Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "laicato" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА LAICATO

lai · ca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА LAICATO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО LAICATO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «laicato» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
laicato

миряне

Laicato

Миряне - это все миряне, понимаемые как все верующие религии, которая не принадлежит духовенству. Термин «светский» происходит от греческого λαϊκός, laikós - одного из людей, от корня λαός, laós - людей. Il laicato è l'insieme dei laici intesi come tutti i fedeli di una religione che non appartengono al clero. Il termine "laico" deriva dal greco λαϊκός, laikós - uno del popolo, dalla radice λαός, laós - popolo.

Значение слова laicato в словаре итальянский языка

Определение мирян в словаре - условие непрофессионала. Лаити - также мирянин, в отличие от духовенства.

La definizione di laicato nel dizionario è condizione di laico. Laicato è anche il complesso dei laici, contrapposto al clero.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «laicato» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ LAICATO


anticato
anticato
applicato
ap·pli·ca·to
caricato
ca·ri·ca·to
certificato
cer·ti·fi·ca·to
comunicato
co·mu·ni·ca·to
dedicato
dedicato
delicato
de·li·ca·to
dimenticato
dimenticato
fabbricato
fab·bri·ca·to
identificato
identificato
incaricato
in·ca·ri·ca·to
indicato
in·di·ca·to
modificato
modificato
pubblicato
pubblicato
qualificato
qua·li·fi·ca·to
scaricato
scaricato
significato
si·gni·fi·ca·to
silicato
si·li·ca·to
specificato
spe·ci·fi·ca·to
verificato
verificato

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО LAICATO

laguna
lagunare
lai
laicale
laicamente
laici
laicismo
laicista
laicistico
laicità
laicizzare
laicizzazione
laico
laidamente
laidezza
laidità
laido
laidume
laidura
laissez faire

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО LAICATO

affumicato
aggiudicato
auspicato
autenticato
complicato
duplicato
faticato
giudicato
giustificato
indelicato
ingiustificato
moltiplicato
pianificato
pizzicato
prefabbricato
radicato
replicato
rettificato
sacrificato
ubicato

Синонимы и антонимы слова laicato в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «LAICATO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «laicato», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова laicato

АНТОНИМЫ СЛОВА «LAICATO»

Указанные имеют противоположное слову «laicato» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова laicato в итальянский языке

Перевод слова «laicato» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА LAICATO

Посмотрите перевод слова laicato на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова laicato с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «laicato» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

俗人
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

laicado
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

laity
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

समाज
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

علماني
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

миряне
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

leigos
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

অপেশাদারী লোকসমূহ
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

laïcs
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

orang awam
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Laien
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

信徒
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

속인들
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

laity
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

người thế tục
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

பாமர மக்கள்
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

सामान्य लोक
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

meslekten olmayanlar
70 миллионов дикторов

итальянский

laicato
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

laicy
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

миряни
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

laici
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

λαϊκοί
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

leke
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

lekmän
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

lekfolket
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова laicato

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «LAICATO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
65
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «laicato» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова laicato
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «laicato».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «LAICATO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «laicato» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «laicato» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове laicato

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «LAICATO»

Поиск случаев использования слова laicato в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову laicato, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Laicato e tipologie ecclesiali: ricerca storica sulla ...
Gaudenzio Zambon, 1953, ha diretto la Scuola Diocesana di formazione teologica a Padova.
Gaudenzio Zambon, 1996
2
Conciliazione tra clero e laicato dialogo
Eunrco a VINCENZO. Enrico. Conciliazione tra Clero e laicato! Commendevole cosa che ogni savia ed onesta persona non può a meno di desiderare altamente; ma come sperarla in Italia, in tanto concitamento degli animi, nel bollore di tante  ...
‎1867
3
Il Concilio Vaticano e il Laicato Cattolico. Lettera, etc
Ma tali studi compiuti, il laicato cattolico dee rivolgersi alla Cattedra Apostolica e di là ricevere lume, guida, e conforto. Ai Padri reduci dalla tomba del pescatore, dalla quale secondo la bella espressione di Pio IX spira tanta forza e tanta grazia  ...
Giovanni GRASSI (Avvocato.), 1870
4
La nozione di "laico" nel dibattito preconciliare: alle ...
Capitolo III Gérard Philips: un modo particolare di interpretare la Teologia del laicato Dopo Congar, la nostra indagine attorno alle nuove elaborazioni ecclesiologiche sul laicato, nei decenni tra il C/C 1917 ed il Vaticano II, prende in  ...
Eugenio Zanetti, 1998
5
Vescovi, clero e cura pastorale: studi sulla diocesi di ...
vembre 1899, nella sezione intitolata Azione e Associazioni Cattoliche nella Diocesim, quindi in rapporto al laicato cattolico: Magani, che non esita a distribuire patenti di eretico309, soprattutto mette in dubbio che abbia vero spirito religioso ...
Angelo Manfredi, Giacomo Martina, 1999
6
Discorsi pronunciati alla Camera dei deputati nella ...
E voi che siete i rappresentanti del laicato; voi che avete gagliardamente combattuto l'ingerenza soverchiatrice del clero; voi che avete restaurata la pienezza della potestà civile; voi che, pochi giorni or sono, avete potuto abbattere il ...
‎1871
7
L'Abolizione dei conventi e della libertà della chiesa. ...
Questo principio nuovo sarebbe l'ingerenza del laicato nei beni ecclesiastici. Esso ebbe benigna accoglienza presso la Commissione vostra. L'onorevole Ugdulena lo trattò assai severamente. Egli disse: quando si è parlato di conflitto tra ...
Carlo BON-COMPAGNI, 1865
8
La Civiltà cattolica
Egli, questo dittatore spirituale, è l' uomo originale e dialettico per eccellenza. Se di' professione unisce i caratteri del sacerdozio e del laicato ; se è prete , ma non dipende da una speciale giurisdizione, non ha diocesi, non ha patria , se è ...
‎1857
9
L'Educatore: foglio settimanale ...
Or rimane a far voti, che rimosso le antipatie e quei pregiudizii che tengono in continuo voto e dissolvono le società, tutto il laicato si unisca al Clero, e questo si congiunga a quello per modo che insieme unite e ben intese lo parti possano ...
‎1847
10
Teorica del sovranaturale o sia discorso sulle convenienze ...
N01 considerò che accessoriameute e avendo rispetto al laicato, che è il soggetto di questa parte del mio discorso; onde tratto solo di quello, in quanto si ricerca a ben conoscere la natura di questo , e determinarne l'origine , il' corso, lo scopo ...
‎1864

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «LAICATO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин laicato в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Nuovi commissari per i Francescani dell'Immacolata
Il terzo soggetto «è rappresentato dal laicato dell'Istituto. Da parte di esso non si è mai espressa una parola di solidarietà, di sostegno o di ... «La Stampa, Июл 15»
2
Cristo, secondo Paolo
Scrive Luigi Pareyson (filosofo): «quando penso a tanto laicato ghettizzato, per tornare a sofisticare sulla Legge, che non ha ascoltato la parola ... «Valle Sabbia News, Июл 15»
3
NICK CAVE/ Morto Arthur, il figlio di 15 anni caduto dalle scogliere …
... all'altro figlio sul luogo tragico dell'incidente: Nick è rimasto in macchina e ha osservato tutti gli amici di Arthur che hanno laicato fiori e lettere ... «Il Sussidiario.net, Июл 15»
4
Fra Nigrizia e Padania
Quella che si prospetta ora è un'accoglienza di medio periodo, che richiede strutture permanenti e collaudate. Il laicato cattolico, per come può, ... «Corriere della Sera, Июл 15»
5
Papa, Jorge Milia: "Il futuro in America Latina passa dalla democrazia"
La difficoltà è nel far conoscere le idee: dobbiamo pensare che una parte del laicato cattolico è in opposizione al governo. Ci sarà la possibilità ... «Radio Vaticana, Июл 15»
6
Ricostruiamo un'idea e una realtà d'Europa liberata dalla logica di …
Ma subito dopo troviamo le grandi religioni, compresa la nostra e compreso il laicato cattolico (non esclusa, ahimè, la mia amata Azione ... «Avvenire.it, Июл 15»
7
Corato: Riflessione e convivialità, l'Arcidiocesi organizza una serata …
L'iniziativa è stata promossa dalla Consulta diocesana delle Aggregazioni laicali e dalla Commissione diocesana laicato e si terrà lunedì 6 ... «CoratoLive.it, Июл 15»
8
San Martino. Il discorso dell'arcivescovo di Taranto Santoro: “A …
Stasera, mentre dico grazie ai sacerdoti,ai religiosi, al laicato, esorto ad osare ancora di piu',ad essere sempre più comunità profetiche, che si ... «ValleditriaNews, Июл 15»
9
Bisceglie: Il programma della festa parrocchiale di “Stella maris”
Laicato: “Il laico nella Chiesa”; Dr. Giuseppe Spadavecchia, membro della Comm. Laicato: “Il laico nel mondo”; • 19 Luglio, domenica: ore 20 ... «BisceglieLive, Июл 15»
10
Massimo Gandolfini
Il laicato cattolico è diventato il vero protagonista diretto. Quando nessuno si muove, non si hanno molte alternative: o si sceglie di rimanere ... «Corriere della Sera, Июн 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Laicato [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/laicato>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на