Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "insubordinazione" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА INSUBORDINAZIONE

in · su · bor · di · na · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА INSUBORDINAZIONE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО INSUBORDINAZIONE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «insubordinazione» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
insubordinazione

неподчинение

Insubordinazione

Неподчинение - это военное преступление, согласующееся с отношением военных, которые сознательно решают не подчиняться правилам, которые будут наложены на него его подчиненным положением. L'insubordinazione è un reato militare consistente nell'atteggiamento del militare che deliberatamente decide di non sottomettersi alle regole che gli sarebbero imposte dalla sua posizione di subordinato.

Значение слова insubordinazione в словаре итальянский языка

Определение неподчинения в словаре - это отношение и состояние тех, кто неподчинен. Неподчинение - это акт, выражение которого не соответствует нормам, налагаемым регламентом, дисциплиной, иерархической зависимостью: я накажу вас.

La definizione di insubordinazione nel dizionario è atteggiamento e condizione di chi è insubordinato. Insubordinazione è anche atto, espressione con cui si viene meno alle norme imposte da un regolamento, da una disciplina, da una dipendenza gerarchica: punirò questa tua i.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «insubordinazione» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ INSUBORDINAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО INSUBORDINAZIONE

insubordinarsi
insubordinatamente
insubordinatezza
insubordinato
insubre
insuccesso
insudiciare
insudiciarsi
insueto
insufficiente
insufficientemente
insufficienza
insufflabile
insufflare
insufflatore
insufflazione
insula
insulare
insularità
insulina

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО INSUBORDINAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Синонимы и антонимы слова insubordinazione в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «INSUBORDINAZIONE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «insubordinazione», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова insubordinazione

Перевод слова «insubordinazione» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА INSUBORDINAZIONE

Посмотрите перевод слова insubordinazione на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова insubordinazione с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «insubordinazione» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

犯上
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

insubordinación
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

insubordination
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

अवज्ञा
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

التمرد
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

неподчинение
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

insubordinação
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

অবাধ্যতা
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

insubordination
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

pembangkangan
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Aufsässigkeit
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

反抗
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

불순종
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

mbalela
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

tánh ngỗ nghịch
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

கீழ்ப்படியாமை
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

मुजोरी
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

asilik
70 миллионов дикторов

итальянский

insubordinazione
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

niesubordynacja
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

непокору
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

nesupunere
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

ανυποταξία
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

insubordinasie
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

insubordination
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

ulydighet
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова insubordinazione

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «INSUBORDINAZIONE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
56
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «insubordinazione» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова insubordinazione
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «insubordinazione».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «INSUBORDINAZIONE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «insubordinazione» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «insubordinazione» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове insubordinazione

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «INSUBORDINAZIONE»

Поиск случаев использования слова insubordinazione в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову insubordinazione, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Un eccesso di insubordinazione nel ministero delle finanze ...
Daniele Bernaroli. UN EGGESSO DI INSUBORDINAZIONE MINISTERO DELLE FINANZE FIRENZE Q ALL' ILLUSTIL SIG. Pll0l'. "ANNA DIRETTOR GENERALE DELLE GABELLE Illla. cm TIPI m M. cui.le E e.
Daniele Bernaroli, 1861
2
Astrea, rivista di legislazione e giurisprudenza militare ...
9. L'esaminare e decidere quale sia la natura del realo d'insubordinazione, se cioè il medesimo abbia avuto luogo per causa estranea alla milizia, e sia perciò applicabile l'articolo 121 invece dell'articolo 120 del codice penale militare, non ...
‎1863
3
Codice penale. Rassegna di giurisprudenza e di dottrina
Sul reato militare di insubordinazione avevano, peraltro, inciso le sentenze della Corte costituzionale n. 26 del 24 maggio 1979 (Cass. pen. Mass. ann. 1980, 8) e n. 103 del 27 maggio 1982 (ivi 1982, 1897, con nota di L. SALAZAR, La Corte ...
Giorgio Lattanzi, 2010
4
Guida pratica licenziamenti e sanzioni disciplinari
... ritenendola estranea alla qualifica di appartenenza, ove non abbia esercitato la propria facoltà di richiedere giudizialmente la riconduzione della prestazione nell'ambito della qualifica di appartenenza, costituisce grave insubordinazione e,  ...
Angelo Zambelli, 2012
5
Giudice unico e processo del lavoro. Dai decreti di riforma ...
... ritenendola estranea alla qualifica di appartenenza, ove non abbia esercitato la propria facoltà di richiedere giudizialmente la riconduzione della prestazione nell'ambito della qualifica di appartenenza, costituisce grave insubordinazione e,  ...
A.Zambelli, 1999
6
Diritto del lavoro
Insubordinazione. Alla violazione degli obblighi di diligenza (e soprattutto) di obbedienza si e` fatto ripetutamente riferimento per definire la nozione di insubordinazione, individuata da molti contratti collettivi come fattispecie di giusta causa (o ...
Giovanni Amoroso, Vincenzo Di Cerbo, Arturo Maresca, 2009
7
Diligenza e obbedienza del prestatore di lavoro
Non si ritiene, invece, che costituisca insubordinazione o negazione del poteri gerarchici, la reazione del dipendente “ad atti del superiore palesemente e incontrovertibilmente estranei al contratto di lavoro come insulti e frasi offensive a lui ...
Carlo Cester, Maria Giovanna Mattarolo, 2007
8
Risoluzione rapporto di lavoro
Il problema della definizione di insubordinazione si pone, in particolare, qualora a tale definizione i contratti collettivi non vi abbiano provveduto. La giurisprudenza ha accolto una nozione abbastanza ampia ritenendo che il concetto di ...
Angelo Zambelli, 2011
9
La scrittura delle sanzioni (una prospettiva ...
1225), comunicato dal Governo alla Presidenza del Senato in data 3 giugno 1978, con cui veniva prevista l'eliminazione della distinzione tra insubordinazione verso il superiore ufficiale e il superiore non ufficiale), sembrava rimanere del tutto ...
Francesca Bailo, 2012
10
Regio editto penale militare marittimo 18 luglio 1826
parte dell'equipaggio a bordo, 0 se chi se ne è reso colpevole sarà. già stato condannato per qualche fatto d'insubordinazione, o se vi sarà concorsa una violenza qualunque, senza però che siasi fatto uso d'armi, la pena per l'Ufliziale, oltre la ...
Sardegna, Carlo Felice re di Sardegna, 1826

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «INSUBORDINAZIONE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин insubordinazione в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
THE FIFTH COMMANDMENT/ Stasera su Rai 4 il film d'azione con …
Un rifiuto che fa arrabbiare tantissimo il boss che non potendo sopportare quest'atto di insubordinazione ed anche per dimostrare come non ... «Il Sussidiario.net, Июл 15»
2
Il Segreto, Mauricio: il buono e il cattivo di Puente Viejo …
Se dunque per molte volte la sua fedeltà alla signora è stata incondizionata per tante altre Mauricio si è dato all'insubordinazione scegliendo di ... «DaringToDo, Июл 15»
3
L'Europa non esiste, lo dimostra il caso-Grecia
La convocazione del referendum è stata considerata dalla Commissione europea e dalla troika un atto di insubordinazione. Tsipras ha potuto ... «Quotidiano di Puglia, Июл 15»
4
Peppa Pig diseducativo: spinge i bambini a mangiare di più
... fango: per non parlare degli episodi di vera e propria insubordinazione all'autorità genitoriale, con il padre definito spesso come «stupido». «il Giornale, Июл 15»
5
Altri spunti di riflessione sul caso Rio
O alcuni dei suoi rappresentanti. Il tema da chiarire è questo: la notte brava di Rio de Janeiro è solo un episodio di “insubordinazione”, di rifiuto ... «La Gazzetta dello Sport, Июл 15»
6
Marocco: Charifa, donna e combattente diritti lavoratrici
Al punto che anche passarsi una bottiglia d'acqua durante il lavoro viene considerato un atto di insubordinazione. L''Associazione delle donne ... «ANSAmed, Июл 15»
7
Se anche il toro fa retromarcia
Una insubordinazione imprevista. Come la nostra vita. Pablo Picasso, che era amico del torero Luis Miguel Dominguín, gran seduttore (che ... «Il Tempo, Июл 15»
8
Logistica, blitz dei Cobas all'Interporto di Bologna: ma i lavoratori …
Una intesa alla quale si sono opposti otto dipendenti che hanno forzato la vigilanza e che in seguito all'insubordinazione sono stati sanzionati ... «Il Sole 24 Ore, Июл 15»
9
Legittimo il licenziamento della dipendente che rifiuta di far …
... del giudice di primo grado, aveva ritenuto che la sanzione del licenziamento fosse proporzionata alla gravità di tali atti di insubordinazione. «Studio Cataldi, Июл 15»
10
Obblighi di diligenza e obbedienza e giusta causa di licenziamento
... ordini dei superiori gerarchici, rendendosi colpevole di insubordinazione, non considerando che, come era emerso dalla prova testimoniale, ... «IPSOA Editore, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Insubordinazione [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/insubordinazione>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на