Значение слова "leit motiv" в словаре итальянский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА LEIT MOTIV

leit motiv

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО LEIT MOTIV

лейтмотив

Лейтмотив или лейтмотив, в итальянском ведущем мотиве, - это повторяющаяся музыкальная тема, связанная с характером, чувством, местом, идеей, объектом. Он используется в основном в лирической опере. Слово является результатом кредита от немецкого языка, который заимствовал у французов смысл мотивов в качестве темы. Добавив префикс, он имеет лейтмотив. Лейтмотив обычно состоит из короткой мелодии, но также может быть соглашением и просто ритмичной фигурой. Использование нескольких лейтмотивов, связанных, например, с разными персонажами, помогает совмещать работу в связном и облегчает композитору рассказывать историю без использования слов. Постепенно этот термин используется для обозначения каждого типа повторяющейся темы, в том числе в литературе и в кино.

СИНОНИМЫ СЛОВА «LEIT MOTIV»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «leit motiv», и относятся к той же грамматической категории.

aria · melodia · motivo · refrain · ritornello · tema

ПЕРЕВОД СЛОВА LEIT MOTIV

Посмотрите перевод слова leit motiv на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова leit motiv с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «leit motiv» на итальянский языке.

• Переводчик с итальянский языка на китайский язык: 主旋律
• Переводчик с итальянский языка на испанский язык: leitmotiv
• Переводчик с итальянский языка на английский язык: Leit motiv
• Переводчик с итальянский языка на хинди язык: लैत्मोटिव
• Переводчик с итальянский языка на арабский язык: فكرة مهيمنة
• Переводчик с итальянский языка на русский язык: лейтмотив
• Переводчик с итальянский языка на португальский язык: leitmotif
• Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык: মূল সুর হিসেবে ধ্বনিত
• Переводчик с итальянский языка на французский язык: leitmotif
• Переводчик с итальянский языка на малайский язык: leitmotif
• Переводчик с итальянский языка на немецкий язык: Leitmotiv
• Переводчик с итальянский языка на японский язык: ライトモチーフ
• Переводчик с итальянский языка на корейский язык: 주악상
• Переводчик с итальянский языка на яванский язык: leitmotif
• Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык: nét chủ đạo
• Переводчик с итальянский языка на тамильский язык: லெத்மொதிப்
• Переводчик с итальянский языка на маратхи язык: leitmotif
• Переводчик с итальянский языка на турецкий язык: nakarat
• итальянский: leit motiv
• Переводчик с итальянский языка на польский язык: motyw przewodni
• Переводчик с итальянский языка на украинский язык: лейтмотив
• Переводчик с итальянский языка на румынский язык: laitmotiv
• Переводчик с итальянский языка на греческий язык: κύριο θέμα
• Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык: leitmotief
• Переводчик с итальянский языка на шведский язык: leitmotif
• Переводчик с итальянский языка на норвежский язык: ledemotiv

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «LEIT MOTIV»

Поиск случаев использования слова leit motiv в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову leit motiv, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.

Berio

Nella Parte Seconda, dopo l'attacco che ha abbattuto Prospero alla fine del primo atto, il leit-motiv è uno, continuamente evocato, principalmente dal Coro, sebbene una volta lo reciti anche il solito Venerdì. E il lett- motiv dall'addio. « Addio ...

Enzo Restagno, 1995

Il filosofo e la politica: i consigli di Platone, e dei ...

Per questo, da diversi anni, i leit motiv del pensiero contemporaneo sono la “fine della storia”, la “fine della metafisica”, la “fine della politica”, la “fine dell' umanesimo”, ed in generale la fine (da intendersi semplicemente come silenzio ed ...

Luca Grecchi, 2007

Storia della musica

periodo creativo di Giuseppe Verdi. L'uso psicologico del «leit-motiv», la connessione strettissima fra parola e musica, la dilatazione febbrile dei sentimenti (melodia infinita), l'eroismo accarezzato e vagheggiato e portato fino all'annullamento ...

Mario Pasi, 1995

Dénouement des lumières et invention romantique: actes du ...

Illusioni perdute: prima di essere assunta da Balzac come titolo di un suo grande romanzo, la formula era già divenuta, sin dagli inizi del nuovo secolo, un leit- motiv ricorrente. Musset dirà, nella Confession d'un enfant du siècle, ...

Guido Santato, 2003

Trasformazioni figure della fin de siècle Pater, Symon, ...

leit-motiv. della cultura decadente[55], intesa come fonte contaminata del piacere estetico(ÍIhate nature,becausefools prostrate themselves before sunsetsÎ). Il contrasto fra ciò cheil narratore ...

Benedetta Bini, 2013

Progetto Omega. Dall'esperienza di pre-morte ai rapimenti alieni

Ora, è ben noto che in un periodo precedente dell' "era degli UFO", quello dei cosiddetti "contattisi" (5), uno dei leit-motiv più importanti delle esperienze riferite in quei giorni aveva a che fare con i pericoli legati allo sviluppo dell'umanità e ...

Kenneth Ring, 2003

Bigas Luna

Tuttavia nel finale egli introduce una variante a sorpresa il cui leit motiv (la ragazza che nuota in una piscina) compare nella sequenza d'apertura. Il mito di Lulù o della femme fatale secondo il regista catalano, dunque, non può che incarnarsi ...

Maurizio Fantoni Minnella, 2000

Distretto e nursing in rete: dall'utopia alle pratiche

Oggi e negli anni a venire, dovranno essere impiegati risorse e sforzi notevoli per preparare il mondo per i vecchi, con la consapevolezza di farlo anche per noi. Il leit motiv ruota attorno alla garanzia dei diritti dell'anziano e alla sostenibilità ...

Ofelia Altomare, 2008

solo la bellezza ci salverà

14, T bingen: Niemeyer, 1969, p. 21, 24, 23, 46. 53 Anche questo un leit motiv rilevabile sia nella poesia "Andenken" come in "Heimkunft". Cfr. H lderlin, Friedrich, Gedichte. Werke und Briefe S mtliche, Volume 1, pag. 360-362 e 291- 295.

giacinto p. di monderose

Carpe diem. L'alba e il tramonto di una vita sono un batter ...

Perenne ricatto e “leit-motiv” dell'Azienda. Chiaramente non ebbi nessuna “ punizione” formale. Intendo nessun licenziamento. Il Grande capo Democle (?) si accontentò di chiamarmi per farmi sapere in tono patriarcale che l'Azienda mi ...

Roberto Dana, 2007

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «LEIT MOTIV»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин leit motiv в контексте приведенных ниже новостных статей.

NOI è stato il leit motiv di Gomme & Service ad Autopromotec

Ha colpito tutti ed è stata la più fotografata del padiglione 20 la parete dello stand di Gomme & Service, dove, quasi in un mosaico giallo e bianco, si riusciva ... «PneusNews.it, Июл 15»

“Largo alla linea verde”, questo è stato il leit motiv dell'ultimo match …

“Largo alla linea verde”, questo è stato il leit motiv dell'ultimo match stagionale della Vimark impegnata alla Palestra SportArea contro il College Basketball ... «Campioni.cn, Май 15»

Torna Pane Nostrum La canapa è il leit motiv

SENIGALLIA - La fragranza del pane in un profumato viaggio di quattro giorni che riporta questo alimento alla centralità anche come fatto culturale comunitario. «Corriere Adriatico, Сен 14»