Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "idoleggiare" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА IDOLEGGIARE

i · do · leg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА IDOLEGGIARE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО IDOLEGGIARE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «idoleggiare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова idoleggiare в словаре итальянский языка

Первое определение идолопоклонства в словаре заключается в том, чтобы поднять в своей собственной фантазии кого-то или что-то божественное, давая ему слепое обожание: i. женщина; длинные иллюзорные иллюзии. Другое определение идолопоклонства - представлять абстрактную концепцию с помощью изображений. Для того, чтобы боготворить, нужно также поклоняться идолам, боготворить.

La prima definizione di idoleggiare nel dizionario è elevare, nella propria fantasia, qualcuno o qualcosa a proporzioni divine, tributandogli cieca adorazione: i. una donna; illusioni lungamente idoleggiate. Altra definizione di idoleggiare è rappresentare un concetto astratto per mezzo di immagini. Idoleggiare è anche venerare idoli, idolatrare.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «idoleggiare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ IDOLEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО IDOLEGGIARE

idiotico
idiotismo
idiotizzare
idiozia
idolatra
idolatrare
idolatrarsi
idolatria
idolatrico
idoleggiamento
idoletto
idolo
idoneità
idoneo
idra
idracido
idragogo
idralcolico
idramnio
idrante

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО IDOLEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Синонимы и антонимы слова idoleggiare в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «idoleggiare» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА IDOLEGGIARE

Посмотрите перевод слова idoleggiare на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова idoleggiare с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «idoleggiare» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

偶像化
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

idolatrar
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

idolize
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

देवता मानना
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

أله
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

боготворить
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

idolatrar
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

পূজা করা
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

idolâtrer
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

memuja
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

vergöttern
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

敬います
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

우상을 숭배하다
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

idolize
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

tôn thờ
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

உருவ வழிபாடு செய்
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

देव मागणे
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

putlaştırmak
70 миллионов дикторов

итальянский

idoleggiare
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

ubóstwiać
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

обожнювати
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

idolatriza
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

ειδωλοποιώ
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

vergoden
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

idolisera
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

forgude
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова idoleggiare

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «IDOLEGGIARE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
44
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «idoleggiare» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова idoleggiare
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «idoleggiare».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «IDOLEGGIARE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «idoleggiare» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «idoleggiare» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове idoleggiare

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «IDOLEGGIARE»

Поиск случаев использования слова idoleggiare в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову idoleggiare, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Di nuovi scritti: 2: Della bellezza educatrice
Quanto all'idoleggiare e personificar le astrazioni, se iconati fatti insin' ora non valsero a bene, non monta. Astrazione ben dipinta diverrebbe persona reale. Io non so se a personificare la Carità, la Speranza, laîFede, un poeta moderno ...
‎1838
2
(Parte 2a)
Dovendo insegnare ad altri, conveniva idoleggiare i loro concetti. Senza di ciò non erano nè intesi, nè obediti da anime non raffinate, e già per sè stesse sommamente spinte ad idoleggiare. Ma, distinguendo, si passava dal compatto al diviso, ...
Gian Domenico Romagnosi, Alessandro De Giorgi, 1844
3
Scritti storico-filosofici e letterarj: 2
Dovendo insegnare ad altri, conveniva idoleggiare i loro concetti. Senza di ciò non erano nè intesi, nè obediti da anime non raffinate, e già per se stesse sommamente spinte ad idoleggiare. Ma, distinguendo, si passava dal compatto al diviso, ...
‎1844
4
Sull'educazione del pittore storico odierno itlaiano
viaggio a ritroso, lasciamoli idoleggiare in pace il gigantesco cadavere in cui tentano trasfondere indarno un soffio di vita. Basta che non diamo ascolto ad essi , quando pretendono trascinarci nel loro corso retrogrado : basta che ci ricordiamo ...
Pietro Selvatico, 1842
5
opere di G.D.Romagnosi
Dovendo insegnare ad altri, conveniva idoleggiare i loro concetti. Senza di ciò non erano nè intesi, nè obediti da anime non raffinate, e già per se stesse sommamente spinte ad idoleggiare. Ma, distinguendo, si passava dal compatto al diviso, ...
‎1844
6
Ispirazione e arte, o Lo scrittore educato dalla società e ...
Sopra che ragionavo cosi : ' « Quanto all' idoleggiare e personificar le astrazioni, se gli sforzi fatti insin ora non valsero a bene, cotesto non è pr0va contro gli sperimenti avvenire. Astrazione ben dipinta diverrebbe persona reale. Idoleggiare 1' ...
Niccolò Tommaseo, 1858
7
Di nuovi scritti di N. Tommaseo volumi quattro: Della ...
Quanto all' idoleggiare e personificar le astrazioni, se i conati fatti insin'ora non valsero a bene, non monta. Astrazione ben dipinta diverrebbe persona reale. Io non so se a personificare la Carità, la Speranza, la Fede, un poeta moderno ...
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Della bellezza educatrice: pensieri
Quanto all' idoleggiare e personificar le astrazioni, se i conati fatti insin'ora non valsero a bene, non monta. Astrazione ben dipinta diverrebbe persona reale. Io non so se a personificare la Carità, la Speranza, laJFede, un poeta moderno ...
Niccolò Tommaseo, 1838
9
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
... Heine trascelse le più spaventose chimere per poco a caso , non per sentimento ma per riflessione , e solo ad idoleggiare il tumulto di sfrenati affetti e la confusione di dolorose ma momentanee passioni. Una cotal musa debbe certo essere ...
‎1839
10
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
Dovendo insegnare ad altri conveniva idoleggiare i loro concetti. Senza di ciò non erano nè intesi ,. nè obbediti da anime non raffinate e già per sè stesse sommamente spinte ad idoleggiare. Ma distinguendo si passava dal compatto al diviso, ...
‎1833

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «IDOLEGGIARE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин idoleggiare в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Marica Pellegrinelli: un “Lato B” tutto da mangiare (Foto al sugo)
Se quest'estate l'abbiamo potuta ammirare sotto il sole spagnolo, adesso la possiamo “idoleggiare” sotto il sugo al pomodoro con cui stava ... «Solo gossip, Сен 13»
2
Napolitano: «La secessione? Grottesca Il popolo padano non esiste»
Non voglio idoleggiare sistemi elettorali del passato, ma solo dire che prima c'era un collegamento più diretto». Napolitano ha ricordato di ... «Corriere Adriatico, Сен 13»
3
Consulta respinge i due referendum
Non voglio idoleggiare sistemi elettorali del passato, ma solo dire che prima c'era un collegamento più diretto". In altre parole: cambiare è ... «La Repubblica, Янв 12»
4
Giorgio Napolitano: «Legge elettorale in Parlamento»
Non voglio idoleggiare sistemi elettorali del passato, ma solo dire che prima c'era un collegamento più diretto. Insomma, non c'è bisogno di ... «PolisBlog.it, Янв 12»
5
Paperopoli, Pufflandia e la Padania
"Non voglio idealizzare o idoleggiare i modelli del passato - ha quindi ribadito -, perchè sappiamo quanto la pratica delle preferenze ... «Guidasicilia.it, Окт 11»
6
Napolitano: "Non c'è un popolo padano"
Il capo dello Stato aggiunge: "Non voglio idealizzare o idoleggiare i modelli del passato, perché sappiamo quanto la pratica delle preferenze ... «La Repubblica, Сен 11»
7
Colei che precedette tante scrittrici moderne, ora dimenticata: Miss …
... con un'esortazione che mi viene dal cuore: cerchiamo, per quanto ci è possibile di fare tre cose:- Non idoleggiare o mitizzare le scrittrici delle ... «Paperblog, Апр 11»
8
Napolitano: la Costituzione è punto di riferimento per il futuro. Il …
... tutti gli italiani», ha aggiunto il presidente, «la nostra è una volontà di celebrare il 150esimo guardandoci dall'idoleggiare lo Stato italiano». «Il Sole 24 Ore, Фев 11»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Idoleggiare [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/idoleggiare>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на