Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "fuio" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА FUIO

fu · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА FUIO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО FUIO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «fuio» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова fuio в словаре итальянский языка

Определение fuio в словаре - это вор.

La definizione di fuio nel dizionario è ladro.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «fuio» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ FUIO


andare in deliquio
andare in deliquio
breviloquio
bre·vi·lo·quio
buio
bu·io
cadere in deliquio
cadere in deliquio
centiloquio
cen·ti·lo·quio
colloquio
col·lo·quio
cuio
cu·io
deliquio
de·li·quio
eloquio
lo·quio
far buio
far buio
multiloquio
mul·ti·lo·quio
ossequio
os·se·qui·o
salto nel buio
salto nel buio
sciacquio
sciac·qui·o
scialacquio
scia·lac·qui·o
soliloquio
so·li·lo·quio
sproloquio
spro·lo·quio
turpiloquio
tur·pi·lo·quio
vaniloquio
va·ni·lo·quio
ventriloquio
ven·tri·lo·qui·o

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FUIO

fuggiasco
fuggifatica
fuggifuggi
fuggimento
fuggire
fuggire via
fuggita
fuggitivo
fuggitore
hrer
fulcro
fulgente
fulgere
fulgidezza
fulgidità
fulgido
fulgore
fulgurale
fulgure
fulichi

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FUIO

Dio
Principio
audio
diventar buio
io
magniloquio
medio
moltiloquio
procurare un deliquio
punteggio
radio
ratio
rio
rosario
servizio
sonniloquio
stoltiloquio
studio
trio
usuario

Синонимы и антонимы слова fuio в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «fuio» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА FUIO

Посмотрите перевод слова fuio на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова fuio с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «fuio» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

fuio
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

fuio
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

fuio
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

fuio
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

fuio
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

fuio
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

fuio
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

fuio
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

fuio
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

fuio
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

fuio
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

fuio
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

fuio
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

fuio
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

fuio
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

fuio
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

fuio
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

fuio
70 миллионов дикторов

итальянский

fuio
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

fuio
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

fuio
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

fuio
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

fuio
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

fuio
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

fuio
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

fuio
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова fuio

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «FUIO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
61
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «fuio» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова fuio
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «fuio».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «FUIO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «fuio» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «fuio» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове fuio

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «FUIO»

Поиск случаев использования слова fuio в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову fuio, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Dizionario universale critico, enciclopedico della lingua ...
Fugitor . Che fugge . La mondano;loria fugge ifuoi ftguitatori, e seguito i fuggitori. Amm. ant. ' FUGGITRÌCE, s. f. Fugitrix. Che fugge. Concia;iocofacbè ella (la povertà) sia cc. flggll'ict d' onore , occupaniee di vivrò , ce. Filoc. FUIO, lA , add. Far.
‎1798
2
La divina commedia
14 Fuio vuol dire oscuro dal latino furvus, e qui, secondo il Vocabolario della Crusca , l' iniqua e scelerata donna che col gigante suo drudo trescava; cioè Clemente V e Filippo suddetto. Fuio non viene da furvus; fitia è furia: così vario si dice ...
Dante (Alighieri), Pompeo Venturi, Giovanni Lami, 1837
3
La Divina Commedia Col Comento Del P. Baldassarre Lombardi ...
Che poi la voce fuia possa derivare da furvus, e signifibar fosca, è totalmente chimerico. Apparisee chiaramente dal contesto che il Poeta l'usò per fura , cioè furace. Fuio e furo si disse per la parentela che passa tra l'z'e l'r nel modo che paio ...
Baldassare Lombardi, 1830
4
Istoria di tutte l'eresie
Sed quicumque diät Spiritum SantTum non procederé à FUio, opinatur , F ilium non ejje äqualem Tàtri. Quomodo enim Filius Tatri erit aqualis , nifi äqualem cum Tatre gloriam obtineat? Gloria enim Tatris eft, ut Spiritus Tatris à Tatre procedat*,  ...
Domenico Bernino, 1745
5
La Divina Commedia di Dante Aligheri
Fuio e furo si disse per la parentela che passa tra l' i e V r nel modo che paio e paro, dannato e danaro, e simili. Così il sig. Rosa Morando [a]. A me però, considerati i qui riferiti esempj e quell'altro del Poeta nostro parimenti: Dio vede tutto , e ...
Baldassare LOMBARD, 1822
6
Prose
Apparisce chiaramente dal contesto che il Poeta l'usò per fura , cioè furace. fuio e furo si disse per la parentela che passa tra l'i e IV nel modo che paio e paro, danaio e danaro, e simili. Così il sig. Rosa Morendo [a]. A me però , considerati i  ...
Dante Alighieri, 1830
7
Il Pentamerone del cavalier Giovan Battista Basile, overo lo ...
... l'ammore fuio : cdeffendofe partuto lo l Re pe girare lautre citate de lo Regno fuio; elli: sbignaie а lavora de la cala foin, e'n capo де -nove ‚ mile fece no bello figlio mafcolo . Ma tornato lo ` Re а 10 capo de lo Regno fuio , tornaic à bedere .
Giambattista Basile, 1728
8
Dialogo dell'honore di M. Giouanni Battista Posseuini ... ...
... contrario: che nella felicità contemplatiua è più che in tutte l'altre cofil non hauer bfogno d'alcuna cofa, fuor diffeffa: non dico delle cofnea ceffrie al uiuere, le quali fanno di meftieri, & al fuio, & contemplatore, & al giufto,&à tutti gli altri; ma dico, ...
Giovanni Battista Possevino, Antonio Possevino, 1556
9
La divina commedia col com. del p. B. Lombardi [ed. by G. ...
Fuio e furo si disse per la parentela che passa tra l' i e IV nel modo che paio e paro, dannaio e danaro, e simili. Così il sig. Rosa Morando [a]. A me però, considerati i qui riferiti esemi,j e quell'altro del Poeta nostro parimenti: Dio vede tutto, ...
Dante Alighieri, Giuseppe Campi, Bonaventura Lombardi, 1822
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Vol. I-V
Seltene. fumt, que cruciantur reí. y. ;Colla . funit ffarteut . y. Stramba . funut . v. Funerale fuft. Mortotio. fur. v. Fuio, Futacore, Fuio, Imbo- latore, Imbolatrice, Involatoic, In- volattice, Ladro , Mariuolo, Ruba- tore, Spogliattvc, * Pclamantelli. furant. v.
‎1763

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «FUIO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин fuio в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Di Centa-Baldini, oro alla fatica
L'anno scorso, ai Mondiali, fuio costretto a saltarla perché mi ammalai. La salute è sempre stata il mio cruccio". LA STILISTA. "All'improvviso ... «La Gazzetta dello Sport, Мар 06»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Fuio [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/fuio>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на