Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "broccato" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BROCCATO

broc · ca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА BROCCATO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BROCCATO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «broccato» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

парча

Broccato

Парча - это тканая ткань со сложными цветовыми решениями, выполненная из жаккардовой рамы. Это достигается путем вставки в плетение ряда дополнительных элементов как для основы, так и для утка, поэтому для этого требуется больше перекосов, один для дна и других для привязки чертежа, и больше участков. Это дизайн дамасской. Дополнительные текстуры называются парчатыми текстурами, и они конкурируют за сбор чертежа, который выходит из нижней части другого цвета. Дополнительные потоки, как warp, так и warp на оборотной стороне, являются свободными и образуют мосты, когда они не привязаны, поэтому они не отображаются справа, потому что их не нужно рисовать. Материалом, который составляет его, является шелк, очень прекрасное название, которое обогащает его и придает ему глянцевый вид, с добавлением золотых и серебряных проводов. Il broccato è un tessuto operato, con complessi disegni colorati, realizzato con un telaio Jacquard. Si ottiene inserendo nella tessitura una serie di elementi supplementari sia in ordito che in trama, necessita quindi di più orditi, uno per il fondo e altri per la legatura del disegno, e più trame. È una elaborazione del damasco. Le trame supplementari si chiamano trame broccate e concorrono a costruire il disegno che si stacca dal fondo di un altro colore. I fili supplementari, sia di trama che di ordito sul rovescio sono liberi e formano delle briglie quando non sono legati, e quindi non compaiono sul diritto, perché non occorrono per il disegno. Il materiale che lo costituisce è la seta, di titolo finissimo, che lo impreziosisce e gli conferisce l'aspetto lucido, con l'eventuale aggiunta di fili in oro e argento.

Значение слова broccato в словаре итальянский языка

Определение парчи в словаре - это тяжелая шелковая ткань, очень драгоценная, с большими рельефными рисунками на атласном фоне, сплетенная золотом, серебром или шелками других цветов.

La definizione di broccato nel dizionario è tessuto pesante di seta, molto pregiato, con grandi disegni a rilievo su fondo raso, tessuti con fili d'oro, d'argento o sete di altri colori.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «broccato» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ BROCCATO


appiccato
ap·pic·ca·to
attaccato
at·tac·ca·to
azzeccato
az·zec·ca·to
bloccato
bloccato
distaccato
di·stac·ca·to
essiccato
essiccato
impiccato
im·pic·ca·to
laccato
lac·ca·to
leccato
lec·ca·to
peccato
pec·ca·to
placcato
plac·ca·to
sbloccato
sbloccato
scioccato
scioc·ca·to
seccato
sec·ca·to
spaccato
spac·ca·to
spiccato
spic·ca·to
staccato
stac·ca·to
steccato
stec·ca·to
toccato
toc·ca·to
truccato
truc·ca·to

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BROCCATO

brocca
broccaglio
broccaio
broccame
broccardo
broccare
broccata
broccatello
broccatura
brocchiere
brocchiero
broccia
brocciare
brocciatrice
brocciatura
broccio
brocco
broccoletto
broccolo
broccoloso

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BROCCATO

abboccato
acciaccato
ammaccato
boccato
conficcato
diroccato
essere attaccato
fiaccato
floccato
insaccato
piccato
rimboccato
ritoccato
roccato
sbeccato
sboccato
sciroccato
scoccato
stravaccato
stuccato

Синонимы и антонимы слова broccato в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «broccato» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА BROCCATO

Посмотрите перевод слова broccato на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова broccato с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «broccato» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

锦缎
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

brocado
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

brocade
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

जरी वस्त्र
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

زركش
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

парча
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

brocado
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

জরি
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

brocart
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

sutera
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Brokat
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

ブロケード
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

브로케이드
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

brocade
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

gấm thêu
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

பட்டு
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

जर
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

brokar
70 миллионов дикторов

итальянский

broccato
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

brokat
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

парча
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

brocart
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

μπροκάρ
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

brokaat
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

brokad
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

brokade
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова broccato

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BROCCATO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
73
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «broccato» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова broccato
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «broccato».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BROCCATO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «broccato» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «broccato» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове broccato

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BROCCATO»

Поиск случаев использования слова broccato в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову broccato, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
vocaboli di broccajo, broccare, broccato, broccolo e broccatino. Broccajo è soltanto termine de' magnani , indicante uno strumento che «orve a segnare i buchi e anche ad allargarli. Ma braccare e brocciare si dissp in significato di spronare o ...
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Broccatello è anche il nome di una specie di marmo durissimo, giallo e pavo- nazzo, o rossiccio, con un poco di bianco, a foggia di quella drapperìa detta Broccato e Broccatello. Voc. Dis. (A) BROCCATINO. Add. di Broccato, nel si- gnif. del $.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
Il fr. brocatelle (1680 in questa var., ma già nel 1519 come brocadelle) deriva dall 'it. brocatello, dim. di broccato (TLF). [ broccato 1 e 2; brochard de soie; broché]. _P_ BROCCATO (BROCATO) 1 s.m. 'drappo di seta pesante, tessuto a ricci o ...
Giuseppe Sergio, 2010
4
Della venuta e dimora in Bologna del sommo Pontifice ...
Il cavallo era un giannetto tutto bianco con li finimenti tutti carichi di gioie , e S. IVI . aveva la corona imperiale in testa , ed il N. S. il regno aveva ed il piviale; ed in pari andavano sotto un medesimo baldacchino di broccato , cioè il N. S. a man ...
Gaetano Giordani, 1842
5
Della venuta e dimora in Bologna del sommo pontifice ...
II cavallo era un giannetto tutto bianco con li finimenti tutti carichi di gioie , e S. M. aveva la corona imperiale in testa , ed il N. S. il regno aveva ed il piviale; ed in pari andavano sotto un medesimo baldacchino di broccato , cioè il N. S. a man ...
Gaetano Giordani, 1842
6
Della venuta e dimora in Bologna del sommo pontefice ...
Il cavallo era un giannetto tutto bianco con li finimenti tutti carichi di gioie, e S. M. aveva la corona imperiale in testa , ed il N. S. il regno aveva ed il piviale; ed in pari andavano sotto un medesimo baldacchino di broccato, cioè il N. S. a man ...
Gaetano Giordani, 1842
7
Della venuta e dimora in Bologna del sommo pontefice ...
Il cavallo era un giannetto tutto bianco con li finimenti tutti carichi di gioie , e S. M. aveva la corona imperiale in testa , ed il N. S. il regno aveva ed il piviale; ed in pari andavano sotto un medesimo baldacchino di broccato , cioè il N. S. a man ...
Gaetano Giordani, 1842
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
di quella drapperia detta Broccato • Brocca- tcllo. Voc. Dis. BROCCATiiXO : ». m. dira, di Broccato . Specie di Drappo , che più corauueiiienle dicesi Broccatello . BROCCATO : s. in. Drappo grave di seta , lavorato per lo più a fiorami , e tessuto  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
9
Della venuta... in bologna del S. P. Clemente VII per la ...
Il cavallo era un giannetto tutto bianco con li finimenti tutti carichi di gioie, e S. M. aveva la corona imperiale in testa, ed il N. S. il regno aveva ed il piviale; ed in pari andavano sotto un medesimo baldacchino di broccato , cioè il N. S. a man ...
Gaetano Giordani, 1842
10
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
Dim. di Broccato; Spezie di drappo detto anche Broccatino. C-asott. £fem. Impr. Un mantellina bianco e TOMO di broccatello. * S Broccatello, è anche nome rf1 ' una Spezie di marmo ditrissimo giallo e pavonaz- 20 o rossiccio con un poco di ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BROCCATO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин broccato в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Women of today
Cappotto di broccato e jacquard tecnico, Chiara D'Este; corsetto di lana, Porsche Design; gonna plissée di georgette e visone, Salvatore ... «Vogue.it, Июл 15»
2
Laurence Xu sfila in broccato a Milano
(ANSA) - MILANO, 14 LUG - Con una sfilata di 40 abiti di alta sartoria in broccato di Nanchino, lo stilista cinese Laurence Xu - uno dei nomi di ... «ANSA.it, Июл 15»
3
Lo stilista cinese Laurence Xu
Una sfilata, quindi, che ha chiuso in bellezza la settimana dell'Expo dedicata a Nanchino proponendo un'immagine creativa del suo broccato ... «Elle, Июл 15»
4
Mal composta
Le vedeva entrare con i loro abiti di broccato, i pizzi che adornavano le scollature, i lunghi strascichi, i capelli raccolti in uno chignon con due ... «Diregiovani, Июл 15»
5
Ferrara, quando i bordelli erano più diffusi dei negozi
Nel 1521 fu tolto loro il sonaglio ma gli fu proibito di indossare abiti di broccato d'oro, d'argento, seta o color cremisino; nel 1598 con la ... «La Nuova Ferrara, Июл 15»
6
Moda Abiti Estate 2015: proposte in broccato H&M e Zara
Il broccato impreziosisce abiti dalle linee ampie con gonne svasate effetto bon ton. H&M propone ad esempio l'abito aderente e senza ... «ContattoNews.it, Июл 15»
7
Sfilate romane: ecco le 30 sfumature di grigio di Balestra
Una collezione con giacche di broccato su gonne tagliate sbieco o godet al ginocchio, pantaloni dal taglio pigiama sotto camicie in tripla ... «il Giornale, Июл 15»
8
Dolce & Gabbana scoprono le fate «Vogliamo raccontare le emozioni»
... stata per esempio recuperata una costruzione diroccata tappezzandola di broccato (10 mila metri di tessuto) e trasformandola in back stage. «Corriere della Sera, Июл 15»
9
La moda anni 90 che ritorna: cropped top e shorts a vita alta
Se siete amanti delle fantasie floreali, c'è l'imbarazzo della scelta, dal tessuto operato al broccato, fino agli shorts tropical che raffigurano dei ... «Blasting News, Июл 15»
10
Nanjin week a Milano
La preziosità del broccato Yunjiin è tale che, grazie alla sua particolare lucentezza, è stato riconosciuto Patrimonio dell'umanità protetto ... «Vogue.it, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Broccato [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/broccato>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на