Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "inverecondo" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА INVERECONDO

in · ve · re · con · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА INVERECONDO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО INVERECONDO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «inverecondo» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова inverecondo в словаре итальянский языка

Определение inverecondo в словаре лишено правды, скромность: образы, которые являются вторыми.

La definizione di inverecondo nel dizionario è privo di verecondia, di pudore: immagini invereconde.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «inverecondo» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ INVERECONDO


attosecondo
at·to·se·con·do
camedrio secondo
camedrio secondo
facondo
fa·con·do
fecondo
fe·con·do
fondo
fon·do
frazione di secondo
frazione di secondo
giocondo
gio·con·do
il secondo
il secondo
infacondo
in·fa·con·do
infecondo
in·fe·con·do
iracondo
i·ra·con·do
microsecondo
mi·cro·se·con·do
millisecondo
mil·li·se·con·do
minuto secondo
minuto secondo
mondo
mon·do
nanosecondo
na·no·se·con·do
picosecondo
pi·co·se·con·do
rubicondo
ru·bi·con·do
secondo
se·con·do
verecondo
ve·re·con·do

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО INVERECONDO

inver
inveramento
inverare
inverarsi
inverdimento
inverdire
inverecondia
invergare
inverificabile
inverisimile
invermigliare
inverminire
invernaggio
invernale
invernamento
invernare
invernata
invernengo
inverniciare
inverniciata

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО INVERECONDO

a fondo
affondo
altro mondo
andare a fondo
bel mondo
biondo
di fondo
fine del mondo
giramondo
girotondo
in fondo
mappamondo
pondo
profondo
rimondo
rotondo
sfondo
sottofondo
tondo
vagabondo

Синонимы и антонимы слова inverecondo в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «INVERECONDO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «inverecondo», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова inverecondo

АНТОНИМЫ СЛОВА «INVERECONDO»

Указанные имеют противоположное слову «inverecondo» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова inverecondo в итальянский языке

Перевод слова «inverecondo» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА INVERECONDO

Посмотрите перевод слова inverecondo на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова inverecondo с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «inverecondo» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

不要脸
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

desvergonzado
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

shameless
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

बेशर्म
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

وقح
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

бесстыдный
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

desavergonhado
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

লজ্জাহীন
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

éhonté
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

tahu malu
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

schamlos
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

厚顔無恥
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

수치를 모르는
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

ora duwe isin
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

không xấu hổ
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

வெட்கமின்றி
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

निर्लज्ज
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

arsız
70 миллионов дикторов

итальянский

inverecondo
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

bezwstydny
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

безсоромний
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

nerușinat
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

αναίσχυντος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

skaamtelose
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

skamlösa
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

skamløs
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова inverecondo

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «INVERECONDO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
36
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «inverecondo» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова inverecondo
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «inverecondo».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «INVERECONDO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «inverecondo» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «inverecondo» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове inverecondo

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «INVERECONDO»

Поиск случаев использования слова inverecondo в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову inverecondo, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Una donna , per esempio, si dirà sfacciata piuttosto che impudente. lmpudenza è vocabolo letterario 0 politico. inverecondo e poco usitato anch'esso, ed e afiinissimo a svergognato. L'impudenza non rispetta cosa alcuna; l'inverecondia di ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
L'inverecondia riguarda il costume. l'onore; l'impudenza, gli esteriori andamenti. Donna che non abbia riguardi al suo sesso, uomo troppo libero intatto di costume, si dirà inverecondo. Parlatore impudente, femmina invereconda; invereconda ...
Niccolo Tommaseo, 1838
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Impudente, Inverecondo. — L' impudente offende le convenienze, e si fa giuoco de' riguardi dovuti alle persone e alle cose; lo sfrontato affronta ciò che dovrebbe onorare, soverchia le regole naturali e sociali. Lo svergognato non rispetta nè ...
Niccolò Tommasèo, 1851
4
La Filosofia morale derivata dall'alto fonte del ... ...
11 timorofo le apprende troppo, e 1 inverecondo troppo poco, e perciò l' inverecondo non ha vergogna de" vizj, ed il timorofo ha paura delle virtù. . Il timorofo è limile al pufillanimo, e 1 inverecondo al baldanzofo. Il pufillanimo fugge gl'onori ...
Emanuele Tesauro, 1729
5
La filosofia morale derivata dall'alto fonte del grande ...
Il timoroso le apprende troppo, e l'inverecondo troppo poco, e perciò l' inverecondo non vha vergogna de'vizi, ed il timoroso ha paura delle virtù. Il timoroso è simile al pulillanimo, el'inverecondo al baldanzoso. il pusillanimo fuggegl'onori ...
Emanuele Tesauro, 1729
6
La filosofia morale derivata dall'alto Fonte del grande ...
GI'oggettí dell'uno, edell'altro vizio sonni medeshpiaìoè, Paz-.zioni 120mm”, àmrgagnose, mammameracontraria considerare. Iltimoroso le apprende tro p0, cl 'inverecondo troppo poco, e percìòlinverecondo non hà vergogna de'vìzj , ;ed il ...
Emanuele Tesauro, 1712
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Donna che non abbia riguardi al suo sesso, uomo troppo libero in fatto di costume, si dirà 'inverecondo'; 'parlatore impudente, femmina invcreconda; inveroconda vecchicua, impudente gioventù“. Di donna parlando, più raro s' userebbe ...
Niccolò Tommaseo, 1854
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Conf. instr. cap. 3. Quando altri o inverecondo , o ignorante volesse esprimerlo, avvisatelo amorevolmente, che non accade. E 3/nnn. Ott. 5. 1- Quale iniquità si può fingere più incivile , o più invereconda ? (f) *t * INVERGARE. V. A. Velarci Bui .
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Impudente, Inverecondo. - L'impudente oll'ende le convenienze, e si fa giuoco de 'riguardi dovuti alle persone e alle cose; lo sfrontato afl'ronta ciu che dovrebbe onorare, sm'erchia le regole naturali e sociali.Lo svargognato non rispetta ne ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
10
Tragedie di Sofocle tradotte da Felice Bellotti tomo ...
audace. ,. inverecondo ! i0. dunque. ,. Ogni mio detto dunque , ogni atto mio Cosi loquace esser ti fa? - ELKÎTHÀ Loquace . Tu sei , non io; tue l'opre sono, e 1' opre Trovan parole. ' CLITIIIBS'I'IA Oh! per l' angusta il giuro Alma Diana : allor ...
‎1830

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «INVERECONDO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин inverecondo в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Trastevere sommersa dai rifiuti: è caos. "Nessuno raccoglie l …
Invece i turisti assistono a uno spettacolo inverecondo che si sta trasformando in emergenza igienico- sanitaria, senza l'amministrazione ... «Leggo.it, Июл 15»
2
Arthur Ashe, il primo nero a vincere Wimbledon
... fu ancora in grado di tornare al primo posto del ranking mondiale, mettendosi alle spalle anche lo splendido e inverecondo John McEnroe. «gonews, Июл 15»
3
REFERENDUM GRECO: DA EVOLA A KRUGMAN
Intanto scorro il net e leggo un'euforia scomposta, nonché un tifo inverecondo per i clowns di Syriza, da parte di gente che, non so bene tramite ... «Secolo Trentino, Июл 15»
4
Antimafia: pene in aumento e nodi al pettine
Le misure di prevenzione ed il sequestro e la confisca dei beni di coloro “che sono indiziati di essere mafiosi”, l'uso inverecondo dei pentiti in ... «Giustizia Giusta ®, Июл 15»
5
Reggio, l'incredibile storia della famiglia Zema: 118 nega soccorso …
... avrebbe dovuto immediatamente attivarsi anziché trincerarsi dietro un inverecondo scaricabarile”. A seguito della puntigliosa opposizione il ... «Stretto web, Июн 15»
6
Per chi Suona il Requiem della "Buona Scuola?
... Scuola” ha scimmiottato vilipeso ed offeso, un inverecondo odio, forse una profonda acredine contro docenti e studenti, prima che del paese. «InfoOggi, Июн 15»
7
Sacchi di rifiuti in piazza Sant'Antonio, “non è possibile tollerare …
... invece questo è lo spettacolo inverecondo che si osserva ogni mattina in questo “salotto buono”: sacchi di rifiuti abbandonati sul ciglio della ... «Termoli Online, Июн 15»
8
FIFA, Blatter si dimette, ma non se ne va: la guerra continua
Ai posteri affidiamo il quesito che ora giace soltanto nello spazio inverecondo della sua anima. La FIFA ha bisogno di una completa ... «La Voce di New York, Июн 15»
9
Dai rottamatori ai riciclatori. Le elezioni regionali al tempo della …
... voltafaccia inverecondo del suo ex presidente passato con gli alfaniani e per la presenza destabilizzante della Lega Nord alleata dei fascisti, ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Июн 15»
10
Libertà è partecipazione? Le elezioni in Toscana
Ché oggi, mi rendo conto, quel che accade attorno a noi è inverecondo e ha quasi il sapore dell'ultima chiamata per la Politica. Io non so, tanto ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Май 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Inverecondo [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/inverecondo>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на