Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "isoglossa" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ISOGLOSSA

i · ʃo · glos · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ISOGLOSSA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ISOGLOSSA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «isoglossa» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

изоглосса

Isoglossa

Isogloss - это слово, составленное из греческого префикса ισο- и γλῶσσα, «языка». Изоглосс - это линия, которая на географической карте ограничивает область территории, которая имеет общую лингвистическую черту любого типа: лексического, фонетического, морфологического или синтаксического. Обратите внимание, что изобара и эхо или кривая уровня - это линии, которые вместо этого объединяют первые точки с тем же атмосферным давлением и вторыми точками, находящимися на одной высоте. К слову, лингвисты называют isogloss также лингвистической чертой, которой владеют говорящие в соответствующей области. Говорят, что язык / диалект A и язык / диалект B разделяют или не имеют дату изологичности в зависимости от того, разделяют ли они этот конкретный признак или лингвистическое явление. Фактически, изоглосс обозначает границу между двумя областями, которые имеют одну или несколько языковых различий. Он используется, особенно диалектологами, для различия разновидностей диалектов в определенной географической области. Isoglossa è parola composta dal prefisso greco ισο- e da γλῶσσα, "lingua". Un'isoglossa è una linea che, su una carta geografica, delimita la zona di un territorio che condivide un tratto linguistico comune, di qualunque tipo esso sia: lessicale, fonetico, morfologico o sintattico. Si noti che un'isobara e un'isoipsa, o curva di livello, sono linee che invece uniscono la prima i punti con una medesima pressione atmosferica e la seconda i punti che si trovano alla stessa altitudine. Per estensione i linguisti chiamano isoglossa anche il tratto linguistico condiviso dai parlanti della zona compresa. Si dice che la lingua/dialetto A e la lingua/dialetto B condividono o non condividono una data isoglossa a seconda che abbiano in comune o meno quel certo tratto o fenomeno linguistico. Di fatto, un'isoglossa segna il confine tra due aree che presentano una o più differenze linguistiche. Essa è impiegata, soprattutto dai dialettologi, per distinguere le varietà dialettali di una determinata zona geografica.

Значение слова isoglossa в словаре итальянский языка

Определение isogloss в словаре - это строка, которая ограничивает места, где данное языковое явление активно в географической карте.

La definizione di isoglossa nel dizionario è linea che in una carta geografica delimita i luoghi in cui è attivo un determinato fenomeno linguistico.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «isoglossa» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ISOGLOSSA


arnoglossa
ar·no·glos·sa
bandiera rossa
bandiera rossa
barbarossa
bar·ba·ros·sa
buglossa
bu·glos·sa
camicia rossa
camicia rossa
fossa
fos·sa
glossa
glos·sa
grossa
gros·sa
macroglossa
ma·cro·glos·sa
mossa
mos·sa
ossa
ossa
pelle e ossa
pelle e ossa
pellerossa
pel·le·ros·sa
pellirossa
pellirossa
percossa
per·cos·sa
possa
pos·sa
prima mossa
prima mossa
riscossa
ri·scos·sa
scossa
scos·sa
sommossa
som·mos·sa

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ISOGLOSSA

isodattilo
isodinamica
isodinamico
isoelettrico
isofillo
isofona
isofono
isofrequenza
isogamete
isogamia
isogona
isogonia
isogono
isografia
isoieta
isoipsa
isola
isolabile
isolamento
isolano

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ISOGLOSSA

amaranto coda rossa
cefalantera rossa
cimossa
contromossa
darsi una mossa
digitale rossa
elettroscossa
festuca rossa
lavaindossa
negossa
pelle ed ossa
perlina rossa
piantaggine a radice grossa
quercia rossa
ripercossa
salvia rossa
smossa
spaccaossa
tritaossa
valeriana rossa

Синонимы и антонимы слова isoglossa в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «isoglossa» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ISOGLOSSA

Посмотрите перевод слова isoglossa на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова isoglossa с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «isoglossa» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

言线
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

isoglosa
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

isogloss
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

समवाक
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

isogloss
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

изоглосса
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

isogloss
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

isogloss
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

isoglosse
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

isogloss
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

isogloss
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

等語線
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

등어선
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

isogloss
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

isogloss
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

isogloss
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

isogloss
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

isogloss
70 миллионов дикторов

итальянский

isoglossa
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

izoglosa
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

Ізоглоса
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

izoglosă
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

ισόγλωσσο
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

isogloss
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

isogloss
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

isogloss
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова isoglossa

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ISOGLOSSA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
46
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «isoglossa» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова isoglossa
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «isoglossa».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ISOGLOSSA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «isoglossa» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «isoglossa» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове isoglossa

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ISOGLOSSA»

Поиск случаев использования слова isoglossa в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову isoglossa, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Questioni di morfologia e sintassi dei numerali cardinali ...
Dal punto di vista geolinguistico andrebbe dunque senz'altro ascritto il carattere di innovazione all'isoglossa I, cioè al numerale inferiore al 10 seguito direttamente dal numerato senza la preposizione », per via del principio delle aree laterali, ...
Vermondo Brugnatelli, 1982
2
Grammatica diacronica del napoletano
Tuttavia, indagini svolte da Avolio (1989) mettono in rilievo un'isoglossa Salerno (/Eboli)–Lucera che delimita i confini meridionali e orientali dell'area dialettale campana per cui è possibile grosso modo distinguere un'area dialettale a ...
Adam Ledgeway, 2009
3
Repertorio plurilingue e variazione linguistica a Cagliari
... fino all'Arborea (va tenuto presente che l'isoglossa relativa a questo mutamento coincide abbastanza bene, per un buon tratto almeno, col confine dell'antico giudicato arborense, oltre che – e significativamente – con l'isoglossa che separa ...
Paulis, Pinto, Putzu, 2013
4
L'influsso dell'italiano sul sistema del verbo delle lingue ...
L'isoglossa principale forma una zona di “Sprachbund” (II/III) nella quale il perfetto, partendo dal suo carattere aspettuale di esprimere azioni passate solo indirettamente dal punto di vista del loro effetto nel presente, ha assunto la funzione ...
Walter Breu, 2011
5
Etimologia fra testi e culture
Mette conto di osservare che l'isoglossa qui proposta, di evidenza pacifica, a mio parere, è sfuggita all'impressionante lavoro di setaccio degli indeuropeisti dei secoli passati proprio perché, come si è sottolineato sopra, il punto di partenza ...
Paulis, Pinto, 2013
6
Bollettino
Wenker, invece, faceva vedere questi spazi e usava linee di confine (isoglosse) per visualizzare l'estensione di una forma dominante (Leitform) e simboli per indicarne le deviazioni. Nella figura 2 l'isoglossa principale (consonantica) separa ...
Istituto dell'Atlante linguistico italiano, 2002
7
Acme: annali della Facoltà di Lettere e Filosofia ...
*lag- (3) (*slag-?) 47 «afferrare», isoglossa germano-greca 48; *lag- (4) ('"'slag-?) «spingere col piede, calciare», isoglossa germano-greca 49; *lag- (5) «buca, lago, pozzanghera» (cfr. *lakùs, *lakuos «lago, stagno, pozzanghera, vasca»), ...
‎1995
8
Varietà dialettali microareali della Costiera Amalfitana
3.1.2. Sull'estensione del raddoppiamento sintattico dei nomi femminili plurali. Un'isoglossa in movimento? Nei seguenti paragrafi vedremo come un'analisi di tipo microdiatopico e diagenerazionale possa aiutare a far luce sulle dinamiche di ...
Annalisa Buonocore, 2009
9
Bollettino linguistico campano (2004)
l'affermazione di Avolio secondo cui Napoli presenta sin dai testi più antichi l' esito palatale, e la conseguente interpretazione dell'isoglossa attuale come movimento da sud verso nord dell'esito dentale. L'isoglossa attuale s'interpreta come ...
Aa.vv., 2005
10
Semitic and Assyriological Studies: Presented to Pelio ...
... per effetto della polisemia di quasi tutte le radici, con il rischio-necessità di computare la medesima isoglossa più volte; ci sono anche radici affini, come }- n-s, }-n-h, '-n-p, dove la radice può essere la stessa, cambiando solo il determinativo; ...
Pelio Fronzaroli, 2003

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ISOGLOSSA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин isoglossa в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
“Buonascuola”? No, grazie. Non mi fido più di nessuno
La prima impressione, di solito, è di essere al cospetto di creature che appartengano ad un'isoglossa aliena: il primo scoglio, normalmente, ... «http://www.larassegna.it, Май 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Isoglossa [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/isoglossa>. Апр 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на