Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "incuorare" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА INCUORARE

in · cuo · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА INCUORARE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО INCUORARE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «incuorare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова incuorare в словаре итальянский языка

Определение слова «incuorare» в словаре усердно, обнадеживает. Привлечение также отваживается.

La definizione di incuorare nel dizionario è rincuorare, incoraggiare. Incuorare è anche riacquistare coraggio.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «incuorare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ INCUORARE


ancorare
an·co·ra·re
assaporare
as·sa·po·ra·re
collaborare
col·la·bo·ra·re
colorare
co·lo·ra·re
commemorare
com·me·mo·ra·re
decorare
de·co·ra·re
divorare
di·vo·ra·re
elaborare
e·la·bo·ra·re
esplorare
e·splo·ra·re
evaporare
e·va·po·ra·re
forare
fo·ra·re
ignorare
i·gno·ra·re
incorporare
in·cor·po·ra·re
innamorare
in·na·mo·ra·re
lavorare
la·vo·ra·re
memorare
me·mo·ra·re
migliorare
mi·glio·ra·re
monitorare
mo·ni·to·ra·re
peggiorare
peg·gio·ra·re
sfiorare
sfio·ra·re

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО INCUORARE

inculto
incultura
inculturazione
incunabolista
incunabolistica
incunabolo
incuneare
incunearsi
incuocere
incuoiare
incupimento
incupire
incupirsi
incupito
incurabile
incurabilità
incurabilmente
incurante
incuranza
incuria

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО INCUORARE

adorare
affiorare
avvalorare
comemorare
decolorare
deflorare
deteriorare
dimorare
dorare
implorare
irrorare
laborare
odorare
onorare
orare
perforare
perorare
riaffiorare
rielaborare
sforare

Синонимы и антонимы слова incuorare в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «incuorare» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА INCUORARE

Посмотрите перевод слова incuorare на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова incuorare с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «incuorare» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

incuorare
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

incuorare
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

incuorare
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

incuorare
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

incuorare
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

incuorare
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

incuorare
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

incuorare
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

incuorare
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

incuorare
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

incuorare
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

incuorare
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

incuorare
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

incuorare
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

incuorare
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

incuorare
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

incuorare
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

incuorare
70 миллионов дикторов

итальянский

incuorare
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

incuorare
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

incuorare
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

incuorare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

incuorare
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

incuorare
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

incuorare
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

incuorare
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова incuorare

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «INCUORARE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
40
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «incuorare» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова incuorare
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «incuorare».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «INCUORARE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «incuorare» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «incuorare» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове incuorare

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «INCUORARE»

Поиск случаев использования слова incuorare в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову incuorare, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
INANIMIRE,INCUORARE. - Animarc, infondere l'anima. dare 0 mantenere la vita; e nel traslato, dar anima, aggiungere vivacità. Discorso che s'anima, occhi animati, animare un'impresa; che non son francesismi come parrebbero. Inauimire ...
‎1844
2
Fraseologia poetica e dizionario generale della Divina Commedia
INCÓRAGGIARE, V. Confortare, conforto, incuorare, —Parole di chifa allrui coragijio, V. Inf. 2, v. 121, c. 7, т. 4, c. 21, r. 118— Purg. 9, v. 47 , c. 33 , v. 31. INCORAGGIARSI, ain. e Perif. V. Confortarsi, conforto, ardire. INCORONATO, ( 1пГ. 4, v.
Giovanni Castrogiovanni, 1838
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
_ _ Incuorare, dar cuore; e differisce da ina'nie mire, in quanto che non esprime un così deliberato coraggio. Poi da incuorare si fa rincuorare, nè inanimirc ha simile derivato. E il senso di rincuorare dimostra anch'esso,incuorare esser meno  ...
Niccolò Tommaseo, 1867
4
Emozioni per crescere. Come educare l'emotività
La sottocategorizzazione viene resa dai verbi confortare, incuorare (con la variante incorare), rincuorare (con la variante rincorare), rinfrancare. Confortare significa dare forza, fortificare; incuorare significa dar cuore, dare animo; rincuorare si ...
Manuela A. Cervi, Carluccio Bonesso, 2008
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
Poi da incuorare si fa rincuorare, ne inanimire ha simile derivato. E il senso di rincuorare dimostra anch' esso , incuorare esser meno d'inanimire. Si rincuora l' uomo che aveva perduto il cuore; si rincuora non solo ooil'aggiungergii coraggio,  ...
Niccolo Tommaseo, 1838
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
INCUORARE .y. Mi:. korsi i” tuo”, .Avere i” elio” , ci” nell' animo , ”el pensino, nella sant-:ia . Lat. flat-ono. Gr. irSo/uîy , ”poSv/Arîv. Fr. [anscm'MldÌedíz servir loro, ammonendogli, che se incoreranno bene nel— la mente loro, leggíermenre ...
‎1741
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Poi da incuorare si fa rincuorare, ne inanimire ha simile derivato. E il senso di rincuorare dimostra anch' esso, incuorare esser meno d' inanimire. Si rincuora l' uomo che aveva perduto il cuore; si rincuora non solo coll'aggiungergli coraggio,  ...
‎1851
8
Sulle consorterie delle arti edificative in Venezia: studi ...
Ma chi non deve incuorare, assistere queglino che esercitano un' arte se vogliano unirsi insieme per pregare lddio , invocare il suo aiuto , chiamando la religione come auspice delle opere loro, come norma regolatrice della vita e de' suoi atti ...
conte Agostino Sagredo, 1856
9
Sulle consorterie delle arti edificative in Venezia: studi ...
Ma chi non deve incuorare, assistere queglino che esercitano un' arte se vogliano unirsi insieme per pregare lddio , invocare il suo aiuto , chiamando la religione come auspice delle opere loro, come norma regolatrice della vita e de' suoi atti ...
Sagredo (Agostino), 1856
10
Sulle consorterie delle arti edificative in Venezia: Studi ...
Ma chi non deve incuorare, assistere queglino che esercitano un' arte se vogliano unirsi insieme per pregare Iddio , invocare il suo aiuto , chiamando la religione come auspice delle opere loro, come norma regolatrice della vita e de' suoi atti ...
Agostino Sagredo, 1857

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Incuorare [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/incuorare>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на