Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "incornare" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА INCORNARE

in · cor · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА INCORNARE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО INCORNARE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «incornare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова incornare в словаре итальянский языка

Первое определение goring в словаре - это поразить, чтобы ранить рога: тореадор был погашен и перегружен. Другое определение хэринга захватывает рога. Предоставление также предает вашего партнера.

La prima definizione di incornare nel dizionario è colpire, ferire con le corna: il torero fu incornato e travolto. Altra definizione di incornare è afferrare per le corna. Incornare è anche tradire il proprio partner.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «incornare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ INCORNARE


adornare
a·dor·na·re
aggiornare
ag·gior·na·re
alternare
al·ter·na·re
ammodernare
am·mo·der·na·re
cornare
cor·na·re
esternare
e·ster·na·re
far ritornare
far ritornare
far tornare
far tornare
governare
go·ver·na·re
incarnare
in·car·na·re
infornare
in·for·na·re
internare
in·ter·na·re
marnare
mar·na·re
ornare
or·na·re
rimodernare
ri·mo·der·na·re
ritornare
ri·tor·na·re
sfornare
sfor·na·re
soggiornare
sog·gior·na·re
stornare
stor·na·re
tornare
tor·na·re

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО INCORNARE

incoraggiante
incoraggiare
incoraggiarsi
incoraggiato
incoraggiatore
incorare
incordamento
incordare
incordatura
incordonare
incornata
incornatura
incorniciare
incorniciatura
incoronamento
incoronare
incoronata
incoronato
incoronazione
incorporabile

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО INCORNARE

contornare
esornare
eternare
ibernare
lucernare
raggiornare
rammodernare
reincarnare
rigovernare
rinfornare
ristornare
scarnare
scontornare
sgovernare
squinternare
starnare
subalternare
svernare
ternare
vernare

Синонимы и антонимы слова incornare в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «incornare» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА INCORNARE

Посмотрите перевод слова incornare на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова incornare с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «incornare» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

血块
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

sangre
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

gore
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

तिकोना कपड़ा
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

نطح
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

ластовица
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

escornar
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

জমাট বাঁধা রক্ত
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

sang
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

gore
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

zwickel
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

流血
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

고어
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

Gore
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

húc
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

முக்கோணத்
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

रक्तरंजित
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

peş
70 миллионов дикторов

итальянский

incornare
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

klin
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

листівці
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

clin
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

πηχτό αίμα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

Gore
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

gore
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

gore
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова incornare

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «INCORNARE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
37
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «incornare» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова incornare
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «incornare».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «INCORNARE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «incornare» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «incornare» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове incornare

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «INCORNARE»

Поиск случаев использования слова incornare в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову incornare, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Morte nel pomeriggio
Se era vigliacco, perché insisteva a fare iltorero? Non compativano ilsuonervosismo invincibile, perché eraunattore pubblico pagato. Era preferibilefarsi incornare che scapparedal toro. Farsi incornare era onorevole; lo avrebbero compatito ...
Ernest Hemingway, 2011
2
Insciallah
Tu bello, tu fottere me gratis e insieme noi incornare Rashid.» «Fila o te ne pentirai.» Indietreggiò d'un altro passo, intimidito dalla voce fredda dello sconosciuto che rifiutava di fotterlo gratis e incornare con lui Rashid. Lanciò una sbirciata al ...
Oriana Fallaci, 2009
3
Il vocabolario della poesia [e della prosa] Dannvnziana
320 Incornare-incrinato Pr. scelte, p. 15, r. 24. Tutto è semplice e incommutabile come la necessità. incornare : propriamente, Ferir con le corna. Qui, per Affrontare, Prender per le corna, Afferrare per le corna la bestia vaccina con deliberata ...
Giuseppe Lando Passerini (conte), 1913
4
Antiche leggi: i "codici" del Vicino Oriente antico
I: morte di un uomo, o donna, o figlio o figlia di un uomo incornato da un bue che ha il vizio di incornare e il cui proprietario, avvertito, non ha preso le necessarie precauzioni. S: morte del bue e del proprietario, che può tuttavia evitare la pena ...
Claudio Saporetti, 1998
5
Colosseum: Arena di sangue
Entrambi sanno che uccidersi sarebbe un pessimo affare. Ma restare vivi non èuno scherzo, quando si studia da gladiatori e si è addestrati ad andarefinoin fondo. Il limitelo sfiora Prisco, quando ha l'occasione d'incornare Vero con un colpo ...
Simone Sarasso, 2013
6
Gli scavi di Pompei dal 1861 al 1872
... aveva a dr. una scaletta (e), e poi la cucina (d), col cesso sottoposto alla scala: a sin. una stanza priva di chiusura (e), sulle cui pareti dovettero tenersi molte cose sospese ai chiodi, indi un'altra cella più spaziosa (f), con Incornare sulla via.
Giuseppe Fiorelli, 1873
7
Dialogo con la natura. La via verso un nuovo equilibrio
I loro grandi occhi mi guardano in modo indefinito, al punto da farmi pensare che in qualsiasi momento quelle signore mi potrebbero incornare o schiacciarmi sotto gli zoccoli. Ho letteralmente perso tutta l'intuizione per quel che mi circonda.
Irene Van Lippe Biesterfeld, 1998
8
Dittionario toscano
RÌuo,rio,l.n««* , denti» vici jet . r iuocagione,e" riuocamento , il ri» Ri'uenditore , colui che compra le uocare,l.r««>f«f«> . cofe perriuenderle,o chele ve- Rjuocarejrichiamare:, Lreueeare, p de per altri . incornare, od annullare il rateo ,  ...
Adriano Politi, 1655
9
Delle Impresse
... chiamandoli prima Camerut , m^'t» «a/OTi-f» , che lignifica incornare , & «àjwy » , che vuol dire ,Fe- more. Per quello dice Oro, x*/*JtAar, quali Hdpjipot. Queft' Impre- fa conueniua a Claudio Cefare , che nel caminare non hauea le ginocchia  ...
Giulio Cesare Capaccio, 1592
10
Giornale de'letterati oltramontani ...
... è dovuto fé non a Dio ; non eflendo Giano un Dio , . ma un Uomo, del Paganefimo ch'era flato Re. Il Canone 17. dello fieno Concilio ci raa?- O CI TO' T raoftra ancora che la Chiefa per incornare i Popoli, dal. De? Letterati Oltramontani: i ?• ...
‎1725

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «INCORNARE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин incornare в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
DIRETTA / Inter-Carpi (risultato finale 4-2) info streaming video e tv …
Subito dopo ecco il nuovo vantaggio di Icardi, bravo a incornare sul secondo palo alle spalle di Benussi. Ottimo il cross lungo di D'Ambrosio. «Il Sussidiario.net, Июл 15»
2
Pamplona, festa di San Firmino 2015: la corsa dei tori, le foto
... rigorosamente vestite di bianco con nastri rossi, costrette a scappare per non farsi incornare. Questo rito è molto contestato dagli animalisti, ... «Excite Italia, Июл 15»
3
Un oceano (rock) da centomila fan
Angus arriccia il labbro superiore, mette due dita a mo' di corna sul cappello e si lancia per incornare. «Hell ain't a bad place to be» è fuoco e ... «Corriere della Sera, Июл 15»
4
All Matic campione regionale FIGC
... è quella buona; calcio d'angolo del “dièz” con parabola a rientrare e Perazzini è lesto a farsi trovare sul secondo palo e ad incornare di testa. «OrvietoSport, Июл 15»
5
Copa America, Bolivia-Perú: tris Guerrero, Incas in semifinale
... campo, viene spinto in rete con grande maestria da Guerrero, bravo ad incornare con prepotenza la sfera e battere un imperfetto Quiñonez. «Voci di Sport, Июн 15»
6
Super Pescara ma è solo pari. Finale play-off di passione a Bologna
... cross dal vertice sinistro dell'area, sul palo opposto salta altissimo Melchiorri che si avvita per incornare ma centra in pieno l'incrocio dei pali. «CityRumors.it, Июн 15»
7
Calcio Serie A. Il Milan chiude la stagione con una vittoria. Atalanta …
I bergamaschi, partiti fortissimo, dopo una traversa di Denis hanno trovato il vantaggio nel primo tempo, al 21′, con Baselli, abile a incornare ... «SuperNews, Май 15»
8
Robur Siena-Rimini 1-0 (video). Biancorossi in campo mercoledì al …
Un minuto dopo è Titone ad incornare, questa volta a lato, un cross di Russo. Ancora una manciata di secondi e De Martino perde palla in area ... «News Rimini, Май 15»
9
CALCIO CATANIA - "Benvenuto" oblio, il Cittadella espugna il …
I siciliani rispondono dopo appena tre minuti con Schiavi bravo ad incornare di testa su punizione del solito Rosina. È l'1-1. Ma passano ... «Liveunict, Май 15»
10
Applausi, la Spal chiude in quarta
approfitta della libertà concessagli per incornare in diagonale. La Reggiana passeggia, il solo Angiulli (rasoterra a lato di poco, al 18') gioca ... «La Nuova Ferrara, Май 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Incornare [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/incornare>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на