Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "groviera" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА GROVIERA

gro · vie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА GROVIERA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО GROVIERA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «groviera» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
groviera

грюйер

Gruviera

Грувиера или groviera - это швейцарский сыр, который обязан своим именем в районе Грюйер, в кантоне Фрибург, где он производится. В Италии термин gruviera неправильно используется для обозначения сыра Эмменталь. За пределами швейцарской страны долгое время термин gruyère не только показывал знаменитый швейцарский сыр, но и тип французского сыра. Сегодня мы говорим о сырах семьи groviera, в которых появляются comté, beaufort и jura. Бенефициар Швейцарского АОК с 26 июля 2001 года. Производственная зона распространяется на кантоны районов Фрайбург, Во, Невшатель, Юра, Корделари, Неввиль и Мутье, в муниципалитеты Ференбалма, Гуггисберга, Мюльберга, Мюнхенвилера, Рюшегга и Вахерн в кантоне Берн. Проект также находится в процессе приписывания AOC французскому роутеру, который отличается от швейцарского за его более толстые, более крупные формы и внешний вид. Il gruviera o groviera è un formaggio svizzero, che deve il suo nome al Distretto della Gruyère, del Canton Friburgo, dove viene prodotto. In Italia il termine gruviera viene impropriamente usato per indicare il formaggio Emmental. Fuori dal paese elvetico, per molto tempo il termine gruyère non indicava solamente il celebre formaggio svizzero, bensì un tipo di formaggio francese. Oggi si parla di formaggi della famiglia del groviera al quale sono apparentati il comté, il beaufort e il jura. Beneficia dell'AOC svizzera dal 26 luglio 2001. La zona di produzione si estende ai cantoni di Friburgo, Vaud, Neuchâtel, Giura, ai distretti di Courtelary, Neuveville e Moutier, fino ai comuni di Ferenbalm, Guggisberg, Mühleberg, Münchenwiler, Rüschegg e Wahlern nel canton Berna. È in corso il progetto di attribuire l'AOC anche al groviera francese, che si differenzia da quello elvetico per il suo maggior spessore, per forme più grandi e l'occhiatura.

Значение слова groviera в словаре итальянский языка

Определение словаря в словаре - это разновидность швейцарского сыра, приготовленного из твердых кусочков, с множеством отверстий, сделанных из частично обезжиренного молока.

La definizione di groviera nel dizionario è varietà di formaggio svizzero a pasta dura cotta, con molti buchi, a base di latte parzialmente scremato.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «groviera» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ GROVIERA


bandiera
ban·die·ra
barriera
bar·rie·ra
baviera
ba·vie·ra
campanula della Riviera
campanula della Riviera
carriera
car·rie·ra
costiera
co·stie·ra
fiera
fie·ra
frontiera
fron·tie·ra
gruviera
gruviera
maniera
ma·nie·ra
neviera
ne·vie·ra
preghiera
pre·ghie·ra
raviera
ra·vie·ra
riviera
ri·vie·ra
schiera
schie·ra
scilla della Riviera
scilla della Riviera
siviera
si·vie·ra
tastiera
ta·stie·ra
vilucchio della Riviera
vilucchio della Riviera
zafferano della Riviera
zafferano della Riviera

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО GROVIERA

grossista
grosso
grosso calibro
grosso modo
grossolanamente
grossolanità
grossolano
grossomodo
grossularia
grossume
grossura
grotta
grottaione
grottesca
grottescamente
grottesco
grottino
grotto
ground
groviglio

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО GROVIERA

caffettiera
canottiera
cerniera
ciera
corriera
cremagliera
crociera
ferriera
filiera
giardiniera
lamiera
mongolfiera
peschiera
ringhiera
saliera
scacchiera
specchiera
teiera
tubiera
zanzariera

Синонимы и антонимы слова groviera в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «groviera» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА GROVIERA

Посмотрите перевод слова groviera на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова groviera с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «groviera» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

格鲁耶尔
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

gruyere
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

gruyere
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

Gruyere
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

غرويير
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

грюйер
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

gruyere
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

গ্রুইরি
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

gruyere
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

Gruyere
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Gruyere
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

グリュイエール
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

그뤼 에르
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

Gruyere
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

Gruyere
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

பாலாடைக் கட்டி
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

झील
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

gravyer peyniri
70 миллионов дикторов

итальянский

groviera
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

gruyere
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

грюйер
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

Gruyere
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

γραβιέρα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

gruyere
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

gruyere
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

gruyere
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова groviera

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «GROVIERA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
60
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «groviera» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова groviera
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «groviera».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «GROVIERA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «groviera» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «groviera» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове groviera

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «GROVIERA»

Поиск случаев использования слова groviera в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову groviera, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Il libro delle ricette della nonna
Crocchettedoratedi groviera facile In una terrina grattugiate il groviera e irroratelo con due cucchiai di grappa, quindi pepate abbondantemente. Montate gli albumi a neve e amalgamateli al composto ottenuto. Con un cucchiaino raccogliete ...
AA. VV., 2011
2
Le cento migliori ricette di formaggio
per 4 persone INGREDIENTI 250 g di groviera 100 g di maionese 60 g disedanotagliato a dadi 1 cucchiaio di cipolla tritata 1 cucchiaio di senapeforte semi di finocchio foglie di cappuccina pomodori perini pepe PREPARAZIONE Mischiate ...
Luigi e Olga Tarentini Troiani, 2013
3
Le cento migliori ricette di soufflé
per 6 persone INGREDIENTI 6 uova 150 g di groviera 100 gdiburro 100 g di farina 4 cucchiai di panna sale, pepe PREPARAZIONE • Mettete inuna pentola 1 dl di acqua, metà del burro, sale e pepe; portate a ebollizione, togliete subito dal  ...
Luigi e Olga Tarentini Troiani, 2013
4
Torte salate classiche. Rotoli, focacce, ciambelle e ...
Pasta brisée, 150 g di pancetta magra affettata sottile, 100 g di groviera, 4 uova, 2,5 dl di panna da cucina, 30 g di burro, sale. Per la teglia: burro, farina. Stendete la pasta in una sfoglia dello spessore di pochi millimetri e foderate con essa il ...
Edizioni Del Baldo
5
Cucinare con il microonde
Tagliate il groviera e il prosciutto a piccoli dadi e cospargeteli sui cannelloni. In un pirex diluite la besciamella rimasta con il bicchiere di latte e passatela in forno a 500 Watt per 2-3 minuti sciogliendola bene. Ricoprite i cannelloni con la salsa  ...
AA. VV., 2010
6
Voglia di cucinare veloce
Cuori di carciofo già puliti, 800 g Cipolla, 1 piccola Farina Pomodori secchi, 2 Groviera grattugiato, 80 g Brodo vegetale caldo, 0,5 l Latte, 0,5 dl Timo fresco, 1 cucchiaio Olio extravergine d'oliva Sale PER ACCOMPAGNARE : Crostini di pane ...
AA. VV., 2011
7
Torte salate vegetariane - Ricette di Casa
1 rotolo di pasta brisée, 400 gdi fagiolini, 100gdi groviera, 50 g di parmigiano grattugiato, 50 ml di panna, 1 uovo, maggiorana, burro, farina, olio extravergine d 'oliva, sale,pepein grani. Mondate e lessate i fagiolini in abbondante acqua ...
Edizioni Del Baldo
8
Ricette senza sprechi
Aa.Vv. 16-17 INGREDIENTI:INGREDIENTI: - 250 G DI PANE RAFFERMO - 250 G DI PANE RAFFERMO - 5 DL DI LATTE 5 DL DI LATTE - 50 G DI GROVIERA - 150 G DI PROSCIUTTO COTTO 150 G DI PROSCIUTTO COTTO - 2 UOVA - 1 ...
Aa.Vv., 2012
9
Torte salate e sformati di verdure
84 (potete anche utilizzare una confezione di besciamella già pronta) e incorporatevi anche una manciata di parmigiano e di groviera grattugiati. Ungete una teglia da forno, disponetevi sul fondo uno strato di lasagne e proseguite coprendo ...
AA. VV., 2010
10
In cucina con amore: Tradizione e fantasia nelle ricette ...
DIFFICOLTÀ Facile PREPARAZIONE Meno di mezz'ora INGREDIENTI PER 4 PERSONE • 350 g di funghi ovuli • 150 g di groviera • qualche pezzetto di sedano • olio d'oliva • sale • pepe Procuratevi dei funghi, degli ovuli carnosi: puliteli, ...
Sophia Loren, 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «GROVIERA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин groviera в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Morìa di pesci in Padule, disastro annunciato - Cronaca - il Tirreno
... non intervenendo sulle arginature ormai bucate come fette di groviera, ha impedito la conservazione primaverile di quei livelli idrici minimi ... «Il Tirreno, Июл 15»
2
Pieve, buche e incidenti: saranno rifatte le strade groviera
Pieve Emanuele (Milano), 19 luglio 2015 - Le strade dissestate di Pieve, Fizzonasco e della zona dell'Humanitas saranno asfaltate a nuovo. «Il Giorno, Июл 15»
3
Padule, moria di pesci e di pulcini
... come fette di groviera ha impedito la conservazione primaverile di quei livelli idrici minimi poi fondamentali per gli animali durante l'estate». «La Nazione, Июл 15»
4
A tavola con otto fanciulle in fiore… !
'Che una bella pasta al pomodoro fresco e basilico, un'insalatona lattuga, mais, rughetta e quadretti di groviera svizzera e frutta sia poco? «Key4biz, Июл 15»
5
“2 Stroke Attack”: Yamaha RD400 interpretata da Roland Sands
In tema di leggerezza Roland Sands ci dà dentro con il trapano e trasforma il motore in un groviera, forando ogni cosa abbondantemente, ... «Motociclismo.it, Июл 15»
6
Taranto, una città lacerata
L'altra sfida riguarda la città-groviera. Il recente crollo all'interno di un palazzo del Borgo, al di là dell'esplosione della bombola del gas che l'ha ... «Corriere del Mezzogiorno, Июл 15»
7
Buche e voragini: l'asfalto delle strade ridotto a groviera
VIAREGGIO. Strade come groviera. Con buche - ma anche veri e propri crateri nell'asfalto - che spuntano di continuo mettendo in pericolo ... «Il Tirreno, Июл 15»
8
Calorie alimenti: il calcolo è online
... robiola 310, mortadella 317, brie 319, gorgonzola 320, zampone 361, grana padano 384, groviera 389, culatello e burrata 450, mascarpone, ... «marieclaire.it, Июл 15»
9
Merkel difende i contribuenti tedeschi E a quelli italiani non ci pensa …
... un groviera, ci chiedono, pretendendo di non cambiare nulla delle loro abitudini di spesa, di ottenere dall'Europa (e quindi anche dall'Italia, ... «Italia Oggi, Июл 15»
10
TERAMO: STRADE GROVIERA, CITTADINI DI CASTROGNO …
TERAMO - Ascoltare la voce di decine di cittadini inferociti contro l'Amministrazione comunale di Teramo. Questo l'intento con cui questa ... «Abruzzoweb.it, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Groviera [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/groviera>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на