Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "insaccato" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА INSACCATO

in · sac · ca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА INSACCATO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО INSACCATO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «insaccato» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
insaccato

Колбасы

Salume

Салюм - это итальянский термин для определения сырой или приготовленной пищи, с почти всегда солью, иногда животным жиром, травами и специями и, возможно, с другими ингредиентами и консервантами. В других языках этот термин используется для обозначения салями, колбас и типичных итальянских ветчин. Salume è un termine italiano per definire un alimento a base di carne cruda o cotta, con l'aggiunta quasi sempre di sale, talvolta di grasso animale, erbe e spezie ed eventualmente altri ingredienti e conservanti. In altre lingue il termine è usato per identificare salumi, insaccati e prosciutti tipici italiani.

Значение слова insaccato в словаре итальянский языка

Первое определение, помещенное в словаре, состоит в том, что оно было внесено в многое. Другое определение колбасы собрано, содержалось, обернуто неуклюжим способом: она держала голову, набитую между плечами. Фаршированный также имеет квадратный парус, раздутый ветром с передней стороны.

La prima definizione di insaccato nel dizionario è che è stato messo in un sacco. Altra definizione di insaccato è raccolto, contenuto, avvolto in modo goffo: teneva la testa insaccata tra le spalle. Insaccato è anche di vela quadra gonfiata dal vento dal lato prodiero.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «insaccato» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ INSACCATO


attaccato
at·tac·ca·to
azzeccato
az·zec·ca·to
bloccato
bloccato
broccato
broc·ca·to
distaccato
di·stac·ca·to
essiccato
essiccato
impiccato
im·pic·ca·to
laccato
lac·ca·to
leccato
lec·ca·to
peccato
pec·ca·to
placcato
plac·ca·to
sbloccato
sbloccato
scioccato
scioc·ca·to
seccato
sec·ca·to
spaccato
spac·ca·to
spiccato
spic·ca·to
staccato
stac·ca·to
steccato
stec·ca·to
toccato
toc·ca·to
truccato
truc·ca·to

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО INSACCATO

insabbiamento
insabbiare
insabbiarsi
insabbiato
insaccamento
insaccare
insaccata
insaccati
insaccatore
insaccatrice
insaccatura
insacchettamento
insacchettare
insacchettatrice
insalare
insalata
insalataro
insalatiera
insalatura
insaldabile

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО INSACCATO

abboccato
acciaccato
ammaccato
appiccato
boccato
conficcato
diroccato
essere attaccato
fiaccato
floccato
piccato
rimboccato
ritoccato
roccato
sbeccato
sboccato
sciroccato
scoccato
stravaccato
stuccato

Синонимы и антонимы слова insaccato в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «INSACCATO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «insaccato», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова insaccato

Перевод слова «insaccato» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА INSACCATO

Посмотрите перевод слова insaccato на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова insaccato с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «insaccato» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

袋装
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

ensacado
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

bagged
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

जीता
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

حصل
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

инкапсулированный
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

ensacado
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

নেন
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

mis en sac
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

menggondol
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

eingetütet
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

袋詰め
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

체포
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

bagged
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

bagged
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

கோல்களைப்
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

मिळाला
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

Torbalı
70 миллионов дикторов

итальянский

insaccato
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

workach
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

інкапсульований
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

saci
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

σάκους
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

sak
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

bagged
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

Bagasje
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова insaccato

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «INSACCATO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
63
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «insaccato» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова insaccato
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «insaccato».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «INSACCATO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «insaccato» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «insaccato» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове insaccato

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «INSACCATO»

Поиск случаев использования слова insaccato в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову insaccato, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
L'Italia dei salumi
A Bologna è conservata la prima testimonianza di un produttore di mortadelle: il fòro- men myrtatum, un insaccato suino aromatizzato con il mirto, preparato nel morto- rium o mortaio e quindi fard- men murtatum, vale a dire carne finemente ...
Giovanni Ballarini, Fabrizia Malerba, 2003
2
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Lo zampone di Modena preparato analogamente, ma insaccato nella pelle della zampa del maiale. Simile ai precedenti è il cappelletto di Modena o cappello da prete, foggiato a triangolo. Bondiole: Sono formate dalla coppa (collo) del ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
3
Terre della Venezia orientale. Guida turistica e culturale
Tipico dell'area territoriale a cavallo tra Veneto e Friuli e il linguàl, un insaccato a base di lingua di maiale la cui tradizione nasce ai tempi della Serenissima Repubblica ed e stata tramandata fino ai nostri giorni dalla cultura contadina, E un ...
Laura Pavan, 2007
4
Della litotrizia dissertazione. - Milano, Soc. tipogr. 1835
... la litotrizia è operazione ineseguibile: ma questo sarebbe ancora il minor danno, purchè si potesse rilevare esattamente e con sicurezza quando veramente il calcolo sia o no aderente od insaccato: invece inutili tutti sono i segni ed i mezzi ...
Ercole Nani, 1835
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Виол. Fier. 4- i . 1 . Ma cbiarito Ritorna al luogo , e spe- ra , tocco 1' uscio , Tosto insaccar. Malm. 2< 54- Non trovando al Ira cosa in quel selvático Che quelle grotta , insaccavi da pratico. INSACCATO. Add. da Insaccare. Lat. лассо conditus .
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
6
Toscana
Tra itanti insaccati presenti nel catalogo ricordiamo il mallegato di San Miniato, la mortadella di Prato (aromatizzata con l'alkermes, che le conferisce il caratteristico colore rosa spento), il buristo (insaccato di suino prodotto soprattutto nella ...
Virginia Maxwell, Nicola Williams, 2012
7
Le ricette di mio padre -
Quando si parla di salame, s'intende normalmente il salame crudo e cioè l' insaccato ottenuto daltaglio della carne di suino, eventualmente di suino e bovino, (vacca salamera) insaccato nel suo stesso intestino e posto a stagionare in idonei ...
ROBERT MARCHESE, 2013
8
Giurisprudenza annotata di diritto industriale (2006)
Neppure e` necessario produrre fatture che attestino la commercializzazione di quel prodotto con quel nome, trattandosi non di un'indicazione tecnica ma di un modo convenzionale popolare per distinguere un insaccato a conservazione piu`  ...
Adriano Vanzetti, 2007
9
Industria conserve: publicazione ufficiale della Stazione ...
Tuttavia, se si trovasse il modo di staccare completamente il rivestimento dall' insaccato prima di tagliarlo, i divieti posti all'uso di tali rivestimenti dovrebbero prima o poi cadere. Un buon sistema per staccare il rivestimento potrebbe consistere ...
‎1970
10
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
B'INSACCATO. e mlvolla semplicemente lm'aCtare. Lai. in saccuuì conjicere. Gr. u'x aum'ov Épfiaik).sm Frane. dacch. nov. 1gg. Nutino smemoratino stralìmava; il fante del nu_rgnajo rinsaccava.ó'.flgwl. C. D. Da ogni parte si ripone e rinsacca ...
‎1835

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «INSACCATO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин insaccato в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Prosciutto cotto: calorie e valori nutrizionali - Alimentazione …
Il prosciutto cotto è un insaccato, cioè un salume, che si ottiene dalla coscia del maiale: il taglio viene prima disossato, salato e poi cotto. «GreenStyle, Июл 15»
2
Miele, 'nduja e panorami - Corriere.it
Un vero must: il morbido insaccato a base di carne di maiale e pezzetti di grasso infiamma bruschette e sughi. Tra i primi spicca la Fileja, ... «Corriere della Sera, Июл 15»
3
Salame Piemonte è la nuova Igp d'Italia | prodotti | L'espresso …
Salame Piemonte è la nuova Igp d'Italia. Indicazione geografica protetta per l'insaccato col vino rosso doc nell'impasto. Argomenti:. «L'Espresso, Июл 15»
4
Il Mondo dei salumi: I salumi della Liguria – Mostardella e Prosciutta
Nato per recuperare gli scarti della lavorazione del salame, in particolare delle più filacciose carni bovine, risulta pertanto un salume povero, un insaccato a ... «Mondo del Gusto, Июл 15»
5
International Champions Cup, Roma sconfitta dal City ai calci di rigore
Da segnalare lo strepitoso rigore calciato dal portiere del City Hart che si è insaccato nel sette. Manchester CityNewsRoma. 21 luglio 2015 14: ... «Calcio Fanpage, Июл 15»
6
Nel segno di Zigoni La Spal piega i Verona Stars con il bomber …
Solito cecchino in attacco è stato Zigoni che ha sbloccato il risultato al minuto numero 18 quando ha insaccato una palla vagante al centro ... «La Nuova Ferrara, Июл 15»
7
Prosciutto crudo: calorie, proprietà e valori nutrizionali … - GreenStyle
Il prosciutto crudo è un insaccato che si ottiene con una specifica sequenza di lavorazione – salatura, fermentazione e stagionatura – di un ... «GreenStyle, Июл 15»
8
In viaggio. Cipro. L'isola dal sapore di fiaba ...
La prima, come suggerisce il nome, ricorda la nostra lonza, è un insaccato fatto con filetto di maiale, messo 2 giorni sotto sale per togliere ... «Gambero Rosso, Июл 15»
9
Il salame della duja
... spezi ed aglio, schiacciato nel mortaio e bagnato nel vino. Il composto viene poi insaccato ed è poi messo ad asciugare per qualche giorno. «Novara Today, Июл 15»
10
Alla scoperta della Franciacorta tra bollicine e prodotti ...
L'impasto viene insaccato e legato a mano in un budello naturale. Seguono una breve affumicatura con profumati legni di ginepro e una ... «Gambero Rosso, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Insaccato [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/insaccato>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на