Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "foga" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА FOGA

fo · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА FOGA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО FOGA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «foga» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова foga в словаре итальянский языка

Определение энтузиазма в словаре - это импульс, ярость, пыл: работа с f.; поговорить, обсудить с f.; любовь с f. молодежь. Фога также крутой подъем.

La definizione di foga nel dizionario è slancio, furia, ardore: lavorare con f.; parlare, discutere con f.; amare con f. giovanile. Foga è anche salita scoscesa.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «foga» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ FOGA


antidroga
an·ti·dro·ga
boga
bo·ga
deroga
de·ro·ga
doga
do·ga
droga
dro·ga
ecloga
e·clo·ga
in voga
in voga
iniezione di droga
iniezione di droga
ioga
io·ga
pedagoga
pedagoga
piroga
pi·ro·ga
proroga
pro·ro·ga
sinagoga
si·na·go·ga
soga
so·ga
surroga
sur·ro·ga
taboga
taboga
toboga
to·bo·ga
toga
to·ga
voga
vo·ga
yoga
yoga

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FOGA

foggia
foggiare
fogli
foglia
foglia al vento
fogliaceo
fogliame
fogliare
fogliazione
foglie
foglietta
foglietto
foglifero
foglio
foglio contabile
foglio di allungamento
foglio di guardia
fogliolina
foglioso

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FOGA

bottega
braga
capovoga
diga
egloga
essere di gran voga
essere in voga
fuga
ganga
giga
hata-yoga
lega
lunga
malaga
manga
omega
paga
prendere voga
riloga
saga

Синонимы и антонимы слова foga в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «FOGA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «foga», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова foga

АНТОНИМЫ СЛОВА «FOGA»

Указанные имеют противоположное слову «foga» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова foga в итальянский языке

Перевод слова «foga» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА FOGA

Посмотрите перевод слова foga на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова foga с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «foga» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

calor
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

heat
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

गर्मी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

حرارة
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

тепла
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

calor
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

তাপ
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

chaleur
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

haba
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Wärme
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

panas
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

nhiệt
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

வெப்பம்
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

उत्साह
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

ısı
70 миллионов дикторов

итальянский

foga
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

ciepło
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

тепла
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

căldură
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

θερμότητα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

hitte
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

hetta
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

hete
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова foga

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «FOGA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
95
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «foga» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова foga
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «foga».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «FOGA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «foga» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «foga» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове foga

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «FOGA»

Поиск случаев использования слова foga в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову foga, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Correr di foga, dicesi ancora in Toscana (6). Basta talvolta la continuità d' un movimento alquanto veloce, perch'abbia luogo la foga: per l'impeto si richiede forza maggiore (7). Il Machiavelli, ravvicinando le due voci, mostra che le stimava ben ...
Niccolò Tommasèo, 1851
2
Opere
Ma , com'è chiaro, Furia sotto queste nozioni esprimendo un impeto modificato da nozioni accessorie, non può reputarsi per adequato sinonimo di impeto , come asserì la Crusca «otto la voce Foga , perchè nel- Vlmpeto si considera ...
Giovani Romani, 1825
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Ma , com'è chiaro, Furia sotto queste nozioni esprimendo un impeto modificato da nozioni accessorie, non può reputarsi per adequato sinonimo di Impeto , come asserì . la Crusca sotto la voce Foga , perchè nel- l'lmpeto si considera ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
(Cecch. Dissim. 4 » 1o. ) , ec. Ma , com'è chiaro, Furia sotto queste nozioni esprimendo un impeto modificato da nozioni accessorie, non può reputarsi per adequato sinonimo di Impeto , come asserì la Crusca sotto la voce Foga , perchè nel- V ...
Giovanni Romani, 1825
5
Frasologia italiana
Talvolta a chi naviga in mare, massimamente incontro a foci di fiumi oa gole di montagne, si dà improvviso per traverso una furiosa scossa di vento , la quale con la foga con che viene , carica e grava di sì gran peso la vela , che se la scota  ...
Antonio Lissoni, 1835
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Correr di foga, dicesi ancora in Toscarna; e la foga è l'efl'ettu dell'importo, sebbene spesso si scambi con questo(5). Basta talvolta la continuiti d' un movimento un po' veloce, percb'abbia luogo la foga: per l'impeto si richiede forza maggiore ...
Niccolò Tommaseo, 1830
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
._ Correr di foga, dicesi ancorain Toscana (3). ' Basta talvolta la continuità d'un movimento alquanto veloce, perch'abbia luogo la foga; per [impeto si richiede forza maggiore (5). 11 Machiavelli, ravvicinando le due voci, mostra che le stimava ...
‎1844
8
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Fu tanta e si grande la foga di quella nave ,,che quasi tutto si ficcò nell' arena. Tutta l'acqua ricorso con gran foga nell'Arno. Per la foga del combattere perderouo quelle navi. Si rompe del montar l' ardita foga. Rintuuò il primo ardore del ...
‎1836
9
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Impeto , Foga. Correr di foga, dicesi ancora in Toscana (3). Basta talvolta la continuità d'un movimento alquanto veloce, perch'abbia luogo la foga: per l' impeto si richiede forza maggiore (i). il Machiavelli, ravvicinando le due voci, mostra che ...
Niccolò Tommaseo, 1838
10
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Correr di foga, dicesi ancora in Toscana (3). Basta talvolta la continuità d'un movimento alquanto veloce, perch' abbia luogo la foga: per l'impeto si richiede forza maggiore (4). Il Machiavelli, ravvicinando le due voci, mostra che le stlmava ben ...
‎1839

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «FOGA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин foga в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Non dimenticherò questo momento - News Cronaca
Il leader della band, protagonista del programma di Maria De Filippi, nel vedere la foga e, soprattutto, la corsa dei fan all'apertura dei concerti ... «News Cronaca, Июл 15»
2
Motoamerica 2015: Hayes vince Gara 1, Beaubier Gara 2, funestata …
La troppa foga non paga, e un errore all'Andretti Hairpin compromette la gara del pilota Yamaha, che riprende la gara al quindicesimo posto, ... «Motociclismo.it, Июл 15»
3
Il decalogo della testimone perfetta (tutto ciò che io non ho fatto …
... alle lenticchie; Mettete in borsa dei fazzoletti di carta: si piange con più foga ai matrimoni che durante una seduta di depilazione integrale! «UrbanPost, Июл 15»
4
Si ferma anche il Rosario Central: 0-0 contro il Velez - VAVEL.com
Il Rosario si riversa in avanti con grandissima foga, andando vicinissimo al vantaggio con un diagonale a uscire del solito strepitoso Franco ... «VAVEL.com, Июл 15»
5
Primo bilancio della giunta Germani: PIU' TASSE. LA CITTA …
Forse c'è un'altra stranezza; non è che nella “foga” di fare il bilancio si è pensato che la Città può stare tranquillamente al buio, gli impianti di ... «Orvieto24, Июл 15»
6
L'Europa e senso di comunità
Si dibatte intorno al tema del nucleare: bene già la foga sugli sbarchi è passato in terza fila; d'altronde prima c'è la Grexit, poi l'accordo sul ... «abruzzo independent, Июл 15»
7
Il Toro si diverte contro il Sondrio - La Stampa
... piccole tribune con una rete in mezza rovesciata, Maxi Lopez per la consueta foga sotto porta e Bruno Peres per le ormai note accelerazioni. «La Stampa, Июл 15»
8
Linea Gustav in bici: seconda tappa Minturno-Gallinaro - Bikeitalia.it
l'avevano preso, ma poi l'hanno lasciato là, non l'avevano ucciso, perché da noi la gente è calma e tranquilla, e non avevano questa foga”. «Bikeitalia.it, Июл 15»
9
SBK, Laguna Seca: Davies, Veni vidi vici - GPOne.com
Aveva fretta di passare Haslam e cercare di recuperare. Troppa foga in un punto dove, proprio dodici mesi prima, Davies volò con la Panigale. «GPone, Июл 15»
10
ONE DIRECTION / News, Naughty Boy risponde a Zayn Malik: "Le …
... rischiato di far male al proprio beniamino per la foga di vederlo da vicino almeno una volta. Come se tutto questo non bastasse, Harry Styles, ... «Il Sussidiario.net, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Foga [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/foga>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на