Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "incastellare" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА INCASTELLARE

in · ca · stel · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА INCASTELLARE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО INCASTELLARE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «incastellare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова incastellare в словаре итальянский языка

Первое определение вложения в словарь - это обеспечение, укрепление замками, фортами, башнями: i. территория; я. стены. Другое определение группировки - это запирать замок. Incastellare также закрывается, укрепляя себя в замке.

La prima definizione di incastellare nel dizionario è munire, fortificare con castelli, fortini, torri: i. un territorio; i. le mura. Altra definizione di incastellare è rinchiudere in un castello. Incastellare è anche chiudersi, fortificarsi in un castello.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «incastellare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ INCASTELLARE


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО INCASTELLARE

incassare
incassato
incassatore
incassatrice
incassatura
incassettare
incassettatrice
incasso
incastellamento
incastellato
incastellatura
incastonare
incastonatore
incastonatura
incastramento
incastrare
incastrarsi
incastratrice
incastratura
incastro

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО INCASTELLARE

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

Синонимы и антонимы слова incastellare в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «incastellare» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА INCASTELLARE

Посмотрите перевод слова incastellare на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова incastellare с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «incastellare» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

incastellare
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

incastellare
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

incastellare
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

incastellare
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

incastellare
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

incastellare
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

incastellare
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

incastellare
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

incastellare
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

incastellare
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

incastellare
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

incastellare
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

incastellare
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

incastellare
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

incastellare
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

incastellare
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

incastellare
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

incastellare
70 миллионов дикторов

итальянский

incastellare
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

incastellare
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

incastellare
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

incastellare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

incastellare
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

incastellare
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

incastellare
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

incastellare
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова incastellare

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «INCASTELLARE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
41
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «incastellare» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова incastellare
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «incastellare».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «INCASTELLARE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «incastellare» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «incastellare» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове incastellare

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «INCASTELLARE»

Поиск случаев использования слова incastellare в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову incastellare, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Frasologia italiana
Per Avvilupparti, Allungarsi. Altri poco spetti nella maestria dell' arme si sarebbero andati incastagnando di parole. — Ma vagliano questi esempi a sola intelligenza degli aniutv, non ad uso ne imitazione. INCASTELLARE (incastellare ) trans.
Antonio Lissoni, 1836
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
INCAS'I'AGNATO. Adtl. tla Incaslagnare . Lat. lini: obductus . Gr. doópaatv eipypi' vog. Star. Pist. 95. maestri fecion gran mura a secco incastagnate con molto le name . INCA 'I'ELLAMENTO. Da Incastellare . Moltìludine di bertesche , o simili ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
3
Vocabolario della lingua italiana: A-C
INCASTELLARE. Fortificare, Munire. Lat. munire. Gr. «jjupovv. M. V. 3. 96. Ove si fece accrescere, e incastellare la torre della porla a modo d* una rocca . Star. Eur . 6. 127. Dancmaro, sentendo i nimici nella città , si ritiro di suhìto nella chiesa ...
Accademia della Crusca, 1836
4
Dizionario della lingua italiana: 4
Da Incastellar'e . Moltitudine di bertesche, o simili cdi 1cii. Lat. tabulatum, pegmu. Gr. ootvi8mp.a. il]. V8. 47. E intorno alla piazza erano levati incaatellamenti di legname , con panche da sedere. (Qui vale palco da spettacoli.) INCASTELLARE .
‎1828
5
Atti
(Tam) INCASTELLARE, per Formare il castello o lo scheletro di checcltessia. -- Buux, Ricr., cap. XIV, pag. 89.'. . .. duecento e più ossa che sono la travatura che leva su alto, incastella, figura e sostien tutto il corpo. - ll Tramater e il Manuzzi ...
Istituto veneto di scienze, lettere ed arti, 1855
6
Opere: Dei diritti del principato sugli antichi edifizj ...
... dentro i robusti Monumenti d'architettura , inclusivamente nelle Chiese , e in quella del Panteon; il che si diceva incastellare la fabrica. Questo incastellare fu proibito solennemente fin dal Concilio generale Lateranen- se I. dell'anno 1 123.
Carlo Fea, Francesco Cancellieri, Giuseppe Antonio Guattani, 1806
7
Conclusione per l'integrità del Panteon di M. Agrippa ora S. ...
Quesfo incastellare fu proibito solennemente fin dal Concilio generale Lateranen - se I. dell'anno 11 23. can.14;: Ecclesias a laicis incastellari, aut in serviltitem redigi , auctoritate apostolica prohibe- mus(a). Un tal uso pur troppo comune ad ...
Carlo Fèa, 1807
8
Atti
In questo stesso senso trovasi in Giovanni Villani, accasato; vedi Stor., lib. 7." capo 36. (Tvs.) INCASTELLARE, per Formare il castello o lo scheletro di checchessia. — Bart., Ricr., cap. XIV, pag. 89 duecento e più ossa che sono la travatura che ...
‎1855
9
Dizionario militare italiano
INCASTELLARE. v. ATI'. Guarnire di castella un luogo a maggior difesa. Es. Imperocchè il contado era tutto incastellato, e occupato di nobili e possenti, che non ubbidivarto alla città. R. MAusrnu. 2. Ridurre un edifizio qualunque a forma di ...
Giuseppe Grassi, 1833
10
Osservazioni critiche supra le antichità cristiane di Cingoli
ibi incastellare & esse citadinos in perpe- tuum . & si hec omnia observare noluerimus promittimus vobis unusquisque per nos nostrosque heredes dare per stipulacionem nomine pene quinqua- ginta libr. & post penam daram atque solutam ...
‎1769

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «INCASTELLARE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин incastellare в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Tesori d'Abruzzo: Roccacasale
Per incastellare, ossia per costruire un castello, occorreva la licenza da parte del sovrano, ma molti manieri verranno edificati senza ... «Corriere Peligno, Май 15»
2
Sulle automobili a gassogeno -Seconda parte-
Ma pure qui le dure esigenze del razionamento carburanti hanno costretto il proprietario a incastellare sulla sinuosa e levigata carrozzeria un gazogène à bois, ... «TOTALITA'.IT, Окт 14»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Incastellare [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/incastellare>. Апр 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на