Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "frucare" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА FRUCARE

frucare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО FRUCARE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «frucare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова frucare в словаре итальянский языка

Первое определение frucare в словаре состоит в том, чтобы тщательно изучить его; рыть: f. ящик. Другим определением frucare является охота. Frucare также возбуждает, стимулирует.

La prima definizione di frucare nel dizionario è esaminare minutamente per trovare; rovistare: f. un cassetto. Altra definizione di frucare è braccare. Frucare è anche incitare, stimolare.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «frucare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ FRUCARE


brucare
bru·ca·re
bucare
bu·ca·re
caducare
ca·du·ca·re
cercare
cer·ca·re
customer care
customer care
dibrucare
di·bru·ca·re
diseducare
di·ʃe·du·ca·re
educare
e·du·ca·re
imbucare
im·bu·ca·re
manducare
man·du·ca·re
manucare
ma·nu·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
ribucare
ri·bu·ca·re
rieducare
rie·du·ca·re
rimbucare
rim·bu·ca·re
risbucare
ri·ʃbu·ca·re
sbrucare
ʃbru·ca·re
sbucare
ʃbu·ca·re

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FRUCARE

fru fru
frucandolo
fruciandolo
frugacchiare
frugacchino
frugale
frugalità
frugalmente
frugare
frugata
frugifero
frugivoro
frugnolare
frugnolo
frugolare
frugoletto
frugolo
frugone
frui
fruibile

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FRUCARE

applicare
autentificare
caricare
cliccare
comunicare
dimenticare
elencare
giocare
home care
identificare
indicare
mancare
parcare
provocare
ricercare
scaricare
self-care
specificare
toccare
verificare

Синонимы и антонимы слова frucare в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «frucare» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА FRUCARE

Посмотрите перевод слова frucare на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова frucare с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «frucare» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

frucare
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

frucare
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

frucare
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

frucare
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

frucare
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

frucare
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

frucare
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

frucare
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

frucare
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

frucare
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

frucare
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

frucare
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

frucare
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

frucare
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

frucare
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

frucare
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

frucare
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

frucare
70 миллионов дикторов

итальянский

frucare
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

frucare
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

frucare
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

frucare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

frucare
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

frucare
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

frucare
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

frucare
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова frucare

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «FRUCARE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Не используется
7
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «frucare» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова frucare
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «frucare».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «FRUCARE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «frucare» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «frucare» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове frucare

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «FRUCARE»

Поиск случаев использования слова frucare в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову frucare, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Suppliminto a'vocabolarj italiani
Trovarsi in frotta con. Trovarsi in compagnia con, insieme con , aggiùntavi l1 idea del disprezzo. Anche si dice andare in mazzo. - Ma basta; il pover Unico si trova in frotta con li altri. Car. APot. i65. FRUCÀRE. Verb. alt. Lo stesso che Frugare, ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
2
Supplemento à vocabularj italiani: III
3. Trovarsi in frotta con. Trovarsi in compagnia con, insieme con , aggiùntavi l' idea del disprezzo. Anche si dice Andare in mazzo. - Ma basta; il povcr Unico si trova in frotta con li altri. C*r. Apoi. iG5. FRUCÀRE. Verb. att. Lo stesso che Frugare, ...
Giovanni Gherardini, 1854
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: 3: F-K.
FRUCÀRE. Verb. att. Lo stesso che Frugare, mutato il'g in e. S. Figuratam., per Nestore, Fare, e simili. - Al tempo ci vuol tempo: Roma non fu fatta in un giorno. Lasciate frucare a me, che io non mi sto; e vi prometto che quando la vedrò a tiro,  ...
‎1854
4
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
FRUCÀRE. Verb.-'att. Lo stesso che Frugare, mutato il 9 in e. S. Figuratam., per Meslare, Fare, e simili-- Al tempo ci vuol tempo: Roma non fu fatta in un giorno. Lasciate frucare a me, ché io non mi sto; e vi prometto che quando la vedrò a tiro,  ...
‎1854
5
Rivista di Firenze e bullettino delle arti del disegno: ...
Ma fu vana ogni indagine : vano il frucare per librerie ed archivi. Il diligente bibliografo non potè rinvenire neppure una linea di Benvenuto; e le sue cure tornarono del pari inutili nelle ricerche di Scritti del Machiavelli di cui, volendo dare una ...
‎1857
6
Novo dizionario scolastico della lingua italiana dell'uso e ...
FRUCARE fru care e -gare, Ir. [metàt. di fureare]. Cacciar le mani in un luogo raspando per trovar una còsa. Fruga fruga, non à trovato nulla. \{mm. Perquisire. Il Di pers. || -oata, f. L'azione del frucare. I| -iàndolo , m. Pèrtica con un vòlgolo o ...
Policarpo Petrocchi, 1899
7
L'Italia dialettale: rivista di dialettologia italiana
V. frukar. frugata s.f. « frugata »: dar na frugata. - Dappertutto. fruka\nàfe s.m. Col. « chi è solito frugarsi il naso con le dita ». Bed. frukàr tr. « frugare », più intens. o espressivo di frugar. - Gr. Bed.; Col. Berg. fru\kàre. - (dei frucare, Dev. Etitn.; rew ...
‎1978
8
Il vocabolario nomenclatore
Frugare e frucare, andar tentando con bastone o altro che di simile in luogo riposto. - Rifrugare, o ri- frueare, frugare di nuovo. - Frugnolare, andar in cerca di cose o persone con lanterna in mano, e sbatter in faccia la luce per riconoscere.
Palmiro Premoli, 1989
9
Il Turamino ouuero del parlare, e dello sciuer sanese. Del ...
Noi Venetiano, Spiga' 'sl-eccola , Treccolone , Gombito , Zazzara , Forestiero , Gastigo , Fadiga, Beneuolenza, Dipent un , intorno a nomi: intorno a verbi, dicesi Pur da noi Intcgnere,Frucare,rim enare, Disinare , Dipegnare , e da altri s1 dice ...
Scipione Bargagli, Giovanni Battista Coccini, 1602
10
Dissertazioni sopra le antichità italiane: già composte e ...
Gli antichi Tofcani , come offervò il Ca- valier Salviati , facilmente mutavano L. in R. Frugare. Pr atentare Ugno aut ferro aliquid abditum . Da Ferio , r/'o, Ferutum, Feruticare , Fruticare, Frucare: è una delle folite Trentesima terza. 2 jp.
Lodovico Antonio Muratori, Giovanni Francesco Soli Muratori, 1751

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Frucare [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/frucare>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на