Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "idealizzazione" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА IDEALIZZAZIONE

i · de · a · liʒ · ʒa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА IDEALIZZAZIONE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО IDEALIZZAZIONE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «idealizzazione» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

идеализация

Idealizzazione

Идеализация - это процесс, посредством которого научные модели берут на себя явления для моделирования фактов, которые, безусловно, являются ложными. Часто эти допущения сделаны, чтобы упростить понимание и манипулирование шаблонами. Много раз идеализация не влияет - по тем или иным причинам - на точность предсказания модели, поэтому многие дебаты о полезности определенной модели часто касаются уместности различных идеализаций. Con Idealizzazione si intende il processo grazie al quale nei modelli scientifici si assumono sui fenomeni da modellare fatti che sono certamente falsi. Spesso queste assunzioni vengono effettuate allo scopo di rendere i modelli più facili da comprendere e manipolare. Molte volte l'idealizzazione non pregiudica - per una ragione o per l'altra - l'accuratezza predittiva del modello, sicché molti dibattiti che vertono sull'utilità di un certo modello spesso concernono in effetti l'appropriatezza delle diverse idealizzazioni.

Значение слова idealizzazione в словаре итальянский языка

Определение идеализации в словаре - это действие и результат идеализации.

La definizione di idealizzazione nel dizionario è azione e risultato dell'idealizzare.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «idealizzazione» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ IDEALIZZAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО IDEALIZZAZIONE

idea
idea coatta
idea fissa
idea ossessiva
ideabile
ideale
idealeggiare
ideali
idealismo
idealista
idealisticamente
idealistico
ideali
idealizzabile
idealizzare
idealmente
ideare
ideativo
ideatore
ideazione

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО IDEALIZZAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Синонимы и антонимы слова idealizzazione в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «idealizzazione» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА IDEALIZZAZIONE

Посмотрите перевод слова idealizzazione на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова idealizzazione с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «idealizzazione» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

理想化
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

idealización
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

idealization
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

आदर्श बनाना
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

العمل بالمثالية
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

идеализация
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

idealização
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

আদর্শ-রূপায়ণ
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

idéalisation
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

idealisasi
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Idealisierung
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

理想化
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

이상화
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

idealization
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

sự lý tưởng hóa
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

ஒத்திருப்பதைக்
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

idealization
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

idealleştirme
70 миллионов дикторов

итальянский

idealizzazione
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

idealizacja
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

ідеалізація
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

idealizare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

εξιδανίκευση
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

idealisering
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

idealisering
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

idealisering
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова idealizzazione

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «IDEALIZZAZIONE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
57
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «idealizzazione» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова idealizzazione
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «idealizzazione».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «IDEALIZZAZIONE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «idealizzazione» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «idealizzazione» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове idealizzazione

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «IDEALIZZAZIONE»

Поиск случаев использования слова idealizzazione в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову idealizzazione, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Le cose dell'amore
Qui Freud ci pone una domanda: ‘Quanta felicità barattiamo in cambio della sicurezza?’.” Umberto Galimberti ci consegna un volume (che in parte raccoglie suoi articoli pubblicati dal quotidiano “la Repubblica”) in cui ...
Umberto Galimberti, 2010
2
Del genere sessuale. Saggi psicoanalitici sulla identità ...
Introduzione Tenterò di delineare la peculiarità dell'idealizzazione quale processo cerniera fra narcisismo primario e relazione oggettuale, fra principio del piacere e principio di realtà, come già Freud (1914)43 aveva descritto a proposito ...
Adele Nunziante-Cesaro, 1996
3
Il padre non è perfetto
... nell'espressione dei sentimenti; si dedica al materiale, per cui non fa mancare nulla, anzi, spesso dà il superfluo, ma non ha quella sensibilità che “il padre dovrebbe avere”, cioè non corrisponde all'ideale di padre. Idealizzazione del padre ...
Gilberto Gobbi, 2001
4
Attualità dell'isteria. Malattia desueta o posizione originaria?
Grumbergér ci ricorda, a proposito della tendenza idealizzante che essa è un tentativo di rappresentare la felicità prenatale, attraverso l'idealizzazione di immagini tratte dal reale. Dunque l'idealizzazione prende corpo in un'assenza, ...
Gennaro Mattioli, Franco Scalzone, 2002
5
Psicologia clinica
L'idealizzazione del gruppo come fattore terapeutico L'idealizzazione del gruppo è un altro importante elemento da considerare come strumento terapeutico, così come l'idealizzazione della libertà espressiva reciproca dei pazienti, che può ...
Franco Del Corno, Margherita Lang, 2004
6
Nel conflitto delle emozioni. Prospettive pedagogiche
Un concetto molto noto della psicoanalisi e sovente esteso alla relazione educativa è quello di idealizzazione. L'idealizzazione può essere definita come il meccanismo di difesa attraverso il quale inconsciamente il sé esagera le componenti ...
Franco Cambi, 1998
7
La poetica della rêverie
Una rêverie dei valori umani deve tendere a coordinarli, deve incrementarli in un' idealizzazione reciproca. In un mistico come von Baader, questa idealizzazione è determinata dalla meditazione religiosa. Ma, pur separata dalla preghiera, ...
Gaston Bachelard, 2008
8
La donna e la bambina. Psicoanalisi della femminilità
Questi ci introduce al tema, complesso e controverso, del Superlo femminile. — Le cose non conosciute sono sempre idealizzate. La conoscenza è sempre deludente. Se vi è una predisposizione all'idealizzazione, ogni cosa non conosciuta ...
Antonio Imbasciati, 1996
9
Psicoanaliste. Il piacere di pensare
Contemporaneamente Chasseguet-Smirgel pone le basi per quello che sarà lo studio dei rapporti tra idealizzazione e sublimazione nell'attività artistica. Nel considerare il problema del cambiamento d'oggetto nella bambina in quanto ...
Patrizia Cupelloni, 2012
10
Mal d'amore: come affrontare i problemi della vita sentimentale
L'IDEALIZZAZIONE. Vivere la dimensione del sogno è facilissimo, ma affrontare la realtà non lo è altrettanto. Se si vuole raggiungere il traguardo dell'autonomia, occorre proiettare le proprie idealizzazioni sul reale, adeguando la fantasia a se  ...
Valerio Albisetti, 1993

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «IDEALIZZAZIONE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин idealizzazione в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
La mostra ”Il lato della scultura. Canova Jodice” allo Studio Museo …
... del passato, in particolare da coloro la cui ricerca è legata all'idealizzazione del dato reale, di cui Antonio Canova fu insuperato interprete. «Funweek, Июл 15»
2
Eppur si dona - ConfiniOnline
Questo perché il dono, nella sua accezione contemporanea, è il prodotto di un'idealizzazione frutto di duemila anni di Cristianesimo: lo si ... «ConfiniOnline, Июл 15»
3
Non si può scegliere chi amare ma può durare per sempre Parola …
"Può capitare che con l'uscita dalla fase di idealizzazione ci si accorga di aspetti del partner che prima non eravamo in grado di vedere. «Bergamonews, Июл 15»
4
Maria Paola Forlani. L'ultima Creatura L'idea divina del femminile
... ma per muovere verso una idealizzazione sempre più filtrata, giocata sullo stretto congegnamento di equilibri rapporti lineari e plastici e su ... «Tellus Folio, Июл 15»
5
Rubrica delle mostre, quando l'arte mette ko anche il caldo
Nella storia dell'arte, la raffigurazione del volto umano passa dal realismo all'idealizzazione, dalla stilizzazione dei tratti alla loro deformazione ... «Il Resto del Carlino, Июл 15»
6
Allo Studio Museo Messina la mostra ”Il lato della scultura: Canova …
... Francesco Messina fu fortemente influenzata dalla scultura classica, in particolare da coloro la cui ricerca è legata all'idealizzazione del dato ... «MilanoPost, Июл 15»
7
Sferisterio, divisi tra Rigoletto e Mimì Così diversi tra loro eppure …
... soffitta degli squattrinati amici diventa con loro l'emblema della giovinezza perduta, con loro incarna l'idealizzazione malinconica e sognante ... «Corriere Adriatico, Июл 15»
8
Il pianoforte di Francesca Rizzo per 'A cielo aperto' con 'Pastorali'
... della “Pastorale” come espressione musicale dedicata all'idealizzazione del mondo bucolico e di natura, alle atmosfere idilliache e mitiche. «gonews, Июл 15»
9
"Quella certa dipendenza dal tasto invio", il romanzo di Lucia Del …
... ovvero l'uomo che credevo essere l'unico che fosse riuscito a farmi innamorare, in realtà era solo una mia idealizzazione, perché nemmeno ... «TGCOM, Июл 15»
10
Facebook: 3 trucchi che ci risulteranno utili
facebook Zuckerberg sembrerebbe essere l'uomo più ricco al mondo, grazie alla sua vincente idealizzazione di Facebook. Ormai tutti hanno il ... «TecnoAndroid, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Idealizzazione [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/idealizzazione>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на