Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "giostrare" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА GIOSTRARE

gio · stra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА GIOSTRARE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО GIOSTRARE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «giostrare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова giostrare в словаре итальянский языка

Первое определение рыцарства в словаре - это сделать карусель, чтобы сражаться в карусели. Другое определение рыцарства - идти туда и сюда на работу или на отдых: он идет по улицам весь день. Жонглирование - это также возможность умело справляться со всеми навыками, используя все положительные элементы: g. среди различных запросов.

La prima definizione di giostrare nel dizionario è fare una giostra, combattere nella giostra. Altra definizione di giostrare è girare qua e là per lavoro o per svago: va giostrando per le strade tutto il santo giorno. Giostrare è anche ingegnarsi, gestire qualcosa con abilità, sfruttando a proprio favore tutti gli elementi positivi: g. tra le varie richieste.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «giostrare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА GIOSTRARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io giostro
tu giostri
egli giostra
noi giostriamo
voi giostrate
essi giostrano
Imperfetto
io giostravo
tu giostravi
egli giostrava
noi giostravamo
voi giostravate
essi giostravano
Futuro semplice
io giostrerò
tu giostrerai
egli giostrerà
noi giostreremo
voi giostrerete
essi giostreranno
Passato remoto
io giostrai
tu giostrasti
egli giostrò
noi giostrammo
voi giostraste
essi giostrarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io sono giostrato
tu sei giostrato
egli è giostrato
noi siamo giostrati
voi siete giostrati
essi sono giostrati
Trapassato prossimo
io ero giostrato
tu eri giostrato
egli era giostrato
noi eravamo giostrati
voi eravate giostrati
essi erano giostrati
Futuro anteriore
io sarò giostrato
tu sarai giostrato
egli sarà giostrato
noi saremo giostrati
voi sarete giostrati
essi saranno giostrati
Trapassato remoto
io fui giostrato
tu fosti giostrato
egli fu giostrato
noi fummo giostrati
voi foste giostrati
essi furono giostrati

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io giostri
che tu giostri
che egli giostri
che noi giostriamo
che voi giostriate
che essi giostrino
Imperfetto
che io giostrassi
che tu giostrassi
che egli giostrasse
che noi giostrassimo
che voi giostraste
che essi giostrassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io sia giostrato
che tu sia giostrato
che egli sia giostrato
che noi siamo giostrati
che voi siate giostrati
che essi siano giostrati
Trapassato
che io fossi giostrato
che tu fossi giostrato
che egli fosse giostrato
che noi fossimo giostrati
che voi foste giostrati
che essi fossero giostrati

MODO CONDIZIONALE

Presente
io giostrerei
tu giostreresti
egli giostrerebbe
noi giostreremmo
voi giostrereste
essi giostrerebbero
Passato
io sarei giostrato
tu saresti giostrato
egli sarebbe giostrato
noi saremmo giostrati
voi sareste giostrati
essi sarebbero giostrati
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
giostrare
infinito passato
essere giostrato
PARTICIPIO
participio presente
giostrante
participio passato
giostrato
GERUNDIO
gerundio presente
giostrando
gerundio passato
essendo giostrato

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ GIOSTRARE


addestrare
ad·de·stra·re
amministrare
am·mi·ni·stra·re
arbitrare
ar·bi·tra·re
centrare
cen·tra·re
concentrare
con·cen·tra·re
contrare
con·tra·re
dimostrare
di·mo·stra·re
entrare
en·tra·re
filtrare
fil·tra·re
frustrare
fru·stra·re
illustrare
il·lu·stra·re
incastrare
in·ca·stra·re
incontrare
in·con·tra·re
inoltrare
i·nol·tra·re
mostrare
mo·stra·re
penetrare
pe·ne·tra·re
registrare
re·gi·stra·re
rientrare
rien·tra·re
riscontrare
ri·scon·tra·re
somministrare
som·mi·ni·stra·re

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО GIOSTRARE

giorno seguente
giorno sei
giorno sette
giorno successivo
giorno tre
giorno trenta
giorno venti
giostra
giostraio
giostrante
giostratore
giottesco
giovamento
giovanaglia
giovanastro
giovane
giovane esploratore
giovanesco
giovanetta
giovanetto

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО GIOSTRARE

arretrare
castrare
cronometrare
demostrare
far entrare
far rientrare
fare entrare
impetrare
incentrare
infiltrare
ministrare
nitrare
perlustrare
perpetrare
reincontrare
rincontrare
scontrare
sequestrare
subentrare
telemetrare

Синонимы и антонимы слова giostrare в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «GIOSTRARE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «giostrare», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова giostrare

Перевод слова «giostrare» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА GIOSTRARE

Посмотрите перевод слова giostrare на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова giostrare с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «giostrare» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

乔斯特
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

justar
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

joust
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

झूठी लड़ाई
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

تنافس
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

рыцарский турнир
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

torneio
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

দ্বন্দ্বযুদ্ধ
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

jouter
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

Joust
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

turnieren
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

馬上槍試合
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

마상 창 시합
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

joust
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

cưỡi ngựa đấu thương
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

தோழர்களே
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

खेळाचे सामने
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

polemiğe girmek
70 миллионов дикторов

итальянский

giostrare
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

potykanie się
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

лицарський турнір
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

turnir
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

μονομαχία ιππέων με κοντάρια
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

toernooi
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

tornera
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

joust
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова giostrare

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «GIOSTRARE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
53
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «giostrare» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова giostrare
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «giostrare».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «GIOSTRARE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «giostrare» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «giostrare» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове giostrare

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «GIOSTRARE»

Поиск случаев использования слова giostrare в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову giostrare, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Frasologia italiana
E per l'amor di lei cominciò a mostrar d' armeggiare e di giostrare. — Figur. si dice Di chi o nell' azione o nel Discorso s' avviluppa e confonde. E già che egli non può per quella stanza Armeggiar col battaglio a suo talento. Vedendo il nemico ...
Antonio Lissoni, 1835
2
Vocabolario della lingua italiana: A-C
•J- GIOSTRARE. Armeggiar con lancia a cavallo i e si ma in signife. neutro. Lai. Troiam Inderà , Itastis concertare , decurrere. Frane Sacch. Op. div. Se un Re volesse fare una giostra , e dovesse dar le giostre a chi meglio giostrasse , ec.
Accademia della Crusca, 1836
3
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
GIOSTRARE (giostràre) intrans. Armeggiar con lancia a cavallo. Voleva dar le giostre a chi meglio giostrava. Giostrava , armeggiava , faceva feste. E di giostrare avendo desiderio, Ebbe la lor venuta molto grata. Nel giostrare valentissimo ...
‎1836
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
As toi Го ¡11 sulla piazza è с a pi ta to , E o- gmia corre a vedere il giostraole. f GIOSTRARE. Armeggiar con lancia a cavallo } e si usa in signifie, neutro . Lat, jTroiam ludere, battis concertare, decurrere. Franc- Sacch. Op. div. Se un Re volfstc ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
5
Suppliminto a'vocabolarj italiani
Figuratam., vale il medesimo che Giostrare , co '1 valore di Andare in giro, Andar girando: signif. avvertito anche da'Vocabolarj.- Mi veggo a pricission ( processione) pe' cimiteri Per entro un catafalco andare in giosta. Buooar. Tane. a . 4, 1. I, p.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: F-K
Figuratam., vale il I medesimo che Giostrare, co'l valore di ' Andare in giro, Andar girando: signif. avvertito anche da' Vocabolarj. - Mi veggo a pricission ( processione) pe' cimiteri Per entro un catafalco andare in giosta. B uonar. Tane. a. 4> ».
Giovanni Gherardini, 1854
7
Supplemento à vocabularj italiani: III
Figuratali!., vale il medesimo che Giostrare, co'l valore di Andare in giro, Andar girando: signif. avvertito anche da'Vocabolarj. - Mi veggo a pricission ( processione) pc' cimiteri Per entro un catafalco andare in giosta. Buonar. Tane. a. 4, s. I, p.
Giovanni Gherardini, 1854
8
Vocabolario della lingua italiana
1' GIOSTRÀRE. Armegginr con lancia n cavallo; e ai tua in xignl' c. neutro . Lat. Troiani ludere. ha:li.v concerto”, dccurrere. Franc. Sacch. Op. div. Se un Re volrnt. ' fare una gioetra, e dovesse dar la giostre a chi meglio gioslrnsse , cc. Bocc. nov  ...
‎1836
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Io non credo, che , ее. sieno duoi maggiori uccellacci ; che non facciamo not loro qualche oioSTRAt'Ceccb. lue g 4- Far ciostra: vale Giostrare. GIOSTRANTE : add . usalo per lo più in (orza di sost. Che giostra : Giostratore . Gio~ STiiANTi ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
10
Dizionario militare italiano
Comma GIOSTRA. Lo stesso che Giostrare; Far giostra; Correre in giostra; Correre l'aringo. V. ARINGO; GIOSTRARE. Es. Corritor vidi per la terra vostra, 0 Aretini , e vidi gir gualdane, Ferir torneamento, e Correr giostra. DunL. F una GIOSTRA.
Giuseppe Grassi, 1833

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «GIOSTRARE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин giostrare в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
NapoliSoccer.NET » Jacopo Dezi è atteso a Dimaro
La dinamicità e la capacità di giostrare a tutto campo di Dezi hanno letteralmente stregato Sarri che già ai tempi dell'Empoli aveva manifestato ... «NapoliSoccer.net, Июл 15»
2
Quintana, la Trontini è la dama di Sant'Emidio • Prima Pagina Online
Falcioni dovrebbe giostrare in sella al purosangue inglese Della Mola di dieci anni, con il quale in passato ha ottenuto dei buonissimi ... «Prima Pagina Online, Июл 15»
3
News Inter, Mancini: "Vogliamo lottare per lo scudetto"
Hernanes è favorito per giostrare sulla trequarti, dietro al tandem d'attacco Palacio-Icardi. Commenta con Facebook. Follow @twitterapi ... «Calciomercato.it, Июл 15»
4
Mercato Azzurro | Albertazzi prossimo acquisto? | PianetaEmpoli
Albertazzi è prevalentemente un difensore centrale che sa giostrare però anche sull'out mancino: potrebbe essere, in sostanza, un alter ego di ... «PianetaEmpoli, Июл 15»
5
Bomber Merini promette gol La voglia di riscatto di Damonte - il Tirreno
Voglia di rivalsa per Loris Damonte, colui che avrà i compiti di giostrare la linea mediana: dopo gli anni a Varese in Serie B, la passata ... «Il Tirreno, Июл 15»
6
Pescara in palla nel primo test, Sansovini e Vukusic in evidenza …
... proponendo l'esperto Pesoli ed il rientrante Bunoza come centrali difensivi, con il talento Torreira a giostrare a centrocampo, mentre in avanti ... «Fantagazzetta, Июл 15»
7
Ruolimpiadi 2015: venti anni al Lucca Comics | Isola Illyon
Un po' come avveniva nei tornei medievali, nei quali ogni cavaliere sceglieva l'avversario con il quale giostrare ponderando accuratamente e ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, Июл 15»
8
OTRANTO – Completato il reparto difensivo per la nuova stagione, il …
Tra gli uomini deputati a rivestire questo ruolo, tra l'altro, un paio sono in grado di giostrare anche da esterni, soprattutto nel caso in cui si adotti ... «SalentoSport, Июл 15»
9
Il Mattino – Linea verde con il nuovo tecnico. Due azzurrini hanno …
Luperto al centro della difesa, Romano a giostrare da vice Hamsik, messi sotto torchio, indottrinati a dovere, respirando a pieni polmoni l'aria ... «SpazioNapoli, Июл 15»
10
Zenga: “Muriel farà sempre il riferimento centrale. Domani vado a …
... punto di riferimento centrale poi ci sono certi calciatori che possono a seconda delle esigenze e del momento della partita di giostrare anche ... «Mai Dire Calcio, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Giostrare [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/giostrare>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на