Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "impegolare" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА IMPEGOLARE

im · pe · go · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА IMPEGOLARE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО IMPEGOLARE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «impegolare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова impegolare в словаре итальянский языка

Первое определение, которое нужно включить в словарь, состоит в том, чтобы распространять, засоряться, на подачу. Другое определение вовлеченности становится грязным, размазывающим: вы все набиты. Чтобы вмешаться, нужно связаться, охотиться, запутаться: он попал в плохой бизнес.

La prima definizione di impegolare nel dizionario è spalmare, sporcare di pegola, di pece. Altra definizione di impegolare è sporcarsi, impiastricciarsi: ti sei tutto impegolato. Impegolare è anche mettersi, cacciarsi, invischiarsi: si è impegolato in un brutto affare.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «impegolare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ IMPEGOLARE


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО IMPEGOLARE

impegnare
impegnarsi
impegnarsi a
impegnarsi in
impegnarsi per
impegnativa
impegnativo
impegnato
impegni
impegno
impegolarsi
impelagare
impelagarsi
impelare
impellente
impellenza
impellere
impellicciare
impellicciatura
impendere

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО IMPEGOLARE

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

Синонимы и антонимы слова impegolare в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «IMPEGOLARE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «impegolare», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова impegolare

Перевод слова «impegolare» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА IMPEGOLARE

Посмотрите перевод слова impegolare на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова impegolare с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «impegolare» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

双手被捆绑
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

manos estar vinculados
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

hands be tied
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

हाथ बंधे जा
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

تكون مرتبطة اليدين
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

руки быть связаны
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

mãos ser amarrado
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

হাত বেঁধে করা
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

mains être liées
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

tangan terikat
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Hände gebunden werden
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

手を縛られ
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

손이 묶여
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

tangan bakal disambungake
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

tay được gắn
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

கைகளை இணைக்கப்படும்
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

हात बांधले जाऊ
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

elleri bağlı olmak
70 миллионов дикторов

итальянский

impegolare
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

ręce wiązać
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

руки бути пов´язані
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

mâinile să fie legat
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

τα χέρια είναι δεμένα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

hande vasgemaak
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

händer knytas
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

hender være bundet
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова impegolare

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «IMPEGOLARE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
16
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «impegolare» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова impegolare
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «impegolare».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «IMPEGOLARE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «impegolare» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «impegolare» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове impegolare

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «IMPEGOLARE»

Поиск случаев использования слова impegolare в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову impegolare, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
(Ananas-1.) .IDIPECIARE. Tarare un buco o fessura con pece od altro qualsivoglia materia tegnente simile a quella. . (Annuari) Inrzcuae. L' impiastrare con pece, il che però t'orrebbesidul Tommaseo che si dicesse piuttosto impegolare. s ...
‎1841
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(C) *f IMPEGOLARE. impiastrar con pe- gola. Lat. pice oblinire. Gr. îtittoûv. Dit- tam. 4- 10- Una gente non lungi a lor %' impegola , Liesi detti (qui neutr. pass.). IMPEGOLATO. Add. da Impegolare. Coperto di pególa . Lat. pice oblinitus , picatas* ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
3
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
IMPEGOLARE,. IMPEGOLATO. v. Impeciare. , Impeciato. IMPELAGARE , IMPELAGATO . V. Intrlgare , Imbrogliare . 9. Si dice anche Impelagarsi , n. p. IMPELARE , v. n. Mettere peli. Parure? du ail, remrnenrer u' uvair da poil. Q. Impelarsi a ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
4
Rimario letterario della lingua italiana
impastare (t.) impasticciare (t.) impastocchiare (t.) impastoiare (t., r.) impastranare (r.) impataccare (t.) impattare (t.) impazientare (i., r.) impazzare (i.) impecettare (t.) impeciare (t., r.) impegnare (t.) impegolare (t., r.) impelagare (r.) impelare (t., r.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
5
Atti del R. Istituto d'incoraggiamento di Napoli
Questa differenza tra i due prodotti dei tempi antichi e moderni indusse forse il Galiani a credere che Vitruvio parlasse di smalto o vetrina , e non di pece quando prescrisse d' impegolare gli embrici assegnati a difendere le mura dall' umidità ...
Istituto d'incoraggiamento di Napoli, 1864
6
Danese Ugieri, opera bella et piacevole d'armi e d'amore ...
... Et che bisogna farsî impegolare ie orecchie a se 8c al suo bon cauallo vdendo el bon pastor coral affare moltosî rallegro senza alcun fallo e molti bon maestri fe trouare a forniti per conciar tutto quel ballo ' come ogni cosa fossi apporecciato ...
Girolamo Tromba da Nocera, 1553
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
L' impiastrare con pece, il 'he peto vorrebbesi dal Tommaseo che si dicesse piuttosto impegolare. (G"M.) IMPEDALARE. Dicesi delle piante • vale formare il pedule ingrossandosi. (Alberti.) IMPEGOLARE. V. Impeciare. IMPELARE. Coprire di ...
‎1841
8
Dizionario della lingua italiana: 4
IMPEGOLARE. Impiastrar con pegola. Lat. ~pico oblinire. Gr. 1rr.fl'0iiv.Dittam.4. _xo. Una gente non lungi a lor s'impegola, Licsi detti. (Qui neutr. pass.) Ved. in IMPECIA,RE l'esemp. Fior. Il. cart. 4, ec.) IMPEGOLATO. »Adr.i~ Da Impegolare.
‎1828
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
1334. IMPECIARE, Impegolare. Pece, Pegola. Impeciare par che meglio dica il turare con pece; impegolare , l'intridere, a qualunque maniera di pece checchessia. Impeciando si tura ; impegolando si copre o s' imbratta: vaso impeciato , mani ...
Niccolò Tommasèo, 1851
10
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
IMPALZADURA, s. i. Impeciatura. IMPALZÈ, v. a. lmpeciare, Impegolare , lmpiastrar di pece : ma impeciare par che meglio esprima il tarare con pece, e impegolare l' intride< re in qualunque maniera di pece checchessia : impeciando si tura.
Antonio Morri, 1840

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «IMPEGOLARE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин impegolare в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Commenti offensivi su Facebook alla Municipale: 11 persone …
Sulle (presunte) "offese al prestigio" (non presunto) preferisco lasciar perdere per non andarmi ad impegolare... Molto discutibile (se è ancora ... «IlPiacenza, Дек 14»
2
Berlusconi e il ritorno della satira
La satira a lungo balbettò; sembrò ritrovare un momento di vitalità quando il senato s'andò a impegolare in un'autolimitazione di libertà degna ... «Formiche.net, Апр 14»
3
La dieta a Zona, come funziona il calcolo dei blocchi e alcune ricette
Per semplificare il calcolo e capire cosa e quanto mangiare è meglio adoperare il metodo del piatto per non doversi impegolare in astrusi ... «Blogosfere, Янв 13»
4
Confronto KTM 690 Enduro R vs Husqvarna TE 630
SUL DURO MEGLIO K Man mano che ci si va a "impegolare" sui percorsi off road però le differenze tra le due moto si amplificano, la KTM 690 ... «Motorbox, Дек 10»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Impegolare [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/impegolare>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на