Скачать приложение
educalingo
insolente

Значение слова "insolente" в словаре итальянский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА INSOLENTE

in · so · len · te


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА INSOLENTE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО INSOLENTE

Значение слова insolente в словаре итальянский языка

Первое определение дерзости в словаре заключается в том, что оно ведет себя неуважительно, высокомерно, дерзко: мальчик; ответ i.; наглость. Другое определение наглости необычно, необычно. Наглый - это наглый человек: вы наглецы; что i.!.


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ INSOLENTE

ambivalente · benevolente · bollente · consulente · covalente · dolente · eccellente · equipollente · equivalente · idrorepellente · lente · polivalente · prevalente · puzzolente · repellente · silente · snellente · supplente · trivalente · valente

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО INSOLENTE

insolazione · insolcabile · insolcare · insolcatrice · insolcatura · insolentemente · insolentire · insolenza · insolfare · insolia · insolitamente · insolito · insollare · insolubile · insolubilità · insoluto · insolvente · insolvenza · insolvibile · insolvibilità

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО INSOLENTE

aulente · autopulente · avvilente · bivalente · esavalente · impellente · indolente · monovalente · nolente · olente · pentavalente · pestilente · piu eccellente · plurivalente · propellente · redolente · ribollente · tetravalente · univalente · volente

Синонимы и антонимы слова insolente в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «INSOLENTE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «insolente», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «INSOLENTE»

Указанные имеют противоположное слову «insolente» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «insolente» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА INSOLENTE

Посмотрите перевод слова insolente на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова insolente с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «insolente» на итальянский языке.
zh

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

粗野
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

insolente
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с итальянский языка на английский язык

insolent
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

ढीठ
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

وقح
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с итальянский языка на русский язык

наглый
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

insolente
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

উদ্ধত
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с итальянский языка на французский язык

insolent
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

sombong
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

unverschämt
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с итальянский языка на японский язык

横柄な
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

건방진
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

kurang ajar
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

xấc xược
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

ஆணவம் பிடித்த
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

उद्धट
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

küstah
70 миллионов дикторов
it

итальянский

insolente
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с итальянский языка на польский язык

bezczelny
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

нахабний
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

insolent
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

αυθάδης
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

geweldenaars
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

oförskämda
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

uforskammet
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова insolente

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «INSOLENTE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова insolente
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «insolente».

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове insolente

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «INSOLENTE»

Известные цитаты и высказывания со словом insolente.
1
Alan Bennett
Mr Ransome colse (e ne fu irritato) l’intonazione impropriamente interrogativa con cui Martin (e i giovani in genere) parevano spesso concludere una frase. Non avrebbe saputo dire perché, ma quel tono gli sembrava insolente e riusciva immancabilmente a metterlo di cattivo umore.
2
Niccolò Machiavelli
La natura dell'uomo superbo è vile e di mostrarsi insolente nella prosperità e abietto e umile nelle avversità.
3
Friedrich Wilhelm Nietzsche
In me l'ateismo non è né una conseguenza, né tanto meno un fatto nuovo: esso esiste in me per istinto. Sono troppo curioso, troppo incredulo, troppo insolente per accontentarmi di una risposta così grossolana. Dio è una risposta grossolana, un'indelicatezza verso noi pensatori: anzi, addirittura, non è altro che un grossolano divieto contro di noi: non dovete pensare!
4
Chateaubriand
Una buona azione è una lezione insolente per quelli che non hanno il valore di eseguirla.
5
Joseph Conrad
La gioventù è insolente; lo è di diritto, di necessità. Deve affermarsi.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «INSOLENTE»

Поиск случаев использования слова insolente в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову insolente, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Una insolente mala lingua commedia in 4 atti di Michele ...
Michele Cuciniello. Lau. Misurate i termini, dico... Pre. (Costui le bastonate le chiama termini!) Ga(ljz.. (Ìlrrandendo. il bastone e frapponendosi). Alto là, il] lo... Mar. (separando Giulio e Lauri). Finitela una volta o chiamo la forza... . Lau.
Michele Cuciniello, 1862
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
«IMPERTINENTE , Insolente. — Impertinente , chi offende le convenienze, non rendendo con le parole o con gli atti alle persone quel che loro appartlene : impertinente, cht dice o fa cosa che a lui non s' apparteneva di fare. Nel linguaggio ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Cattivo o grande insolente. Lalli. n.-cmue. IN*OLÌÈNTE, ndd. com. e mal. rasouws , air.'9m; , Une gtivebniitb, Inusite', àUnusuai] Propriamente Che non e solito. ch' è fuor i costume; ma in questo sign. è Vore antiquata. dicendosi oggidi Insolito ...
Marco Bognolo, 1839
4
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Lat. Insolens. OSSERVAZIONE. Insolente è vocabolo della stessa generazione, processo e fisonomia che Impertinente, suo sinonimo meglio che Arrogante. A ben adunque conoscere la natura cl' Insolente veggiamo quella d' Impertinente, ...
‎1819
5
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Insolente è vocabolo della stessa generazione , processo e fisonomia che Impertinente, suo sinonimo meglio che Arrogante. A ben adunque conoscere la natura d' Insolente vegg'uuno quella d'Impertinente, e udiamo la Crusca. Impertinente.
Vincenzo Monti, 1819
6
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
Egli intento Preso nel lito il primo alloggia- mento , Ui picciol fosso la muraglia insolea. f INSOLENTE. Add. Che non t sólito, Che è fuor di costume. Lai. insolens . Gr. чгХгоНкт • Borgh Col. Lat. Dandone per avventura occasione Cesare , il ...
‎1822
7
Ortografia enciclopedica universale della lingua italiana: ...
Insolen tissimo, íssima, add. superl. J'inso- lente, m. e f. \ e î ú в ci □ (' .7 ш ci ai 1 ¡ ni ) Pl. issimi, fssime. **ín»olentíto, iUj da insolenlire , divenufo insolente, imbaldanzitu, add. m. e J. 't • S decl.-pl. ili, ite. "I nsolentóne , accr. á" insolente , add.
Antonio Bazzarini, 1824
8
Discorsi sul pregiudizio: la condizione dei cattolici
Lo strepitante tintinnio dei loro rintocchi ripete le stantie variazioni sulla loro mezza dozzina di note, tutte sui temi della «aggressione papista», «insolente e insidiosa»77, «insidiosa e insolente», «insolente e atroce», «atroce e insolente»,  ...
John Henry Newman, B. Gallo, 2000
9
Dizionario della lingua italiana
V' era poco ontan Roma novella Con una pompa e con un circo avanti Pien di tumulto. ov'era un insolente Rapina di donzelle. S. Inrolenle , Che procede fuori del dovuto lamine, Arrognnte. Fir. A}. 376. l poveri, la mercè delle lessi, avranno chi ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
10
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Е venuta oggi una razza di gente, Clie coll'autorita dell' anticaglia Vuol esser ladra , poltrona, insolente. Red. Ditir. 25. Da un insolente satiretto osceno Con infame llagel venga percosse. Malen. 1. 27. Cb' ella pizzica poi dcll'insolente. n Car.
‎1834

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «INSOLENTE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин insolente в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
«So capire quando una donna ci sta»: svelate nuove deposizioni di …
... deposizione di Bill Cosby in tribunale, che ritraggono il 78enne attore comico come un donnaiolo insolente convinto che il sesso con svariate ... «Best Movie, Июл 15»
2
Supergirl – Anche Lucy Lane comparirà nella serie
Di un'età compresa fra i 25 e i 30 anni, Lucy è descritta come una ragazza insolente, bella e divertente quanto sua sorella Lois, ma comunque ... «ScreenWEEK.it Blog, Июл 15»
3
Borsellino chi?
Poi, si giustificò, arricciando il naso al cospetto dell'insolente indignazione popolare: “Lo rifarei. E' il principale testimone del processo sulla ... «Live Sicilia, Июл 15»
4
SCHIAVI DEL FOTOVOLTAICO: MARIANO E CAPONE (PD …
... l'Arabia saudita i petrodollari a parte che per comprare armi da Washington (e dall'Italia) e mantenere in un lusso insolente l'élite del paese? «brindisilibera.it, Июл 15»
5
Uscire dai petrodollari, uscire dalle guerre
Usa i petrodollari, a parte comprare armi da Washington (e dall'Italia) e mantenere in un lusso insolente l'élite del paese? Finanzia movimenti ... «L'AntiDiplomatico, Июл 15»
6
Nessun uomo è un'isola. Giancarlo Fusco fu un arcipelago. In parte …
Un uomo fatto di eccessi, generoso e insolente, sognatore e irregolare: così lo dipingono coloro che gli sono stati vicini. Una carriera iniziata ... «Sailing and Travel Magazine, Июл 15»
7
Le tre scimmiette non troppo sagge
Quando un insolente accusa gli altri di incapacità per arrivare al vertice, le responsabilità sono molteplici e tutte ugualmente colpevoli. Ma sono ... «Il Denaro, Июл 15»
8
Becker ancora insolente: “Federer? Wimbledon non si vince in …
LONDRA (Gbr) - "Federer ha raggiunto il suo picco con Murray ma Wimbledon non si vince in semifinale". Ancora una volta Boris Becker, ... «tio.ch, Июл 15»
9
Da Saluzzo a Bra, nel 1963, finì la mia vita da nomade in provincia
rispondevo insolente “A chi mi pare!” Si riferiva a mio marito Marzio, all'epoca fidanzato ufficiale. Avevo solo 16 anni. Rammento il suono ... «Cuneocronaca.it, Июл 15»
10
Renzi: l'illusionista illuso
... gravità del quadro economico e sociale nazionale, postula che la guasconeria insolente possa seppellire riti vetusti e tradizioni consolidate. «Orvieto24, Июл 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Insolente [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/insolente>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU