Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "impiastrare" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА IMPIASTRARE

im · pia · stra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА IMPIASTRARE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО IMPIASTRARE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «impiastrare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова impiastrare в словаре итальянский языка

Первое определение impiastrare в словаре - это мазать, загрязнять маслянистым, пастообразным липким материалом: i. клея, грязи, краски. Другое определение impiastrare - мазать, грязно. Impiastrare также грязный, смазанный пастообразным материалом: ребенок застрял с супом.

La prima definizione di impiastrare nel dizionario è spalmare, sporcare di materia untuosa, pastosa, attaccaticcia: i. di colla, di fango, di vernice. Altra definizione di impiastrare è imbrattare, sporcare. Impiastrare è anche sporcarsi, imbrattarsi di materia pastosa: il bimbo si è impiastrato di minestra.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «impiastrare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ IMPIASTRARE


addestrare
ad·de·stra·re
amministrare
am·mi·ni·stra·re
arbitrare
ar·bi·tra·re
centrare
cen·tra·re
concentrare
con·cen·tra·re
contrare
con·tra·re
dimostrare
di·mo·stra·re
entrare
en·tra·re
filtrare
fil·tra·re
frustrare
fru·stra·re
illustrare
il·lu·stra·re
incastrare
in·ca·stra·re
incontrare
in·con·tra·re
inoltrare
i·nol·tra·re
mostrare
mo·stra·re
penetrare
pe·ne·tra·re
registrare
re·gi·stra·re
rientrare
rien·tra·re
riscontrare
ri·scon·tra·re
somministrare
som·mi·ni·stra·re

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО IMPIASTRARE

impiantabile
impiantare
impiantarsi
impianti igienici
impiantire
impiantista
impiantistica
impiantistico
impiantito
impianto
impianto di illuminazione
impianto sportivo
impiastracarte
impiastrafogli
impiastramento
impiastratore
impiastricciamento
impiastricciare
impiastriccicare
impiastro

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО IMPIASTRARE

arretrare
castrare
cronometrare
demostrare
far entrare
far rientrare
fare entrare
impetrare
incentrare
infiltrare
ministrare
nitrare
perlustrare
perpetrare
reincontrare
rincontrare
scontrare
sequestrare
subentrare
telemetrare

Синонимы и антонимы слова impiastrare в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «IMPIASTRARE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «impiastrare», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова impiastrare

Перевод слова «impiastrare» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА IMPIASTRARE

Посмотрите перевод слова impiastrare на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова impiastrare с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «impiastrare» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

embadurnar
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

besmear
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

गंदा करना
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

لوث
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

пачкать
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

besuntar
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

দূষিত করা
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

barbouiller
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

mengotorkan
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

beschmieren
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

besmear
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

더럽 히다
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

besmear
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

làm bẩn
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

அழுக்காக்கு
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

फासणे
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

kirletmek
70 миллионов дикторов

итальянский

impiastrare
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

zabrudzić
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

бруднити
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

murdări
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

λερώνω
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

besmeren
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

FLÄCKA NER
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

besmear
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова impiastrare

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «IMPIASTRARE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
50
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «impiastrare» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова impiastrare
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «impiastrare».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «IMPIASTRARE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «impiastrare» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «impiastrare» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове impiastrare

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «IMPIASTRARE»

Поиск случаев использования слова impiastrare в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову impiastrare, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Impastare, appiccare insieme con pasta, carta e simili Impasto, materia tegnente, ond'è formata una cosa a guisa di pasta Impeciare, impiastrare Impennellare , adoperare il pennello Impernare, porre sul perno, mettere in perno Impernato, ...
Francesco Zanotto, 1857
2
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... Parte II. lmbullettare, metter le bullette imbullettato, add., da imbullettare Immagine magine, figura di rilievo o ipinta o stampata Immastriciare , impiastrare con mastice;:ptîr impiastrare Immorsare , fermare a dente, unire insieme due pezzi di ...
‎1855
3
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
Solamente riel canale AtgV intestini riteneasi per ancora qualche piccola brut- tura di stereo, e qualche impiastramento di materia mucosa . f IMPIASTRÁRE . Porre , o Distendere impiastro , o cosa simile sopra checchessia . Lat. illinere .
‎1822
4
Dizionario della lingua italiana
Lat. illittu . Gr. n'frrixgwya . R'îd- On. un. 5. Solamente nel canale degl'intestini riteneasi per ancora qualche piccola brutture di sterco, e qualche irnpiastramento di materia mucosa . + IMPIASTRÀRE . Porre , o Di:lendere impia.rlm, o com limilc  ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
5
Dizionario portatile della lingua italiana
Modo d' innestare a occhio . Impiastramento . L' impiastrare . Impiastrare . Forre , o distendere impiastro , 0 cosa simile sopra ebecchessis . J. Neutr. pass, insudicciarsi , o rimanere imbrattato toccando cosa impiastrata . Similmente neutr . pass ...
Francesco Cardinali, 1827
6
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Impiastrare, porre impiastro, illinire § per termine di agricoltura, ed i modo d' innestare, impiastriti e jj per metter d accor- do, rappattumare, conciliare. Impiastrato, add. da impiastrare, iUilus § per rappattumato, conciliatus. * Impiastrazione ...
‎1833
7
Gran dizionario piemontese-italiano
Dicesi per ischerno ad un cattivo pittore. Anpiastrè. Impiastrare, appiastrare, imbiutare, impiastric- .ciare : propr. porre o distendere impiastro o simile sopra checchessia ; e nell'uso più comune imbrattare, lordare, insucidare. » Impiastrare , met.
Vittorio di Sant'Albino, 1859
8
Frasologia italiana
Impiastrava continuo carte. — Quel modo d'innestare che Palladio appella impiastrare, secondo chè egli dice. Impiastrare esprime anche la poca grazia di coloro, che nel dipingere non sanno maneggiare il colore, ni collocarlo a' suoi luoghi.
Antonio Lissoni, 1836
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Impeciare, Impiastrare, Impamare, Invischiare, Impiastricciare , Imrrattare, Intridere, Bruttare, Lordare , Sporcare , Sozzare , Deturpare, Macchiare, Imriutare , Ungere , Spalmare, Insu- cidare , Insozzare , Lerciare , Fedare , Imrrodolare.
Giovanni Romani, 1825
10
Dizionarietto piemontese-italiano contenente le voci ...
Anpaptè, impiastrare, ap- piastricciare. An parada , in -pompa , in gala. Anpastà , impastato , gra- m olalo ; boca ampastà bocea viscosa , palat viscoso. Aupastè , impastare, gra- molare. Anpastissà, impiastrato, im piastricciato. A l^ .npastissè ...
Michele Ponza, 1834

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «IMPIASTRARE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин impiastrare в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
“Camilli vecchio viziato…”
Possibile che in questa città ci sia chi ha il diritto di insultare e impiastrare senza che nessuno intervenga? Possibile che questi vigliacchi, che ... «Tuscia Web, Июл 15»
2
Tinte casalinghe con Asberlaide Make-up
Eccomi qui, insomma, a impiastrare il bagno, mentre i miei gattini sostano nel lavandino e odorano perplessi l'aria che sa un po' di laboratorio ... «Soft Revolution Zine, Мар 15»
3
Regali Natale Cucina | Idee High Tech | iPhone & iPad
Se anche voi seguite le ricette su iPad mentre cucinate, sicuramente vi sarà capitato di impiastrare il display o il pulsante Home del dispositivo ... «melablog.it, Дек 14»
4
Htc Re, l'action cam formato periscopio
... in ti aiuta a fare i fotomontaggi. C'è anche la possibilità di impiastrare i volti con un'app dedicata al morphing, ottenendone uno da due facce. «Vanity Fair.it, Окт 14»
5
Google dice no al porno su AdWords
e fa bene! ma quale 2014 ma quale AMMERICA, anche nel 3000 lodi a google, basta impiastrare il web di porno e organi genitali, mai che si ... «Hardware upgrade.it, Июл 14»
6
La migliori 10 cover per iPhone per l'estate
... polsino in spugna che consente la traspirazione e la sudorazione senza rovinare né la maglietta (o impiastrare il braccio) né la banda stessa ... «NanoPress, Июл 14»
7
Uova di cioccolata e giochi La Pasqua dei bambini a Roma
Negli stessi giorni sarà possibile seguire i laboratori culinari "Uova in tavola", dove i bambini, vestiti da cuochi, potranno divertirsi a impiastrare, ... «La Repubblica, Апр 11»
8
Pasqua, feste per bimbi musei aperti e spiagge pulite
Negli stessi giorni sarà possibile seguire i laboratori culinari "Uova in tavola", dove i bambini, vestiti da cuochi, potranno divertirsi a impiastrare, ... «La Repubblica, Апр 11»
9
Isola d'Elba, barriera umana contro il catrame
Una barriera umana che ha impedito al catrame, proveniente da un lavaggio illegale di cisterne in mare, di passare e impiastrare la riva. Nella galleria le foto di ... «La Repubblica, Авг 09»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Impiastrare [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/impiastrare>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на