Значение слова "intimare" в словаре итальянский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА INTIMARE

in · ti · ma · re

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО INTIMARE

Значение слова intimare в словаре итальянский языка

Первое определение словаря в словаре - это решительный и безапелляционный порядок: он приказал ему уйти; я. война, сдаться врагу. Другое определение интимности - это общение, объявление. Intimare также должен заказывать, уведомлять по закону: i. выселение арендатора; я. возмещение убытков.

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА INTIMARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io intimo

tu intimi

egli intima

noi intimiamo

voi intimate

essi intimano

Imperfetto

io intimavo

tu intimavi

egli intimava

noi intimavamo

voi intimavate

essi intimavano

Futuro semplice

io intimerò

tu intimerai

egli intimerà

noi intimeremo

voi intimerete

essi intimeranno

Passato remoto

io intimai

tu intimasti

egli intimò

noi intimammo

voi intimaste

essi intimarono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho intimato

tu hai intimato

egli ha intimato

noi abbiamo intimato

voi avete intimato

essi hanno intimato

Trapassato prossimo

io avevo intimato

tu avevi intimato

egli aveva intimato

noi avevamo intimato

voi avevate intimato

essi avevano intimato

Futuro anteriore

io avrò intimato

tu avrai intimato

egli avrà intimato

noi avremo intimato

voi avrete intimato

essi avranno intimato

Trapassato remoto

io ebbi intimato

tu avesti intimato

egli ebbe intimato

noi avemmo intimato

voi aveste intimato

essi ebbero intimato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io intimi

che tu intimi

che egli intimi

che noi intimiamo

che voi intimiate

che essi intimino

Imperfetto

che io intimassi

che tu intimassi

che egli intimasse

che noi intimassimo

che voi intimaste

che essi intimassero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia intimato

che tu abbia intimato

che egli abbia intimato

che noi abbiamo intimato

che voi abbiate intimato

che essi abbiano intimato

Trapassato

che io avessi intimato

che tu avessi intimato

che egli avesse intimato

che noi avessimo intimato

che voi aveste intimato

che essi avessero intimato

MODO CONDIZIONALE

Presente

io intimerei

tu intimeresti

egli intimerebbe

noi intimeremmo

voi intimereste

essi intimerebbero

Passato

io avrei intimato

tu avresti intimato

egli avrebbe intimato

noi avremmo intimato

voi avreste intimato

essi avrebbero intimato

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

intimare

infinito passato

aver intimato

PARTICIPIO

participio presente

intimante

participio passato

intimato

GERUNDIO

gerundio presente

intimando

gerundio passato

avendo intimato

СИНОНИМЫ СЛОВА «INTIMARE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «intimare», и относятся к той же грамматической категории.

comandare · dettar legge · dichiarare · esigere · imporre · ingiungere · obbligare · ordinare · pretendere · volere

АНТОНИМЫ СЛОВА «INTIMARE»

Указанные имеют противоположное слову «intimare» значение и относятся к той же грамматической категории.

chiedere · domandare · pregare

ПЕРЕВОД СЛОВА INTIMARE

Посмотрите перевод слова intimare на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова intimare с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «intimare» на итальянский языке.

• Переводчик с итальянский языка на китайский язык: 召唤
• Переводчик с итальянский языка на испанский язык: convocar
• Переводчик с итальянский языка на английский язык: summon
• Переводчик с итальянский языка на хинди язык: बुलाने
• Переводчик с итальянский языка на арабский язык: استدعى
• Переводчик с итальянский языка на русский язык: вызывать
• Переводчик с итальянский языка на португальский язык: convocar
• Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык: তলব করা
• Переводчик с итальянский языка на французский язык: convoquer
• Переводчик с итальянский языка на малайский язык: memanggil
• Переводчик с итальянский языка на немецкий язык: herbeirufen
• Переводчик с итальянский языка на японский язык: 呼び出します
• Переводчик с итальянский языка на корейский язык: 소환
• Переводчик с итальянский языка на яванский язык: summon
• Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык: gọi
• Переводчик с итальянский языка на тамильский язык: வரவழைக்க
• Переводчик с итальянский языка на маратхи язык: बोलावून
• Переводчик с итальянский языка на турецкий язык: çağırmak
• итальянский: intimare
• Переводчик с итальянский языка на польский язык: wezwać
• Переводчик с итальянский языка на украинский язык: викликати
• Переводчик с итальянский языка на румынский язык: convoca
• Переводчик с итальянский языка на греческий язык: καλέσει
• Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык: dagvaar
• Переводчик с итальянский языка на шведский язык: kalla
• Переводчик с итальянский языка на норвежский язык: innkalle

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «INTIMARE»

Известные цитаты и высказывания со словом intimare.

1

Marco Travaglio

Antipolitica è fare il presidente del Senato essendo indagato per mafia e poi intimare a Rosi Mauro di lasciare la vicepresidenza in nome del «decoro del Senato».

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «INTIMARE»

Поиск случаев использования слова intimare в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову intimare, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.

Diritto processuale civile. Manuale breve

Quando si puo` intimare la licenza per finita locazione? Il locatore puo` intimare al conduttore, licenza per finita locazione, prima della scadenza del contratto, con la contestuale citazione per la convalida. L'intimazione ha una diversa funzione ...

Dario Gramaglia, 2010

Dizionario portatile della lingua italiana

Add. da Intimare • Infimatóre. Verb. mase. Che intima. I ntimatrice . Verb, fetnm. Che intima . Intimuzióne . L' intimare . §• Dicono i mili» tari Г intimare la resa ad una piazza. Intimidire . Neutr. Divenir tímido . Intimidità , Intimiditácfe , e I ntimiditáte ...

Francesco Cardinali, 1827

*Leggi di procedura ne' giudizii civili: 1

Si polreòbe senza dubbio intimare una ci» [azione ad un esiliato , alla sua persona o » al suo domicilio nel luogo del suo esilio; ma u li si potrebbe eziandio intimare nel prece» dente suo domicilio, specialmente se. avesse » la sua casa ...

Guillaume Louis Justin Carre, 1841

Commentario sul codice di procedura civile

Altra volta sotto l'impero della ordinanza del 1667 il reo convenuto era obbligato ad intimare delle difese. Se egli noi faceva l'uttore per mancanza di difesa otteneva sentenza in contumacia contro di lui. Spesso avveniva che per conformarsi a ...

‎1840

Giurisprudenza civile ossia raccolta con ordine cronologico ...

Che nel giudizio attuale quantunque il sig. Ronchi avesse fatto intimare con riserva la prima decisione del '22 luglio, egli stesso però la esegui volontariamente , e non ha intimato il ricorso , che dopo di averla eseguita, e dopo diciotto mesi ...

‎1864

Analisi della processura civile austriaca ovvero ...

zione in uno stesso giorno alle parti per esser troppo distanti una dall' altra, perché esse non erano in grado d'istitnire un procuratore cui si potea consegnare la sentenza, si dovrà far intimare la medesima entro il termine più breve che sia ...

‎1833

Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...

INTESTAZIONE, sust. femm. L'Intestare. Intitolazione. INTIMA, sust. ffmm. V Intimare, e La cosa intimata. Intimazione. INTIMARE, vfrb. att. Fare intendere , Dichiarare, Notificare con autorità di supcriore o di giudice. Intimare. Tac. Dav. Ann. i. S{.

Basilio Puoti (marchese), 1841

Giurisprudenza italiana: raccolta generale progressiva delle ...

35 del R. decreto 5 ottobre 1862; Che l'assunto della difesa condurrebbe a manifesti assurdi, perché se il pubblico ministero dovesse entro i 90 giorni far intimare il suo richiamo alla parte contraria non avrebbe più il termine dei 90 giorni per ...

‎1872

Nuovo codice della strada e leggi complementari. Regolamento ...

... con veicoli non adibiti al trasporto di cose. daE 159 aE639 Intimare al conducente di non proseguire il viaggio fino allo scadere del termine del divieto di circolazione. Se il veicolo costituisce intralcio alla circolazione, intimare di spostarlo.

‎2012

Dizionario militare italiano

Dal verbo INTERZARE ; V. INTIMARE. v. ATT. Far sapere; Far intendere; e però dicesi militarmente Intimar la guerra (in franc. Déclarer la guerre), e vale Dichiarare i motivi per cui si fa (V. GUERRA); Intimar la resa (Sommer une placa), e si ...

Giuseppe Grassi, 1833

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «INTIMARE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин intimare в контексте приведенных ниже новостных статей.

Marò, i pescatori erano pirati? Ruggito di Gentiloni: "In Italia fino all …

... i pirati vaghino per i mari con la bandiera nera con teschio e ossa incrociate e sparino cannonate per intimare l'alt alle navi da abbordare. «Blitz quotidiano, Июл 15»

Che cosa prova una bambina sfrattata? Il racconto dell'ufficiale …

... per le rate d'affitto insolute, il pianto del papà sfrattato, l'impassibilità dell'avvocatessa nell'intimare la famiglia a fare fagotto e uscire di casa. «Romagna Mamma, Июл 15»

Luce e gas, mai più Iva sulle accise in bolletta: storica sentenza

Così, è stata la Corte a intimare a Enel l'obbligo di un risarcimento pari a 103,78 euro, a cui dovranno aggiungersi interessi e spese. Toccherà ... «Leggi Oggi, Июл 15»

Il cantante dei 3 Doors Down ferma il concerto e caccia un fan Non …

Brad Arnold, cantante dei 3 Doors Down, ha fermato il concerto della sua band per intimare a un ragazzo nel pubblico di smetterla di infastidire ... «Music Fanpage, Июл 15»

Chiede aiuto ai carabinieri: mio marito vuole fare sesso!

Ed invece l'infermiera in lacrime li implorava di intimare al marito di smetterla con le sue richieste sessuali, dando le seguenti due motivazioni: ... «Fidelity News, Июл 15»

Cataliotti: i diritti e i doveri dei calciatori durante i ritiri pre-campionato

E, quindi, potrebbe intimare alla società di essere reintegrato negli allenamenti precampionato. Se entro tre giorni dalla diffida la società non ... «Calciomercato.com, Июл 15»

Rocca di Papa – Il sindaco Boccia sui lavori di via Frascati: “La ditta …

... il sindaco Pasquale Boccia ha interpellato la ditta che ha eseguito i lavori per conto della Regione Lazio per intimare il ripristino del manto ... «Il Tabloid, Июл 15»

Banda di rapinatori inseguita dalla Stradale sulla Napoli-Bari, preso …

Nella circostanza, mentre cercavano di intimare l'alt per effettuare i dovuti controlli, dallo stesso sono usciti tre individui che si sono subito dati ... «Il Mattino, Июл 15»

Autostrada A16, fermato ladro seriale di Tir: è un pugliese 63enne

Nella circostanza, mentre gli agenti cercavano di intimare l'alt per effettuare i dovuti controlli, dallo stesso mezzo sono usciti tre individui che si ... «Irpinia News, Июл 15»

Scipioni scrive ad Alfano: "Da Orfini attentato alla Costituzione"

Per concludere riteniamo che non si possono intimare dimissioni immotivate a cariche elettive senza compiere nel contempo un atto autoritario ... «Corriere di Roma News, Июл 15»