Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "iattanza" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА IATTANZA

iat · tan · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА IATTANZA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО IATTANZA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «iattanza» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова iattanza в словаре итальянский языка

Определение iattanza в словаре - хвастовство, полное гордости, надменности, высокомерия. Iattanza также находится в средневековом итальянском законодательстве, испытании, которое может быть представлено тем, кто считал, что они были оскорблены до того, как было сформулировано обвинение.

La definizione di iattanza nel dizionario è millanteria piena di superbia, alterigia, tracotanza. Iattanza è anche nel diritto italiano medievale, ordalia cui poteva sottoporsi chi riteneva di essere stato diffamato, prima della formulazione dell'accusa.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «iattanza» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ IATTANZA


a distanza
a distanza
abbastanza
ab·ba·stan·za
circostanza
cir·co·stan·za
concomitanza
con·co·mi·tan·za
costanza
co·stan·za
di rappresentanza
di rappresentanza
distanza
di·stan·za
esultanza
e·ʃul·tan·za
importanza
im·por·tan·za
in sostanza
in sostanza
istanza
stan·za
latitanza
la·ti·tan·za
mattanza
mat·tan·za
militanza
mi·li·tan·za
pietanza
pie·tan·za
portanza
por·tan·za
quietanza
qui·e·tan·za
rappresentanza
rap·pre·ʃen·tan·za
sostanza
so·stan·za
stanza
stan·za

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО IATTANZA

iafetico
iafetide
iaguaro
ialino
ialografia
ialoplasma
ialotipia
ialurgia
iamatologia
iamatologo
iambo
iarda
iarovizzazione
iaspide
iatagan
iato
iatrogeno
iatropatia
iattazione
iattura

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО IATTANZA

a grande distanza
a poca distanza
bastanza
contanza
dare importanza
equidistanza
essere di spettanza
in che circostanza
incostanza
induttanza
instanza
prestanza
reattanza
riluttanza
risultanza
spettanza
sudditanza
sustanza
tenere a distanza
tracotanza

Синонимы и антонимы слова iattanza в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «IATTANZA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «iattanza», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова iattanza

Перевод слова «iattanza» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА IATTANZA

Посмотрите перевод слова iattanza на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова iattanza с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «iattanza» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

风气
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

jactancia
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

boastfulness
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

डींग हांकना
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

تفاخر
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

хвастливость
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

boastfulness
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

আত্মপ্রশংসা
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

vantardise
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

kesombongan
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Prahlerei
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

自慢
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

자랑
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

boastfulness
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

người không tự phụ
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

boastfulness
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

boastfulness
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

övüngenlik
70 миллионов дикторов

итальянский

iattanza
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

chełpliwość
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

хвалькуватість
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

lăudăroșenie
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

κομπασμός
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

spoggerigheid
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

boastfulness
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

boastfulness
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова iattanza

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «IATTANZA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
32
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «iattanza» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова iattanza
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «iattanza».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «IATTANZA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «iattanza» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «iattanza» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове iattanza

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «IATTANZA»

Известные цитаты и высказывания со словом iattanza.
1
Epicuro
La scienza della natura non forma uomini assidui nel vantare o nel parlare, nemmeno uomini che ostentano la propria educazione, la quale è invidiata dalla massa del popolo; ma piuttosto uomini scevri di iattanza ed autosufficienti, uomini che si occupano dei beni propri, non di quelli del mondo.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «IATTANZA»

Поиск случаев использования слова iattanza в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову iattanza, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
S. Agost. C. D. E nullo dica se avere alcuna cosa propria, ma sieno a loro tutte le cose comuni; intendano se non doversi levare in iattanzia . E appresso: Posta giù la vanità della iattanzia. S. Ant. Confess. Iattanza ec. è dire di se più che non è, ...
Accademia della Crusca, 1836
2
Della Somma Angelica: Dove Si Tratta Di Tvtti Qvei Casi, & ...
1.а Iattanza alle юны: ропе come Hgliuo la della vanaglotia per пакт, Ас] Eumili. г .1. I.; [апатии in quattro modi , può eth-re peccato mortale, 8c come. Vedi lat` lanza,nu.z.par.t. 1.a искавших peccato mortale , quando li profetifce in quella ...
Angelus (Carletus.), Girolamo Menghi, 1594
3
Pratica del confessionario, e spiegazione delle proposizioni ...
C. Quattro malizie di spezie distinte ha commesso V S ln questa iattanza. La prima,èil peccatodella iattmza stessa, la di cui malizia generalmente a'oppone alla virtù della prnitenaa; perchè questa virtù inclina ad abbnrire li peccato; la iattanza ...
Jaime : de Corella, Pietro Francesco : da Como, 1707
4
Dizionario di morale cattolica
Iattanza. v. Millanteria. Idolatria. L'idolatra adora cose che non sono Dio. Così facendo, egli nega l'esistenza divina ed erige ad assoluto alcuni oggetti o entità per i quali prova un amore smisurato. L'idolatria incombe sulla fede come la più ...
Jean-Louis Bruguès, 1994
5
Tommasino de' Cerchiari
lo do questo ammaestramento ai giovani (se appresso di più ne vorranno, di propria ,', voglia applicandovisi, all' innanzi di questo seguitar ne potranno): si vergognino molto , ,, peroecbé chi si vergogna dee lasciare iattanza, menzogna, beffe ...
Giusto Grion, 1856
6
Gli oratori greci
L'originale letteralmente: non l'attribuirò ad alcuna ne sagacità, nè iattanza. La sagacità è un merito, la iattanza un difetto: si parla per iattanza, ma nessuno attribuisce a iattanza ciò che dice di sè. Perciò questi due nomi sembra che ...
Melchiorre Cesarotti, 1842
7
Opere
L'Originale letteralmente : non Fattribuirò ad alcuna nè sagacità , nè' iattanza . La sagacità è un. merito , la iattanza un difetto: si parla per iattanza , ma. nessuno attribuisce a iattanza ciò che dice di sè . Perciò questi due nomi sembra che ...
Melchiorre Cesarotti, 1807
8
Opere
L'Originale letteralmente : non l'attribuirò ad alcuna nè sagacità , ne iattanza . La sagacità è un merito, la iattanza un difetto: si parla per iattanza , ma nessuno attribuisce a iattanza ciò che dice di sè . Perciò questi dL'e nomi sembra che ...
Demosthenes, Melchiorre Cesarotti, 1807
9
Atti dei martiri
Perché presumi di guadagnare un'inane gloria con una vana iattanza? ». Pionio rispose: « Questo ti ha insegnato il volume delle tue storie, questo ti fanno intendere i tuoi libri? Quel famoso sapientissimo Socrate non soffrì simili ingiurie da ...
Giuliana Caldarelli, 1975
10
Iconologia di Cesare Ripa ...: divisa in tre libri, ne i ...
Tullir, restimonianza dei rempi>maestra délia vita.luce dcllame- mena, & spirito dcll'attioni , IATTANZA: .Onna di saperba apparenza, _ ' vesticadi penne di Pauone, nella sinistra mano tenga vna trora ba,& la destra sara alzata in aria .
Cesare Ripa, 1645

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «IATTANZA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин iattanza в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Minturno / Tutte le poesie di Renato Filippelli, la presentazione al …
Paesaggi e personaggi della sua opera sono simboli di questo suo patire e accettare – senza soggezione e senza iattanza – l'esistenza che ... «Temporeale Quotidiano, Июл 15»
2
Pianosa e l'Asinara all'inizio degli anni '90: cosa furono le "carceri …
Altri episodi di iattanza e violenza, psichica più che fisica, nonché una serie di umiliazioni tanto inutili quanto ingiustificate, sono state inflitte a ... «AgoraVox Italia, Июл 15»
3
“D'Orsi ha approfittato del suo ruolo per farsi spesare pochi euro ma …
... di approfittare della propria posizione per farsi spesare esporsi effettuati per fini personali, ancor più evidente e carico di iattanza nel caso di ... «AgrigentoWeb.it, Июл 15»
4
Crocetta-PD: duello al sole tra ?ascari?. Commissariamento per la …
... che impersona con grande coerenza la profonda mediocrità del renzismo in salsa sicula, ovvero iattanza e albagia a iosa per nascondere un ... «La Voce di New York, Июн 15»
5
Orlando, Sofri e gli irriducibili "imbecilli"
Le sue esternazioni, dopo la condanna, dal carcere e dopo il carcere, non sono state mai improntate a iattanza o a servilismo. Non so quali ... «Giustizia Giusta ®, Июн 15»
6
Remo Remotti, addio Roma, stavolta me ne vado sul serio
Senza ombra di iattanza e men che mai di volgarità perché alla fine «l'importante è amare, fare tutto con amore, il sesso è stato condannato ... «Il Messaggero, Июн 15»
7
Il bivio del rottamatore
Naturalmente i primi commenti di Renzi e dei suoi al risultato delle amministrative sono improntati alla iattanza. Abbiamo stravinto 5 a 2 e il ... «il manifesto, Июн 15»
8
Lamezia: Sel, con Sonni cinque anni senza rischi
Dunque al posto loro avremmo di che preoccuparci, se guardassimo al voto con attenzione e senza iattanza. Tommaso Sonni invece ha fatto ... «Il Lametino, Июн 15»
9
Renzi, gli errori da evitare dopo il voto: arretrare sulle riforme e …
Senza iattanza ma con determinazione: cambiare. Tra conservatori di tutte le specie e rinnovatori di varie scuole lo spartiacque è questo ed è ... «FIRSTonline, Июн 15»
10
Matrix, va in onda la politica dell'iperbole: dall'Expo alle elezioni …
... la renziana/burlandiana Raffaella Paita, compulsando nervosamente fogli di appunti, dava sfogo all'abituale iattanza bollando la più giovane ... «Il Fatto Quotidiano, Май 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Iattanza [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/iattanza>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на