Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "decente" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DECENTE

de · cen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА DECENTE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО DECENTE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «decente» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова decente в словаре итальянский языка

Первое определение порядочного словаря состоит в том, что оно соответствует достоинству, приличию, скромности: поддерживать поведение; это немного платье d.; постарайтесь быть более d. в разговоре. Другое определение достойного является удобным, адекватным: предложение d. Достойный также полон благодати и скромности.

La prima definizione di decente nel dizionario è che è conforme alla dignità, al decoro, al pudore: tenere un contegno d.; è un abito poco d.; cerca di essere più d. nel parlare. Altra definizione di decente è conveniente, adeguato: una proposta d. Decente è anche pieno di grazia e di pudore.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «decente» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ DECENTE


adiacente
a·dia·cen·te
adolescente
a·do·le·scen·te
beneficente
be·ne·fi·cen·te
conducente
con·du·cen·te
convincente
con·vin·cen·te
crescente
cre·scen·te
decrescente
de·cre·scen·te
di recente
di recente
docente
do·cen·te
fatiscente
fa·ti·scen·te
fluorescente
fluo·re·scen·te
fosforescente
fo·sfo·re·scen·te
incandescente
in·can·de·scen·te
indecente
in·de·cen·te
innocente
in·no·cen·te
nascente
na·scen·te
piu recente
piu recente
recente
re·cen·te
reticente
re·ti·cen·te
vincente
vin·cen·te

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DECENTE

decelerare
deceleratore
decelerazione
decembre
decemvirale
decemvirato
decemviro
decennale
decenne
decennio
decentemente
decentralizzare
decentralizzazione
decentramento
decentrare
decentrato
decenviro
decenza
deceotto
decerato

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DECENTE

appariscente
arborescente
avvincente
cocente
conoscente
controproducente
discente
effervescente
esercente
evanescente
facente
lucente
luminescente
piacente
rinascente
sedicente
seducente
soddisfacente
stupefacente
uscente

Синонимы и антонимы слова decente в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «DECENTE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «decente», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова decente

АНТОНИМЫ СЛОВА «DECENTE»

Указанные имеют противоположное слову «decente» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова decente в итальянский языке

Перевод слова «decente» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА DECENTE

Посмотрите перевод слова decente на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова decente с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «decente» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

正经
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

bueno
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

decent
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

सभ्य
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

لائق
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

порядочный
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

decente
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

শালীন
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

décent
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

baik
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

anständig
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

まともな
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

점잖은
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

prayoga
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

phong nha
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

கண்ணியமான
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

सभ्य
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

iyi
70 миллионов дикторов

итальянский

decente
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

przyzwoity
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

порядна
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

decent
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

αξιοπρεπή
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

ordentlike
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

hygglig
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

anstendig
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова decente

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DECENTE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
93
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «decente» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова decente
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «decente».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DECENTE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «decente» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «decente» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове decente

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «DECENTE»

Известные цитаты и высказывания со словом decente.
1
Gracie Allen
Mio marito non andrà mai a caccia di un'altra donna. È troppo raffinato, troppo decente, troppo vecchio.
2
Christopher Eric Hitchens
Dare il Nobel per la pace a Obama è come dare un Oscar a qualcuno per incoraggiarlo a fare un film decente.
3
Jack Kerouac
Non ti viene mai in mente che la vita è una cosa seria e che c’è chi cerca di ricavarne qualcosa di decente invece di fare il coglione a tempo pieno.
4
May Sarton
Uno deve pensare come un eroe e comportarsi come un essere umano a malapena decente.
5
Stanley Walker
Accompagnati alle persone ben educate e le tue maniere miglioreranno. Vai in giro con gente decente e i tuoi stessi istinti decenti saranno rafforzati.
6
Valerio Magrelli
Sarebbe ora di volere semplicemente uno Stato decente, fatto di scuole decenti, ospedali decenti, prigioni decenti. Bisogna chiedere poco, per ottenere molto, bisogna avere la capacità di farsi ragionieri, anche se ragionieri della propria utopia.
7
Ugo Ojetti
Saper invecchiare significa saper trovare un accordo decente tra il tuo volto di vecchio e il tuo cuore e cervello di giovane.
8
Henry David Thoreau
A cosa serve una casa se non hai un pianeta decente in cui metterla?

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DECENTE»

Поиск случаев использования слова decente в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову decente, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Solidarietà in questione: contributi teorici e analisi empiriche
Compito invece che si è assunto recentemente Avishai Margalit18. 2.5. L' umiliazione al primo posto: la società decente di Margalit La società decente, scrive Margalit, è una società le cui istituzioni non umiliano le persone (cfr. Margalit, 1998).
Franco Crespi, Serge Moscovici, 2001
2
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
DECENTE, add. com. nxcens , 1rpirrav , 5ittt'ttm, De'ccnt , se'unt, [ Decent, becoming Che ha in se decenza. . MlN.-N. n. - Condecente, confacevole, che si allà, che sta bene, che si addice, convenevole, proporzionato, dicevole, competente ...
Marco Bognolo, 1839
3
Servizio sociale e crisi del welfare
Welfare e umiliazione Secondo il filosofo Margalit una società decente "è quella che lotta contro condizioni che costituiscono una giustificazione perché i suoi membri si considerino umiliati" ma sopratutto, "una società è decente se le sue ...
Carmelo Bruni, 2013
4
Rio de la Plata e Tenerife viaggi e studj di Paolo Mantegazza
L'aristocrazia e il buon senso dovettero venire a patti e transigere; sicché si dovette considerare uomo fino, nobile, decente (come si dice in America) ognuno che avesse la pelle bianca o quasi bianca, e che coll' educazione e la ricchezza  ...
Paolo Mantegazza, 1870
5
Rio de la Plata e Tenerife, viaggi e studi di Paolo ...
L'aristocrazia e il buon senso dovettero venire a patti e transigere; sicchè si dovette considerare uomo fino, nobile, decente (come si dice in America) ognuno che avesse la pelle bianca o quasi bianca , e che coll' educazione e la ricchezza  ...
Paolo Mantegazza, 1870
6
Raccolta degli atti del Governo di Sua Maesta il re di Sardegna
' S 58. Distinzione ai [iain di decente dei trim:stri cui sono relativi. 4 Buoni/ieazioni . II trimestre, ed i trimestri cui..la pensione e relative debbono sempre essere chiaramente indicati si ai fogli di decente, che alle relative matrici; e spettando ...
7
Raccolta di panegirici per le feste della Beata Vergine. ...
Ma retta ragion ci persuade, che a Dio non saria stato decente crear donna di maggiori grazie colma, che non sia quella, ond' ci trar dovea sua mortale origine. Dunque se era decente a Dio il formare una creatura senza peccato, non altra era ...
‎1826
8
Della amministrazione militare F. Cibo Ottone
spcttivi capitoli del bilancio per le deficienze all'effettivo di essi corpi, e si reintegra di questa spesa di mano in mano che ne addebita le masse generali di decente dei corpi in ragione delle somministrazioni ad essi fatte. Laddove l' effettivo dei ...
‎1863
9
Chiesa, baroni e popolo nel Cilento, vol. I
Altare maggiore (decente, con icona) e, dietro, coro « satis decens ». Fonte (vaso stagnato con coperchio in ciborio ligneo piramidato). Olio. Libro battezzati ben tenuto, dei matrimoni tollerato, delle cresime decente. Corpo della chiesa ...
Pietro Ebner
10
Annotazioni practiche al Codice civile austriaco
Quanto alla prestazione del decente mantenimento accennata al n.° 2 vuoisi notare, che al principio: non potere 0 medesimo competere a quel conjuge che abbia avuto colpa nella separazione, fu introdotta dalla Sovrana Risoluzione 12  ...
Gioachino Basevi, Carlo Francesco Gabba, 1859

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DECENTE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин decente в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Difficile essere donna nei Paesi islamici - Ultime Notizie - Zazoom
... di abbigliamento restrittivi per le donne in cui si definisce quello che è considerato 'decente' e quello che è classificabile come un grave 'scandalo pubblico'. «Zazoom Blog, Июл 15»
2
RM-1130 e ID313, due Lumia low-end fanno capolino in GFXBench …
Io lo uso ancora come unico telefono: dimensioni umane, fluidità decente anche con 512 mb, display molto bello per la categoria; la betteria ... «HDblog, Июл 15»
3
Niente Tournée per Savic, cessione all'Atletico vicina - fiorentina.it
SECONDO TE IN DIFESA CHI GIOCA? vedrai quante figuracce si farà........... a gennaio stanco di essere l'unico decente anche gonzalo ... «Fiorentina.it, Июл 15»
4
Snapdragon 820: "potrebbe" scaldare come l'810 e... - Enjoy Phone
... 810 non è differente in fatto di problemi di surriscaldamento e consiglia a chi vuole uno Snapdragon decente di aspettare l'uscita dell' 830, ... «EnjoyPhone Blog.it, Июл 15»
5
Godzilla – Recensione | Gamesnote.it - Videogiochi per PC, PS4 …
... leggendario Godzilla ne sono usciti tantissimi, di diverso tipo e con innumerevoli programmatori a cercare di tirare fuori un prodotto decente. «Gamesnote.it Rivista online di informazione sul mondo dei game per console Sony, Microsoft, Nintendo, Июл 15»
6
Buon Compleanno Benedict Cumberbatch! - Movietele.it
... al proprio unico figlio, trattandolo alla stregua di un malato mentale incapace di vivere, di badare a se stesso o di essere anche solo decente. «MovieTele, Июл 15»
7
Circolo PD Bordighera ''Oggi, finalmente, il Parco Winter è decente
Grazie agli interventi del Partito Democratico, che pubblicamente ha denunciato lo stato di degrado e abbandono dello storico Parco Winter, ... «Bordighera.net, Июл 15»
8
Bilancio e teleriscaldamento si va alla Corte dei Conti - Cronaca - il …
«Un bilancio decente in un momento di grande difficoltà» ha commentato a fine consiglio il sindaco Giannoni. Vanto della maggioranza è il ... «Il Tirreno, Июл 15»
9
Le sconfitte delle “sei” non fanno male | Mondo Udinese, notizie
Ci sono cose che continuano a perplimermi: in difesa aspetto di vedere Pirìs ed un Wague in forma decente se non accettabile, ma soprattutto ... «Mondo Udinese, Июл 15»
10
Bertotto: "Destro un grande giocatore. Sousa è davvero molto …
18/07 13.37 DJWonderL'unica cosa decente l'ha detta su Savic e i due con la B. Destro grande giocatore? troppe parole discordanti in questa ... «Fiorentina.it, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Decente [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/decente>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на