Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "inchinevole" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА INCHINEVOLE

in · chi · ne · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА INCHINEVOLE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ INCHINEVOLE


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО INCHINEVOLE

inchiavare
inchiavistellare
inchiedere
inchiesta
inchiestare
inchinamento
inchinare
inchinarsi
inchinarsi a
inchinato
inchino
inchiodamento
inchiodare
inchiodato
inchiodatore
inchiodatrice
inchiodatura
inchiostrare
inchiostratore
inchiostratura

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО INCHINEVOLE

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

Синонимы и антонимы слова inchinevole в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «inchinevole» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА INCHINEVOLE

Посмотрите перевод слова inchinevole на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова inchinevole с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «inchinevole» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

inchinevole
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

inchinevole
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

inchinevole
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

inchinevole
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

inchinevole
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

inchinevole
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

inchinevole
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

inchinevole
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

inchinevole
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

inchinevole
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

inchinevole
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

inchinevole
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

inchinevole
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

inchinevole
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

inchinevole
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

inchinevole
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

inchinevole
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

inchinevole
70 миллионов дикторов

итальянский

inchinevole
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

inchinevole
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

inchinevole
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

inchinevole
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

inchinevole
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

inchinevole
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

inchinevole
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

inchinevole
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова inchinevole

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «INCHINEVOLE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
27
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «inchinevole» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова inchinevole
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «inchinevole».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «INCHINEVOLE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «inchinevole» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «inchinevole» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове inchinevole

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «INCHINEVOLE»

Поиск случаев использования слова inchinevole в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову inchinevole, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Questa nozione però non suolsi esprimere col verbo Inchinare nè coi suoi derivali , seppure si eccettui Inchinevole , al quale fu concessa la nozione di Propenso e Proclive ( V. Crusca , cit. voc. ) Così al verbo Inchinare la lingua nostra ...
Giovanni Romani, 1825
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Lubrico vale Inchinevole a disonestà, facile a condurre ad atti o a parole disoneste ; e si dice di cose e non ili persone. Lussuriosoi.- vale appresso di noi Uomo dato ad ogni carnale bruttura . di costumi sfrenati, immerso nei piaceri del senso; ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
3
Opere
Acclinis , fu doli» dive , giacché anch'esso è appli- Crusca dichiaralo sinonimo d'/ «- calo a soli oggetti peggiorativi, clinato , sull'esempio: « Nell'ordi- p. e. : Animo a male inchinevole; « ne eh' io dico sono accline Inchinevole a cose false ...
Giovani Romani, 1826
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Pendenza, Inclinazione, propensione, Disposizione, Altitudine. propenso, Proclive, Inolinnto, Inchinevole, Prono, Disposto, Dedito, Affezionato. Pendenza, inclinazione alquanto più forte, e nel traslato può avere men buono o più mal senso.
Niccolò Tommaseo, 1867
5
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
Alla femmina diede natura anime a male inchinevole, e a nuocere ammaeslrò il suo petto, ma negolle la forza. 8en. Ben. Varch. a. se. L' altro sia quello che comunemente si chiama ingrato, per lo essere inchinevole a questo vizio di sua ...
‎1849
6
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Cosi Inchinevole add. vale Pieghevole, volto naturalmente a inchinarsi. Questo è fiore inchinevol molto e sottile. Egli si vedeva a ciò naturalmente inchinevole. Natura diede alla femmina animo a male inchinevole. Eglino sono inchincvoli a ...
‎1836
7
Frasologia italiana
Cosi Inchinevole add. vate Pieghevole, volto naturalmente a inchinarsi. Questo è fiore inchinevol molto e sottile. Egli si vedeva a ciò naturalmente inchinevole. Natura diede alla femmina animo a male inchinevole. Eglino sono inchinevoli a ...
Antonio Lissoni, 1836
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
2496. PIEGHEVOLE, Inchinevole. Nel traslato, inchinevole denota l'inclinazione verso un oggetto; pieghevole, la incli- nabilità, se cosi posso dire, verso oggetti vani e diversi. Uomo inchinevole all'amore, può non essere del resto pieghevole.
Niccolò Tommasèo, 1851
9
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
D. 2i: Gente ch'entro v'era incesa (nella pegola bollente). f INCHINEVOLE. Declive. Cr. {. 1 .i : Ne' luoghi lieti e benigni sarà lecito di più in alto la vite spandere; ne' caldi ovvero inchinevoli è da averla più umile. Cr. 2, 16: Ogni pianta ch'i* nel ...
Niccolò Tommaseo, 1841
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Sieno efaminate le inchina- zioni de'fanciulli.e quelle feguitando , fi viene a qual- ebe profitto . Inchinevolb. Pieghevole , e volto naturalmente a inchinarfi. Latin, proclivir , propenfui . Lab. n. 135. Siccome animale a ció inchinevole, íubitamente , ...
‎1691

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «INCHINEVOLE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин inchinevole в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
La regina Adelasia vittima di re Enzo e del perfido Zanche
Soltanto a chi lo osservava con attenzione «si manifestava tratto tratto una natura indomabile, inchinevole» a quella crudeltà di cui la moglie ... «La Nuova Sardegna, Янв 13»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Inchinevole [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/inchinevole>. Апр 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на