Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "frequentazione" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА FREQUENTAZIONE

fre · quen · ta · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА FREQUENTAZIONE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО FREQUENTAZIONE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «frequentazione» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова frequentazione в словаре итальянский языка

Определение посещаемости в словаре - это действие и результат посещения: пунктуальный, регулярный, усердный f. дома, театра, школы. Посещаемость также является фигурой речи, которая накапливает в одном контексте больше тем, разбросанных по всему тексту.

La definizione di frequentazione nel dizionario è azione e risultato del frequentare: puntuale, regolare, assidua f. di una casa, di un teatro, di una scuola. Frequentazione è anche figura retorica che accumula in un unico contesto più argomenti sparsi nel testo.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «frequentazione» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ FREQUENTAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FREQUENTAZIONE

frenopatia
frenotomia
frenulo
freon
frequentabile
frequentare
frequentarsi
frequentativo
frequentato
frequentatore
frequente
frequentemente
frequenza
frequenzimetro
fresa
fresare
fresatore
fresatrice
fresatura
fresca

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FREQUENTAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Синонимы и антонимы слова frequentazione в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «FREQUENTAZIONE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «frequentazione», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова frequentazione

Перевод слова «frequentazione» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА FREQUENTAZIONE

Посмотрите перевод слова frequentazione на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова frequentazione с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «frequentazione» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

赞助
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

patrocinio
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

patronage
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

संरक्षण
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

رعاية
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

протекция
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

patrocínio
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

পৃষ্ঠপোষকতা
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

patronage
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

naungan
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Schirmherrschaft
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

愛顧
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

후원
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

pambiyantu
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

sự bảo hộ
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

ஆதரவு
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

पुरस्कार
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

himaye
70 миллионов дикторов

итальянский

frequentazione
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

patronat
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

протекція
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

patronaj
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

προστασία
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

begunstiging
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

beskydd
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

beskyttelse
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова frequentazione

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «FREQUENTAZIONE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
84
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «frequentazione» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова frequentazione
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «frequentazione».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «FREQUENTAZIONE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «frequentazione» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «frequentazione» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове frequentazione

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «FREQUENTAZIONE»

Известные цитаты и высказывания со словом frequentazione.
1
Nikki Giovanni
È errato pensare che l'amore provenga da una lunga frequentazione e da un corteggiamento assiduo. L'amore è il frutto dell'affinità spirituale e a meno che questa affinità non venga creata sul momento, non verrà creata per anni o addirittura generazioni.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «FREQUENTAZIONE»

Поиск случаев использования слова frequentazione в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову frequentazione, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Fonti archeologiche e iconografiche per la storia e la ...
Riguardo a tale area, sono state finora indagate le fasi tarde di frequentazione, probabilmente relative ad un suo utilizzo con funzione agricolo-pastorale, a cui sembra potersi riferire il rinvenimento nell'angolo sud-ovest di una vasca in pietra  ...
Silvia Lusuardi Siena, 2003
2
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Vedendo che troppa frequentazione gli era falla dalla gente, parvegli di lasciare al tutto quella cella. (V) Vit. S. Gio. Rat. 205. Al fanciullo incominciò a dispiacere fortemente la frequentazione di questa genie. Guicc. Star. ify. 7l3. Essendo quella  ...
Accademia della Crusca, 1836
3
La ricerca collaborativa nei servizi sociali. Microindagini ...
Queste spiegazioni non sono abbastanza generali da meritarsi lo status di teoria, ma possono condurre ad assunti più generali, di questo tipo: - la frequentazione del club è influenzata dalla sua accessibilità; - la frequentazione del club ...
David Hall (sociologo.), Irene Hall, 2000
4
La responsabilità disciplinare dei magistrati: gli illeciti, ...
separato dalla moglie, e dalla sua segretaria, pervenendo all'assoluzione solo perché il magistrato non era al corrente dei rapporti intimi tra i due Più in generale, veniva sanzionata la frequentazione, soprattutto se in un piccolo centro , ...
Sergio Di Amato, 2013
5
La responsabilità disciplinare nelle carriere magistratuali. ...
L'incontro occasionale non si risolve, quindi, in attività di frequentazione La condotta descritta nella fattispecie in esame presuppone, cioè, sotto il profilo materiale, una reiterazione di comportamenti. Lo stesso non può dirsi per l'ipotesi  ...
Mario Fantacchiotti, 2010
6
Dizionario della lingua italiana
1. 3a. Scala poco prima frequentatissima sopra tutte l'altre. (V) FREQUENTATIVO . Termine che indica frequentazione, e presso i Grammatici particolarmente detto dei verbi che ripetono l'azione di altri verbi ila cui derivano. FREQUENTATO.
‎1828
7
Commentario al codice civile
Pacifico, D&G, ed. telematica), prevedendo espressamente anche la consegna delle chiavi di casa (Trib. Firenze decr. 25 luglio 2001, CC Commentato Ipsoa, 2005, 957). 1.3. Il divieto di frequentazione dei luoghi. Legislazione: Cost. 1, 4, 13 ...
‎2008
8
Farmacista: il futuro della professione. Ruoli, attività e ...
È stato quindi richiesto al campione di ordinare per importanza i motivi che inducono alla frequentazione della farmacia. Analizzando il dettaglio delle risposte si è notato che: Il 95, 5% degli intervistati ha indicato l'acquisto di farmaci come ...
Erika Mallarini, 2011
9
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Termine] che indica frequentazione; [e presso i grammatici particolarmente della de' verbi che ripetono l'azione di altri verbi da cui derivano] FREQUENTA'I'O, Fre- quen-tà-to. Add. m. da Frequentare. a - Luogo frequentato: Luogo dove capita ...
‎1847
10
Crescere tra appartenenze e diversità: una ricerca tra i ...
La zona della città si mostra essere un elemento che differenzia le occasioni di esperienza dei nostri intervistati (Tab.2): infatti, sono diversi i modi di frequentazione. Per i ragazzi del centro, l'incontro avviene di più in casa propria o di amici ...
Elena Besozzi, 1999

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «FREQUENTAZIONE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин frequentazione в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Temptation Island, Giorgio Nehme e la sua verità su Aurora Betti: 'la …
Il tentatore racconta in un video che la frequentazione tra lui e la bionda dell'isola di Mediaset è naufragata per colpa dell'immaturità della ... «TvZap, Июл 15»
2
Maria si ribella a Fernando, lui reagisce bruscamente - Blasting News
Mariana dirà di voler chiudere la frequentazione con Nicolas ma in realtà il suo cuore vorrebbe ben altro. Come andrà a finire questa storia? «Blasting News, Июл 15»
3
Troppi clienti con precedenti Il questore chiude l'Insomnia Cafè …
... a Bologna, a causa della frequentazione del locale da parte di numerose persone con precedenti contro il patrimonio. Il decreto del questore ... «Corriere della Sera, Июл 15»
4
Gianluca Ginoble è fidanzato con Pasqualina Sanna: ecco la verità
Con le sue parole, Pasqualina mette alle strette il giovane, minacciando di mettere fine alla loro frequentazione se il ragazzo non si decide a ... «Blasting News, Июл 15»
5
19 motivi per cui è meglio uscire con una donna sarcastica …
Queste donne raramente si accontentano e se la vostra frequentazione sta durando ormai da più di due settimane, allora forse siete anche ... «Vanity Fair.it, Июл 15»
6
Taormina, inaugurata la mostra di pittura di Malacarne. Free …
... una sperimentazione continua di mezzi e tecniche che la frequentazione dell'atelier del maestro Enrico Longfils affina ed alimenta nel tempo ... «Messina Ora, Июл 15»
7
Organizza un piano per sfregiare con l'acido l'ex compagna: arrestato
L'uomo non accettava la fine della relazione ed era furioso per una nuova frequentazione che l'ex compagna aveva avviato da poco. Uno dei ... «Corriere Fiorentino, Июл 15»
8
Valle dell'Orco e l'intervista a Maurizio Oviglia - Planetmountain.com …
Questa sua assidua frequentazione della valle e la sua profonda conoscenza lo portano a scrivere e creare, nel 2010, l'ennesima guida della ... «PlanetMountain, Июл 15»
9
Innamoramento e distruzioni umane: non sposatevi e non fate figli …
Perciò è scientificamente impossibile parlare di amore nella prima fase di frequentazione tra due persone, almeno per tutto il primo anno. «UrbanPost, Июл 15»
10
Piste ciclabili torinesi sotto esame, ci pensano i ciclisti urbani - Libero
... non limitandosi alle piste ciclabili, ma andando a coinvolgere in un secondo momento anche le aree pedonali e le strade a più alta frequentazione di biciclette ... «LiberoQuotidiano.it, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Frequentazione [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/frequentazione>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на