Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "introverso" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА INTROVERSO

in · tro · ver · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА INTROVERSO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО INTROVERSO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «introverso» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
introverso

сосредоточенность на самом себе

Introversione

Интроверсия - это типологическая ориентация личности, характеризующаяся богатым эмоциональным комплектом, который, подразумевая отношения с преимущественно интуитивной и эмпатической реальностью, заставляет субъекта подвергать сомнению более или менее интеллектуально организованную сложность за внешностью , и, таким образом, мешает, в той или иной степени, адаптироваться к миру так, как он есть. Частота, с которой интровертная ориентация находится в биографии святых, ученых, философов, писателей, поэтов, живописцев, многие из которых также испытывают некоторый психологический дискомфорт, показывает, что она богата творческим потенциалом, но не подвержена риску. Риски можно отнести к открытию разума на границах миров и способам возможного, что влечет за собой постоянную эмоциональную и интеллектуальную напряженность, а с другой - к взаимодействию с социально-культурной средой , особенно если он оказывает постоянное напряжение в направлении принудительной «нормализации» интровертированной личности, основанной на внешней доминирующей модели. L'introversione è un orientamento tipologico della personalità caratterizzato da un ricco corredo emozionale che, comportando un rapporto con la realtà prevalentemente intuitivo e empatico, obbliga il soggetto a interrogarsi, in maniera più o meno organizzata intellettivamente, sulla complessità che si cela dietro le apparenze, e quindi interferisce, in misura diversa, sull'adattamento al mondo così com'è. La frequenza con cui un orientamento introverso si riscontra nella biografia di santi, scienziati, filosofi, scrittori, poeti, pittori, parecchi dei quali sperimentano anche qualche disagio psicologico, attesta che esso è ricco di potenzialità creative, ma non immune da rischi. I rischi sono riconducibili, per un verso, all’apertura della mente sulla frontiera dei mondi e dei modi di essere possibili, che comporta una perpetua tensione emozionale e intellettuale, e, per un altro, all’interazione con l’ambiente socio-culturale, in particolare se esso esercita continue sollecitazioni nella direzione di una "normalizzazione" forzata della personalità introversa sulla base del modello dominante estroverso.

Значение слова introverso в словаре итальянский языка

Первое определение интроверта в словаре адресовано вовнутрь. Другое определение интроверта состоит в том, что оно стремится закрыть себя в мире своей собственной совести к своим собственным духовным интересам. Интроверт также является интровертным человеком.

La prima definizione di introverso nel dizionario è rivolto in dentro. Altra definizione di introverso è che ha tendenza a chiudersi in se stesso, nel mondo della propria coscienza, dei propri interessi spirituali. Introverso è anche persona introversa.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «introverso» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ INTROVERSO


a traverso
a traverso
andare verso
andare verso
attraverso
at·tra·ver·so
avverso
av·ver·so
capoverso
ca·po·ver·so
controverso
con·tro·ver·so
converso
con·ver·so
di traverso
di traverso
dirigersi verso
dirigersi verso
diverso
di·ver·so
estroverso
e·stro·ver·so
everso
ver·so
incontroverso
in·con·tro·ver·so
inverso
in·ver·so
passare attraverso
passare attraverso
perverso
per·ver·so
riverso
ri·ver·so
traverso
tra·ver·so
universo
u·ni·ver·so
verso
ver·so

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО INTROVERSO

intromettersi in
intromettitore
intromissione
intronamento
intronare
intronata
intronato
intronatura
intronfiare
intronizzare
intronizzazione
introspettivo
introspetto
introspezione
introvabile
introvabilità
introversione
introvertere
introvertire
introvertito

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО INTROVERSO

caporiverso
cardo controverso
deverso
disperso
emerso
immerso
in modo inverso
innamorato perso
muoversi verso
per traverso
perso
provare compassione verso
recto e verso
sommerso
sovverso
sperso
spostarsi verso
tendere verso
terso
trasverso

Синонимы и антонимы слова introverso в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «INTROVERSO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «introverso», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова introverso

АНТОНИМЫ СЛОВА «INTROVERSO»

Указанные имеют противоположное слову «introverso» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова introverso в итальянский языке

Перевод слова «introverso» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА INTROVERSO

Посмотрите перевод слова introverso на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова introverso с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «introverso» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

性格内向
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

introvertido
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

introvert
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

अंतर्मुखी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

انطوائي
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

интроверт
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

introverter
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

অন্তর্মূখী
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

introverti
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

introvert
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Introvertierte
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

内向
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

내성적
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

introvert
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

quặt vào trong
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

உள்நோக்கியுள்ள
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

अंतर्मुख व्यक्ती
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

içine kapanık kimse
70 миллионов дикторов

итальянский

introverso
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

introwertyk
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

інтроверт
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

introverti
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

εσωστρεφής
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

introvert
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

inåtvänd
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

introvert
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова introverso

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «INTROVERSO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
66
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «introverso» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова introverso
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «introverso».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «INTROVERSO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «introverso» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «introverso» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове introverso

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «INTROVERSO»

Поиск случаев использования слова introverso в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову introverso, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
La personalità: evoluzione e sviluppo
sensitivo estroverso pensatore estroverso sentimentale estroverso intuitivo estroverso sensitivo introverso pensatore introverso sentimentale introverso intuitivo introverso Ora, ogni volta che descriveremo nel tipo la funzione primaria, sarà ...
Carl A. Meier, 1999
2
Diritto internazionale privato
fa espresso riferimento alla possibilita` che le norme di conflitto richiamino la legge straniera, il che contraddice la tesi dell'unilateralismo introverso secondo cui la loro funzione sarebbe solo quella di determinare l'ambito di applicabilita` del ...
Bruno Barel, Stefano Armellini, 2010
3
Tarquinia: scavi sistematici nell'abitato, campagne ...
Labbro continuo introverso con orlo arrotondato. 3/420 15/1/136, 15/1/134,38/63 80/12, 80/61 105/2 113/1 124/33, 3/299, 12/61, 19/28, 33/65, 76/20, 80/19, 88/35 162/1/9 172/9 192/35, 152/82, 192/23 200/26, 3/105, 160/10, 180/112, 190/20, ...
Maria Bonghi Jovino, Cristina Chiaramonte Treré, 2001
4
Iniziazione alla morfopsicologia. Il tuo volto parla di te
Il tipo intuizione estroverso procede per fiuto intellettuale orientato verso l'esterno - Il tipo intuizione introverso procede per fiuto intellettuale orientato verso l'interno - Il tipo pensiero estroverso procede per deduzione logica orientata verso ...
Martine Boulart, Jean-Paul Juès, 2003
5
Manuale di immagine. Intelligenza percettiva, creatività, ...
Le tipologie psicologiche introverse sono razionali quando riguardano il tipo intellettivo introverso e il tipo affettivo introverso, mentre sono irrazionali se si riferiscono al tipo sensoriale introverso e al tipo intuitivo introverso. Strumenti grafici di ...
Ave Appiano, 1998
6
Grafologia
L'atteggiamento. introverso. e. la. dimensione. ridotta. delle. lettere. La dimensione ridotta delle lettere è il segno cardine della scrittura della persona introversa, la cui caratteristica è la circospezione, ossia il controllo sulle pulsioni e sulla loro ...
Evi Crotti, Alberto Magni, 2013
7
Psicoanalisi. Dalle origini ai nostri giorni
Sensibile all'aspetto estetico delle cose Tipo intuitivo-introverso Individuo che attribuisce grande attenzione al proprio mondo interiore, sognatore a occhi aperti , è facilmente considerato eccentrico dagli altri 7.5.2 L'energetica psichica I ...
Fiorenzo Ranieri, 2004
8
Remando tra i sogni. Dialogo sul sogno e la sua funzione ...
Un'altra importante tematica di Jung è la descrizione dei tipi psicologici e la distinzione tra tipo estroverso e introverso. Cosa sosteneva in proposito? Jung ritiene che esistano due tipi psicologici fondamentali, caratterizzati da differenze innate ...
Marco Zanasi, Zanasi, Amore, Anna Maria Amore, 2010
9
A viso aperto. Capire e gestire timidezza, fobia sociale e ...
Viene da sé che anche un introverso può essere un timido. Ma può anche non esserlo. Se la timidezza è caratterizzata da un cattivo rapporto con se stessi, allora si può capire con facilità come un introverso possa essere o non essere un  ...
Nicola Ghezzani, 2009
10
Astrologia:
Ariete: cardinale - di fuoco - maschile (estroverso) Toro: fisso - di terra - femminile (introverso) Gemelli: mobile - d'aria - maschile (estroverso) Cancro: cardinale - d' acqua - femminile (introverso) Leone: fisso - di fuoco - maschile (estroverso) ...
François Arnauld, 2014

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «INTROVERSO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин introverso в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Pesaro, 17enne trovato quasi decapitato: due amici sotto torchio
Un giovane, dicono, abbastanza introverso, che aveva interrotto gli studi e che inneggiava all'uso di sostanze stupefacenti nel suo profilo ... «Il Messaggero, Июл 15»
2
Massimo Bossetti ha tentato il suicidio in carcere
"L'ho incontrato e l'ho trovato più introverso del solito, ma non ho notato segni sul suo corpo", le parole di don Fausto Resmini. "Non so nulla" ... «Excite Italia, Июл 15»
3
A Castellabate la quarta edizione del Premio Pio Alferano
Lorenzetti è un intagliatore veneto, nato nel 1948, timido e introverso, dedicatosi da autodidatta alla pittura che diventa per lui un veicolo per ... «Cilento Notizie, Июл 15»
4
Gli Autogol: Buffa racconta Guido Meda (VIDEO)
Il piccolo campione fa scintille già con il triciclo e Guido Meda, che era un bambino molto introverso, trova nel commentare le gesta di Vale la ... «meltybuzz.it, Июл 15»
5
Esclusiva Napolisoccer.net – Rino Cesarano: “Ripartenza positiva …
Credevo nel ragazzo, lo conoscevo: era molto introverso – racconta Rino Cesarano in esclusiva a Napolisoccer.net – ha avuto inizi difficili a ... «NapoliSoccer.net, Июл 15»
6
Appuntamento con "Un Paese a Sei Corde" a Bolzano Novarese
... "la chitarra che sorride" come gli addetti ai lavori definiscono questo musicista riservato ed apparentemente introverso. Quarant'anni anni di ... «AsseSempione.info, Июл 15»
7
Luke Perry, da idolo di “Beverly Hills” a rockstar in disgrazia
... la trama racconta la storia di Tom, un adolescente introverso che sogna di diventare un divo del rock, ma viene continuamente frustrato dalla ... «CATANIAVERA.IT, Июл 15»
8
Migliori film sesso fra adolescenti
Noi siamo infinito (Stephen Chbosky, 2012), film drammatico sulla giovane vita di Charlie, ragazzo timido e introverso, e dei suoi difficili rapporti con i suoi ... «Popcorn TV News, Июл 15»
9
Bari, tutta la verità sul caso Galano
E tra un mese potrebbe essere diversa anche la valutazione del funambolico e introverso fantasista foggiano in grado di giocare in tutte le ... «Corriere dello Sport.it, Июл 15»
10
Bargnani: “Olimpiadi, vi conquisterò”
Probabilmente, per colpa del mio carattere introverso, qualcuno ha un percepito sbagliato o un po' lontano da quello che sono. Io non amo ... «Tuttosport, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Introverso [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/introverso>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на