Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "quietanza" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА QUIETANZA

qui · e · tan · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА QUIETANZA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО QUIETANZA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «quietanza» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

получение

Quietanza

Он относится к категории научных деклараций с заранее установленными документальными доказательствами. Должник или выполняет исполнение, имеет право на получение приостановления одновременно с исполнением обязательства. Он должен указывать точно выполненную работу и обязательство, к которому она относится. Самая повторяющаяся гипотеза на практике заключается в том, что на устойчивом балансе содержится заявление, по которому кредитор утверждает, что не имеет права требовать от должника. Балансы также являются заявлениями, подписанными сотрудником при прекращении трудовых отношений, в которых кредитор заявляет, что он получил выплату всех пособий и не имеет права требовать больше. Essa rientra nella categoria delle dichiarazioni di scienza con funzione di prova documentale precostituita. Il debitore, o chi esegue l'adempimento, ha il diritto di ottenere la quietanza contestualmente all'adempimento dell'obbligazione. Essa dovrà indicare esattamente la prestazione eseguita e l'obbligazione cui si riferisce. L'ipotesi più ricorrente nella prassi è quella della quietanza a saldo, dichiarazione con la quale il creditore afferma di non avere altro a pretendere dal debitore. Le quietanze a saldo sono anche le dichiarazioni, sottoscritte dal lavoratore alla cessazione del rapporto di lavoro, nelle quali il prestatore di lavoro dichiara di aver ricevuto il pagamento di ogni spettanza e di non aver più nulla da pretendere.

Значение слова quietanza в словаре итальянский языка

Определение получения в словаре - это документ, выданный кредитором должнику, в котором указывается, что он собрал сумму, подлежащую оплате: спросите, освободите q.

La definizione di quietanza nel dizionario è documento rilasciato dal creditore al debitore in cui si dichiara di avere riscosso la somma dovuta: chiedere, rilasciare la q.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «quietanza» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ QUIETANZA


a distanza
a distanza
a poca distanza
a poca distanza
abbastanza
ab·ba·stan·za
circostanza
cir·co·stan·za
concomitanza
con·co·mi·tan·za
costanza
co·stan·za
di rappresentanza
di rappresentanza
distanza
di·stan·za
esultanza
e·ʃul·tan·za
importanza
im·por·tan·za
in sostanza
in sostanza
istanza
stan·za
latitanza
la·ti·tan·za
mattanza
mat·tan·za
militanza
mi·li·tan·za
pietanza
pie·tan·za
portanza
por·tan·za
rappresentanza
rap·pre·ʃen·tan·za
sostanza
so·stan·za
stanza
stan·za

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО QUIETANZA

quidsimile
quiescente
quiescenza
quiescere
quieta
quietamente
quietanzare
quietanzatore
quietanzatrice
quietare
quietarsi
quietativo
quietazione
quiete
quietezza
quietismo
quietista
quietistico
quieto
quietudine

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО QUIETANZA

a grande distanza
affittanza
bastanza
contanza
dare importanza
equidistanza
essere di spettanza
in che circostanza
incostanza
induttanza
instanza
prestanza
reattanza
riluttanza
risultanza
spettanza
sudditanza
sustanza
tenere a distanza
tracotanza

Синонимы и антонимы слова quietanza в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «QUIETANZA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «quietanza», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова quietanza

Перевод слова «quietanza» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА QUIETANZA

Посмотрите перевод слова quietanza на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова quietanza с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «quietanza» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

收据
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

recibo
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

receipt
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

रसीद
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

استلام
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

получение
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

recibo
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

প্রাপ্তি
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

réception
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

penerimaan
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Empfang
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

領収書
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

영수증
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

panrimo
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

biên lai
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

ரசீது
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

पावती
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

makbuz
70 миллионов дикторов

итальянский

quietanza
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

pokwitowanie
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

отримання
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

primire
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

παραλαβή
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

ontvangs
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

kvitto
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

kvittering
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова quietanza

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «QUIETANZA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
74
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «quietanza» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова quietanza
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «quietanza».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «QUIETANZA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «quietanza» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «quietanza» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове quietanza

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «QUIETANZA»

Поиск случаев использования слова quietanza в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову quietanza, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Le locazioni ad uso commerciale
condo cui il rilascio di una quietanza, ai sensi dell'art. 1199 c.c., costituisce, appunto, una confessione stragiudiziale dell'avvenuto pagamento dell' obbligazione), risultano applicabili i limiti di ammissibilità di cui all'art. 2722 c.c. ( Cass., 28 ...
Marcello Sinisi, 2010
2
Trattato di diritto civile
Si avrà occasionedi segnalarechela giurisprudenza applica lenormesulla simulazione anche agli atti unilaterali diversi dalle dichiarazioni di volontà, come la confessione, la quietanza ecc. (parte X, n. 4). È il caso della cosiddetta ricevuta di ...
Francesco Galgano, 2010
3
Le obbligazioni
Imputazione del pagamento Quietanza Quietanza liberatoria 5.5. Imputazione, quietanza e spese Il soggetto che ha più debiti verso lo stesso creditore può dichiarare, quando paga, quale debito intende estinguere (art. 1193, comma 1, c.c.).
Paolo Franceschetti, Massimo Marasca, 2008
4
Cinquant'anni col diritto
a) quietanza (a volte denominata «atto di quietanza», altre volte «quietanza di indennizzo»); b) transazione e quietanza; c) transazione. Ma sotto il profilo sostanziale si puo` procedere a una ulteriore semplificazione, togliendo autonomia alla ...
La Torre Antonio, 2008
5
Codice civile 2006. Leggi complementari. Annotato con la ...
Diritto del debitore alla quietanza. Il creditore che riceve il pagamento deve, a richiesta e a spese del debitore, rilasciare quietanza e farne annotazione sul titolo, se questo non è restituito al debitore. Il rilascio di una quietanza per il capitale fa ...
Luigi Tramontano, 2006
6
Trattato delle obbligazioni
Robert Joseph Pothier, M. Dupin (André-Marie-Jean-Jacques). cindirnta nella quietanza èdi una somma divisa in molti termini di pagamento ; come sarebbe se il mio sun- rero per causa della dote di sna figlia mi ha promesso una somma di ...
Robert Joseph Pothier, M. Dupin (André-Marie-Jean-Jacques), 1841
7
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
èimlirata nella quietanza èdi una somma divisa in molti termini di pagamento; come sarebbe se il mio suocero per causa della dote di sua figlia mi ha promesso una somma di venti mila lire pagabile in quattro rate di anno in anno, ...
‎1841
8
CODICE UNIVERSALE DEGLI APPALTI PUBBLICI (Tomo III) - 2005: ...
La quietanza di cassa deve contenere tutti gli estremi dell'ordine che ha dato luogo alla riscossione. 209. Di ogni pagamento il cassiere deve richiedere quietanza da apporsi, con nome e cognome, dal percepiente soltanto sugli ordini di ...
Alessandro Boso
9
*Diritto civile francese: 7
toro , se la quietanza fosse scritta cosl : ho ricctutto la date di mio moglic.Queste parole generali ed indefinita sembrerebbero comprendere tutta la dote, e per conseguenza anche le porzioni i cui termini di pagamento non erano ancora scaduti ...
‎1843
10
Commentario del codice civile. Delle obbligazioni. Artt. ...
In mancanza di richiesta da parte del debitore, appare invece sicuro che non possa ritenersi imposto all'accipiens di precisare, nella quietanza, il “titolo” per cui il solvens ha eseguito la prestazione40. Certamente estranee al contenuto tipico ...
Vincenzo Cuffaro, 2012

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «QUIETANZA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин quietanza в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Quel 2 luglio 1961 e un altro fiore per Hemingway
... prese dalla rastrelliera il fucile più suo, si avviò al piano di sopra e prese solitaria quietanza dalla vita, che aveva sempre guardato in faccia. «Il Cittadino, Июл 15»
2
"A Calice manca l'acqua": pub rischia di non aprire tra burocrazia e …
Gianni allora paga il dovuto e si reca con la quietanza in Municipio. “Dopo aver presentato la ricevuta mi hanno detto che non potevano farmi ... «SavonaNews.it, Июл 15»
3
Raccoglievano soldi spacciandosi per volontari: due denunciati per …
... due uomini intenti a raccogliere offerte, da ignari utenti del nosocomio ai quali rilasciavano “regolare” quietanza di pagamento. Identificati e ... «Corriere dell'Umbria, Июл 15»
4
770 2015 proroga inevitabile ufficiale. E si aggiunge nuovo motivo …
... Previdenziale per Artigiani e Commercianti- Sezione Comunicazione bidirezionale-Comunicazioni-Invio quietanza di versamento,chi avesse ... «Business Online, Июл 15»
5
Valore probatorio della quietanza di pagamento nel giudizio …
La quietanza, rilasciata dal creditore al debitore all'atto del pagamento, ha natura di confessione stragiudiziale in ordine al fatto estintivo ... «Il Sole 24 Ore, Июл 15»
6
Sinistro stradale e risarcimento: oltre alla fattura del carrozziere …
Rc auto e incidenti: per l'indennizzo a carico dell'assicurazione oltre alla fattura delle riparazioni è necessaria la quietanza o un'accettazione. «La Legge per Tutti, Июл 15»
7
Pensioni, nuovi tagli in arrivo
L'opzione potrebbe interessare agli esodati, così come a chi ha problemi di salute o, più semplicemente, preferisce andare prima in quietanza. «Yahoo Finanza, Июл 15»
8
Lavoratori autonomi: avvisi bonari per il mancato versamento di …
... indirizzo: Cassetto Previdenziale per Artigiani e Commercianti – Sezione Comunicazione bidirezionale – Comunicazioni – Invio quietanza di ... «IPSOA Editore, Июл 15»
9
Inchiesta Soget: notifiche irregolari
... valida delle singole ingiunzioni e/o cartelle deve essere obbligatoriamente riportata sull'atto di pignoramento o sulla quietanza liberatoria. «L'Impronta L'Aquila, Июл 15»
10
Stipendio pagato in contanti e con assegno senza accredito in conto
... contante sia sempre accompagnata dalla firma di una quietanza liberatoria, preferibilmente sottoscritta anche da testimoni o alla presenza di ... «La Legge per Tutti, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Quietanza [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/quietanza>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на