Скачать приложение
educalingo
frutto

Значение слова "frutto" в словаре итальянский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА FRUTTO

frut · to


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА FRUTTO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО FRUTTO

фрукты

Плод в ботанических терминах является продуктом модификации яичников после оплодотворения. Биологический смысл плода заключается в обеспечении защиты, питания и полураспространения семян, содержащихся в нем. На общем языке и на кухне, как правило, для фруктов есть некоторые виды ботанических фруктов, например: ▪ копчик: персики, вишни, абрикосы; ▪ выделение цитрусовых; ▪ некоторые ягоды или их модификации, такие как виноградные ягоды, арбузы и помидоры; ▪ Помпы: яблоки, груши. Партенокарпические растения производят апирены, т.е. семена без семян. Если цветок не загрязнен, он удаляется с завода в заброшенной зоне. Рост яичников стимулируется оксидом алюминия, который блокирует процесс абстракции цветка.

Значение слова frutto в словаре итальянский языка

Первое определение плода в словаре заключается в покрытосеменных, продуктах расширенного яичника, включающем околоплодник и семена. Другое определение фруктов получается съедобным из некоторых травянистых или древесных растений: а. зрелый, незрелый, сладкий, кислый; очистить, схватить f. Фрукты также являются продуктом земли: плодами сельской местности.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ FRUTTO

andare distrutto · brutto · corrutto · costrutto · dare frutto · distrutto · essere distrutto · istrutto · mettere a frutto · mettersi al brutto · prima di tutto · pseudofrutto · rutto · semidistrutto · soprattutto · strutto · tutto · usofrutto · usufrutto · volgere al brutto

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FRUTTO

fruttato · fruttescenza · frutteto · frutticolo · frutticoltore · frutticoltura · fruttidoro · fruttiera · fruttifero · fruttificare · fruttificazione · fruttifico · fruttino · fruttivendolo · fruttivoro · fruttosio · fruttosuria · fruttuosamente · fruttuosità · fruttuoso

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FRUTTO

al di sopra di tutto · anzitutto · asciutto · butto · da per tutto · dappertutto · debutto · del tutto · dopotutto · dutto · gutto · innanzi tutto · innanzitutto · lutto · nonostante tutto · oltretutto · piu di tutto · prosciutto · sutto · tritatutto

Синонимы и антонимы слова frutto в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «FRUTTO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «frutto», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «FRUTTO»

Указанные имеют противоположное слову «frutto» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «frutto» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА FRUTTO

Посмотрите перевод слова frutto на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова frutto с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «frutto» на итальянский языке.
zh

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

水果
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

fruta
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с итальянский языка на английский язык

fruit
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

फल
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

فاكهة
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с итальянский языка на русский язык

фрукты
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

fruta
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

ফল
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с итальянский языка на французский язык

fruit
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

buah-buahan
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Obst
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с итальянский языка на японский язык

フルーツ
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

과일
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

woh
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

quả
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

பழம்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

फळ
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

meyve
70 миллионов дикторов
it

итальянский

frutto
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с итальянский языка на польский язык

owoc
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

фрукти
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

fruct
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

καρπός
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

vrugte
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

frukt
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

frukt
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова frutto

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «FRUTTO»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова frutto
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «frutto».

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове frutto

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «FRUTTO»

Известные цитаты и высказывания со словом frutto.
1
Leunam Aeport
L'omosessuale che non legge la propria tendenza come vizio o malattia ancor meno è disposto a giudicare la sua sterilità come inevitabile frutto della propria scelta.
2
Agatone
L'uomo è come un albero, la fatica del corpo sono le foglie, la custodia del cuore il frutto.
3
Alain
La felicità non è il frutto della pace, la felicità è la pace stessa.
4
Jules Barbey d'Aurevilly
L'esperienza, questo frutto tardivo, il solo frutto che maturi senza diventare dolce.
5
Guido Maria Barilla
Uno pensa che l’alimento sia ciò che c’è nel piatto. Invece è frutto di un processo, che ha a che fare con agricoltura, allevamento, acqua, gestione delle materie prime. Cose che hanno un impatto significativo sulla vita delle persone.
6
Jacques Martin Barzun
Nell’insegnamento non si può vedere il frutto di una giornata di lavoro. È invisibile e rimane così, forse per venti anni.
7
Pierre Bonnard
L'immaginazione non è altro che il frutto della nostra memoria.
8
Alberto Camerra
Siamo rimasti in pochi a credere nella terra, a parlarle e ascoltarla. Ecco perché, quando nasce dentro di noi un suo frutto, dobbiamo accettarlo e imparare a conoscerlo.
9
Paolo Carbonaio
È solamente il segno la traccia lasciata da una lacrima un breve sentiero che dagli occhi scende sulla guancia. Un luccichio e una carezza, la linfa di un'emozione, il tocco leggero lasciato da un momento speciale. Aspetta. Non l'asciugare. Fammi appoggiare le labbra, la catturo e la conservo. Regalami il suo sapore, lasciami questo momento, dividilo con me. Donami il frutto delicato di un tuo sospiro d'amore.
10
Carlo Azeglio Ciampi
Uomini e nazioni stanno cercando risposte adeguate. Il comune obiettivo è la pace, una pace vera, frutto di leale collaborazione nell'affrontare i problemi del mondo, non di ambiguità e di fallaci impegni.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «FRUTTO»

Поиск случаев использования слова frutto в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову frutto, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Orto e piante da frutto
How to cultivate vegetables, herbs and fruit trees.
Aa.vv, 2010
2
Il dolce frutto
Nessuno era come lei. Elaine ha inventato un nuovo stile, la ragazza americana liberata che sbarca nella vecchia Europa. La sua vita ha superato di gran lunga la finzione. Gore Vidal
Dundy Elaine, 2011
3
Trattato della coltivazione delle viti e del frutto: che se ...
che se ne puo' cavare Giovanni Vittore Soderini, Domenico Maria Manni. sebbene l' odore, e la meflura di quello succhia osseade, non perciò ancide la Vite.. E in quella maniera.. medesima si farà l' uva odorata, con ponendole intorno o ...
Giovanni Vittore Soderini, Domenico Maria Manni, 1734
4
Divote istruzioni per conservare il frutto de santi Esercizi
ftra colpa la viva Fede, e il vero amor re , che non abbiamo a cosi amabilif- fimo Signore. Del reflo : Gufiate , & ridete quam fuavis efi Dominus. Ver facilitarvi le vifite , e perchè vi . riefcano più fruttila ft , non aven-. do altri libretti , troverete qui  ...
‎1791
5
Vietnam
Vi consigliamo di assaggiare i seguenti: Buoi (pomelo) – simile a un grappolo d' uva ma di dimensioni notevolmente superiori; il frutto è più dolce e meno acidulo dell'uva, e la buccia è più spessa. Chom Chom (rambutan) – piccolo frutto di ...
Nick Ray, Peter Dragicevich, Regis St. Louis, 2007
6
Nuovo vocabolario italiano d'arti e mestieri
PHUNO, SUSINO, pianta notissima e di varie specie. ANAN\S, frulto di pianta de' climi caldi, saporito e delicatissimo. ARANCIA , MELARANCIA , frutto dell'Arancio . LIMONE , frutto comunissimo di alberello indigeno de'climl caldi. CEDRATO ...
Giacinto Carena, Ernest Sergent, Gemello Gorini, 1869
7
La causa de' Richhi ovvero il bedito ed il frutto della ...
opera Giovanni Pietro Pinamonti. sì conforme al dire dello Spirito Santo e de' santi Padri e però ricevuta per vera da' migliori teologi , i quali espressamente affermano che il precetto della limosina stringe i ricchi a sovvenire i bisognosi anche ...
Giovanni Pietro Pinamonti, 1836
8
Pratica per ben confessarsi e comunicarsi, colla maniera ...
ORAZIONE <1 \ Grazie infinite vi rendo, benigno Gesù Cristo, di questo sì gran benefizio d'essere stato presente al vostro incruento sagrifizio memoriale della vostra santissima vita, passione e morte per me patita. Vi ringrazio d'ogni grazia a ...
‎1831
9
Vocabolario romagnolo-italiano
FRUSTUNE, v. n. V. Andar afruston. FRUTT, s. ra. Frutto. II parto degli albeií. e di alcnne erbe, o ancbe 1' albero pomífero. Frctt mag acné, Frutto intonchiato, o gorgoglialo. Frctt bèll, e gross, Frutto sfoggiato.t HÜTT IKIBJI, Frutto annebbiato, ...
Antonio Morri, 1840
10
De'vitalizi, con tavole di sconto, di anatocismo, della vita ...
Riporto Frutto Somma "' Pensione 14. '4 Resta Frutto Somma Pensione 15 . Resta Frutto Somme Pensione 16. Resta Frutto Somma Pensione 17. Resta Frutto Somma Pensione 18 . Resta Frutto Somma Pensione 1 9. Resta Frutto Somma ...
Pellegrino Nobili, 1851

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «FRUTTO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин frutto в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Anguria: il (vero) frutto dell'estate - Magazine delle donne
Con il caldo, tutti apprezzano l'anguria. Un frutto rinfrescante e zuccherino, che aiuta a integrare liquidi e minerali persi con il sudore. L'anguria ... «Magazine delle donne, Июл 15»
2
"Frutto di due anni di lavoro serio e incessante" - Tusciaweb.eu
Viterbo – Riceviamo e pubblichiamo – “Due anni di lavoro serio, incessante svolto nello spirito della massima collaborazione in discrezione e ... «Tuscia Web, Июл 15»
3
Non frutto di geni bensì del desiderio: l'ultimo Recalcati
«Le mani della madre», l'ultimo saggio di Massimo Recalcati per Feltrinelli. Iscritta nell'ordine del linguaggio, la maternità analizzata da ... «il manifesto, Июл 15»
4
SunBlack: piace il pomodoro nero toscano. E sbarca al supermercato
Andrea Mazzucato dell'Università della Tuscia, in due varianti: a frutto medio e a frutto piccolo, nelle due varietà a grappolo e ciliegino. «inToscana, Июл 15»
5
Bergonzoni adotta un frutto di Pomario
Frutto della cultura colturale, di certe facoltà. (non solo universitarie) che l'orto della mente irrora con la terra, e coltiva di fianco ai cieli, nel ... «La Repubblica, Июл 15»
6
Nuova Moschea, Merola: 'Sarà l'eventuale frutto di un dialogo con la …
Un'eventuale nuova Moschea - precisa il sindaco -"sarà il frutto di un dialogo costante non solo con la comunità mussulmana, ma con la città ... «BolognaToday, Июл 15»
7
Caldo: +30% acquisti ortofrutta, ma 1 frutto su 4 finisce nel bidone
Con il grande caldo è corsa agli acquisti di frutta e verdura, con un aumento delle vendite fino al 30%, ma in concomitanza si verificano anche ... «Coldiretti Giovani Impresa, Июл 15»
8
Corniole, un frutto dimenticato
Non è solo il frutto ad essere benefico, ma anche la corteccia della pianta stessa, dalla quale si ricavano infusi e preparati erboristici con ... «Stile.it, Июл 15»
9
L'Arpa: «I 44 morti a Cerano? Frutto di astrazioni teoriche»
BARI – La cifra di 44 morti l'anno calcolati dal Cnr a causa delle emissioni della centrale Enel di Cerano a Brindisi è un dato frutto di "astrazioni ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Июл 15»
10
Istat, Librandi (Sc): dati industria frutto riforme, ora serve scossa …
"I dati sulla produzione industriale in Italia, a maggio più 3% rispetto al 2014, mostrano che finalmente l'Italia sta raccogliendo i frutti del lavoro ... «ilVelino/AGV NEWS, Июл 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Frutto [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/frutto>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU