Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "graffignare" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА GRAFFIGNARE

graffignare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО GRAFFIGNARE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «graffignare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова graffignare в словаре итальянский языка

Определение царапин в словаре скрывается от ловкости: они украли его кошелек в толпе.

La definizione di graffignare nel dizionario è portare via di soppiatto con destrezza: nella calca gli hanno sgraffignato il portafogli.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «graffignare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ GRAFFIGNARE


accompagnare
ac·com·pa·gna·re
assegnare
as·se·gna·re
bagnare
ba·gna·re
consegnare
con·se·gna·re
contrassegnare
con·tras·se·gna·re
designare
de·si·gna·re
disegnare
di·se·gna·re
espugnare
e·spu·gna·re
guadagnare
gua·da·gna·re
impegnare
im·pe·gna·re
impugnare
im·pu·gna·re
indignare
in·di·gna·re
insegnare
in·se·gna·re
rassegnare
ras·se·gna·re
riconsegnare
ri·con·se·gna·re
ridisegnare
ri·di·se·gna·re
segnare
se·gna·re
sognare
so·gna·re
stagnare
sta·gna·re
vergognare
ver·go·gna·re

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО GRAFFIGNARE

graffa
graffare
graffatrice
graffatura
graffetta
graffiamento
graffiante
graffiare
graffiarsi
graffiata
graffiatore
graffiatura
graffietto
graffio
graffire
graffitismo
graffitista
graffito
grafia
grafica

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО GRAFFIGNARE

bisognare
compagnare
digrignare
disdegnare
disimpegnare
fognare
frignare
ghignare
impregnare
ingegnare
magnare
mugugnare
oppugnare
propugnare
pugnare
regnare
repugnare
riassegnare
riguadagnare
ristagnare

Синонимы и антонимы слова graffignare в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «graffignare» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА GRAFFIGNARE

Посмотрите перевод слова graffignare на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова graffignare с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «graffignare» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

graffignare
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

graffignare
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

graffignare
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

graffignare
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

graffignare
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

graffignare
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

graffignare
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

graffignare
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

graffignare
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

graffignare
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

graffignare
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

graffignare
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

graffignare
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

graffignare
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

graffignare
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

graffignare
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

graffignare
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

graffignare
70 миллионов дикторов

итальянский

graffignare
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

graffignare
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

graffignare
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

graffignare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

graffignare
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

graffignare
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

graffignare
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

graffignare
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова graffignare

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «GRAFFIGNARE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
11
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «graffignare» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова graffignare
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «graffignare».

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове graffignare

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «GRAFFIGNARE»

Поиск случаев использования слова graffignare в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову graffignare, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Lunario e diario politico, critico, morale e bernesco de' ...
per natura, e figli dell'ozio volontario, ed assidui nell'arte del graffignare. Ladrini figli, o parenti di questi ladri, ladretti , o lombardelli in turba che vanno a frequentare mercati, feste, chiese, e pubblici spettacoli, per alzare orologi e borse , ladrac- ...
‎1848
2
Vita ed Aventure di Don C. Romani ..., prima religioso ...
... ancor che reciprocamente noi volessimo essequirli, le difli il numero, e sito schiettamente della mia Stanza, e credei il tutto dett' al Vento ',ì doppo due giorni una Notte, che stavo nel punto d' addormentarmi, .sentii graffignare alli vetri della  ...
Clemente ROMANI, 1758
3
Lafontana della Crusca overo; il Dizzionario ...
Ankläger. m.2\ccusat`ore, Querelanre-latore. -Anhcflem Addizzare, aizzare, artizzare,instiga- Anklammern. Graffignare, granchiare, gramfiare,flimolare,irritare ,inc~itare. einen anheflen. re,rampare,rampicare,rampinare, raffare. arrizzar la rabbia ...
Nicolò Castelli, 1741
4
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo: compilato dal ...
Benner in ungias, cader nelle mani, dar nelle unghie. Bet tare sas ungias, Mer. toccai de unga, graffignare, aggrappare. Ungia de caddu, corno, Segarela, disolere. Homine de ungia, meccanico. Do sas ungias, ¡adro. Ungi isperradu, bisulco.
Giovanni Spano, 1851
5
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
Log. (Marg.) V. Inghiriungia. Unghittài, v. a. Mer. sgraffignare , carpiré. Ungía, f. Log., unga Mer., ugna Sel. unghia, ugna. Benner in ungías , coder nelle mani, dar nelle unghie. Bettare sas uhgias, Mer. toccai de unga, graffignare, аддгацраге.
Giovanni Spano, 1851
6
Vocabulario delle parole del dialetto Napoletano ... opera ...
è Scecc'are, e sciccare , :graffignare , Fas. ",, Fa,'Mmaometto, ch'Armida non se scecca, ,, Ca ll'arma' te rto io scauzo a-laMexa. Scella , ala , v. ascel a.. -' Scelln , e Ccarella , Scilla, e Cariddi , notî- scogli fatali , e per metafora -detto di dire ...
Ferdinando Galiani, Partenio Tosco, 1789
7
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
Benner in ungias, cader nelle mani, dar nelle unghie Retiare sas ungias, Mcr. loccai de unga, graffignare, aggrappare. Ungia do caddu , corno, Segarela, disolare. Hominc de ongia, meccanico. De sas ungias, ladro. Ungi isperradu, bisulco.
Giovanni Spano, 1851
8
La secchia rapita ... colle dichiarazioni di Gaspare ...
Ariosto nelia Satira sopracitata fumno~ dettiGroffagnini )ñ par, che discende. da graffignare voce Lom arda , che tanto s' adopera per isiracciare la pelle coli' i' mghie, quanto pes rubare. , Buoni. r * XXXIX. x xxx x. O quante scorzç di ...
Alessandro Tassoni, 1744
9
Medicina teorica, e pratica sopra la malattia contagiosa del ...
Nel qual tempo bisogna sìareben'attento a non sar graffignare i sanciull-i; imperocchè -' colle proprie unghie {Bubu-quelli dj.. lacerar le parti , sa'r le fosse, e le cicatrici ne'luoghi graffignat—i, e talVolta 'ne- risultano ancora ulcer'i fetide , e ...
Andrea Volpi, 1788
10
Il Parnasso Italiano ovvero: i quattro poeti celeberrimi ...
Scherza, per quel ch' io credo, il Tassoni sul nome di Garfagnini, altrimenti e più volgarmente Grufiagm'm', come assai simile a graffignare o sgraffignarc che la plebe lombarda usar suole per incolore e rapire: il che si ri ete più apertamente al ...
‎1833

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Graffignare [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/graffignare>. Апр 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на