Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "litispendenza" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА LITISPENDENZA

li · tis · pen · den · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА LITISPENDENZA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО LITISPENDENZA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «litispendenza» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

иск, находящийся на рассмотрении

Litispendenza

В итальянском законодательстве о гражданском праве судебное разбирательство имеет два разных явления: один физиологический и другой патологический. Физиологическое литиевое сходство указывает на склон слабой, то есть в момент его начала, начиная указывать сторонам или судье. В этом смысле может быть отказано в дате уведомления о цитировании, а также о любом акте, который прерывает ограничение права. Патологическая лимбика возникает, когда есть градиент двух или более одинаковых действий, выполняемых перед двумя разными судьями. Два действия идентичны, когда они представляют одни и те же предметы, petitum и вызывают petendi. Юриспруденция разъяснила, что «разные судьи» следует понимать как «несколько судебных органов». Так, например, не существует судебного разбирательства в случае, если идентичные случаи относятся к разным разделам того же Суда. Такая вероятность регулируется ст. Nel diritto processuale civile italiano, la litispendenza delinea due diversi fenomeni: uno fisiologico ed l'altro patologico. La litispendenza fisiologica indica la pendenza della lite, cioè il momento in cui essa inizia, cominciando quindi a rilevare per le parti o per il giudice. In tale accezione può costituire litispendenza la data della notifica della citazione, come pure qualsiasi atto che interrompa la prescrizione del diritto. La litispendenza patologica si verifica qualora vi sia pendenza di due o più azioni identiche esercitate dinanzi a due giudici diversi. Due azioni sono identiche allorché presentano medesimi soggetti, petitum e causa petendi. La giurisprudenza ha chiarito che per "giudici diversi" debba intendersi "diversi uffici giudiziari". Così, ad esempio, non sussiste litispendenza nel caso in cui cause identiche pendano davanti a diverse sezioni dello stesso Tribunale Tale eventualità viene regolata dall'art.

Значение слова litispendenza в словаре итальянский языка

Определение литургии в словаре - это юридическая ситуация, которая предшествует окончательному предложению суда.

La definizione di litispendenza nel dizionario è situazione giuridica che precede la sentenza definitiva di un processo.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «litispendenza» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ LITISPENDENZA


cadenza
ca·den·za
controtendenza
con·tro·ten·den·za
corrispondenza
cor·ri·spon·den·za
credenza
cre·den·za
decadenza
de·ca·den·za
dipendenza
di·pen·den·za
evidenza
e·vi·den·za
giurisprudenza
giu·ri·spru·den·za
impedenza
im·pe·den·za
in precedenza
in precedenza
incidenza
in·ci·den·za
indipendenza
in·di·pen·den·za
pendenza
pen·den·za
precedenza
pre·ce·den·za
presidenza
pre·si·den·za
previdenza
pre·vi·den·za
residenza
re·si·den·za
rispondenza
ri·spon·den·za
scadenza
sca·den·za
tendenza
ten·den·za

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО LITISPENDENZA

litiasico
liticare
litico
litigante
litigare
litigarsi
litigata
litigatore
litighino
litighio
litigio
litigiosamente
litigiosità
litigioso
litigone
litio
litioso
litisconsorte
litisconsorzio
lito

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО LITISPENDENZA

Provvidenza
a scadenza
ardenza
ascendenza
coincidenza
con prudenza
confidenza
diffidenza
discendenza
eccedenza
imprudenza
interdipendenza
intraprendenza
mettere in evidenza
provvidenza
prudenza
soprintendenza
sovrintendenza
tossicodipendenza
trascendenza

Синонимы и антонимы слова litispendenza в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «litispendenza» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА LITISPENDENZA

Посмотрите перевод слова litispendenza на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова litispendenza с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «litispendenza» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

待决案件
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

litispendencia
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

lis pendens
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

फूल pendens
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

الدعاوى المعلقة
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

дение
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

litispendência
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

Lis pendens
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

litispendance
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

pendens lis
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Rechtshängigkeit
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

LIS pendens
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

LIS pendens
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

pendens lis
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

pendens lis
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

லிஸ் pendens
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

फुल pendens
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

lis pendens
70 миллионов дикторов

итальянский

litispendenza
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

LIS sporu
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

дення
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

litispendență
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

εκκρεμοδικία
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

Litispendentie
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

litispendens
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

lis pendens
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова litispendenza

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «LITISPENDENZA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
40
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «litispendenza» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова litispendenza
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «litispendenza».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «LITISPENDENZA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «litispendenza» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «litispendenza» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове litispendenza

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «LITISPENDENZA»

Поиск случаев использования слова litispendenza в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову litispendenza, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Diritto processuale della famiglia
Innanzitutto, allora, la litispendenza fra due cause – che deve essere valutata con riferimento alla situazione processuale esistente al momento della decisione (Cass., sez. un., 15.7.1999, n. 398; Cass., sez. L., 16.6.2000, n. 8214), per cui si ...
Dario Culot, 2008
2
Il procedimento per decreto ingiuntivo
Notifica del decreto ingiuntivo e litispendenza. La notifica del decreto ingiuntivo produce tutti gli effetti – sostanziali e processuali – derivanti dalla domanda giudiziale; tra essi, di particolare importanza è la litispendenza (ai sensi dell'art. 643 ...
Piero Leanza, Enrico Paratore, 2008
3
Manuale dell'esecuzione forzata
Con alcune pronunce ha, infatti, affermato che i due giudizi sopraindicati sono identici per coincidenza di petitum e la causa petendi63 e che tra essi è dunque configurabile la litispendenza, ma in tempi più recenti si registra una inversione di ...
Anna Maria Soldi, 2009
4
Le notificazioni. Dottrina e giurisprudenza
Ai fini dell'individuazione del momento determinante la litispendenza (agli effetti processuali e sostanziali), la dottrina distingue gli effetti che si ricollegano semplicemente alla proposizione della domanda, da quelli che presuppongono ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, 2010
5
Diritto processuale civile
A. Effetti della litispendenza sulla competenza L'art. 39 c.p.c al primo comma così recita: “se una stessa causa è proposta davanti a giudici diversi, quello successivamente adito, in qualunque stato e grado del processo, anche d'ufficio,  ...
Laura Caracciolo, 2006
6
Le notificazioni
... difesa del convenuto. 3. Notificazione del ricorso e litispendenza Ai fini dell' individuazione del momento determinante la litispendenza (agli effetti processuali e sostanziali), la dottrina distingue gli effetti che si ricollegano semplicemente ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, 2007
7
Contenzioso tributario
Non integra il fenomeno della litispendenza la contemporanea pendenza della medesima controversia avanti il giudice tributario e quello ordinario, in quanto “la litispendenza, ai sensi ed agli effetti dell'art. 39 c.p.c. si riferisce alla ...
Alfio Cissello, Pasquale Saggese, 2012
8
Codice ipertestuale di locazione e condominio. Condominio. ...
Litispendenza Il Può configurarsi il fenomeno della litispendenza tra procedimento per convalida e processo a cognizione piena soltanto in seguito all 'opposizione del conduttore, in virtù della quale il giudizio speciale si converte in giudizio ...
Vincenzo Cuffaro, Fabio Padovini, 2007
9
Lezioni di diritto Processuale Civile. Edizione 2006 per ...
Diversamente che per la litispendenza interna, qui il processo davanti al giudice prevenuto non si conclude, ma resta quiescente, perché il giudice deve dichiararne la sospensione [sulla sospensione v. infra, cap. 40]. Ciò lascia aperta la ...
Bruno Sassani
10
Ricorso e controricorso per cassazione in materia civile
Litispendenza e litispendenza internazionale (art. 39 c.p.c.) Si ha litispendenza ( art. 39 c.p.c.), se una stessa causa è proposta innanzi a giudici diversi: quello successivamente adito, in qualunque stato a grado del processo, anche d'ufficio  ...
Giuseppe Molfese, 2010

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «LITISPENDENZA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин litispendenza в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Estensione degli effetti interruttivi della prescrizione derivanti dalla …
... non venga dichiarata la litispendenza), l'assoluta identità del secondo giudizio consente di ritenere unico il processo e, conseguentemente, ... «Studio Cataldi, Июл 15»
2
Sfratto per morosità: mancato pagamento degli oneri condominiali
Nella fattispecie, il decidente ha preso atto che il pagamento è avvenuto nelle more antecedenti l'instaurazione della lite (litispendenza), ... «Condominio Web, Май 15»
3
La nuova disciplina dell'esecuzione internazionale
Con il Regolamento Bruxelles I-bis il legislatore europeo ha inoltre apportato alcune importanti modifiche alla disciplina della litispendenza ... «Toplegal.it, Апр 15»
4
La notifica dell'atto di citazione. Guida legale con aspetti pratici sull …
I primi sono quelli che la domanda giudiziale produce sul processo: la litispendenza (ovvero la pendenza della lite tra i soggetti che assumono ... «Studio Cataldi, Апр 15»
5
Riparto della giurisdizione, scelta del foro, litispendenza e …
1215/2012 entrato in vigore lo scorso 10 gennaio, in tema di accordi di scelta del foro, litispendenza e connessione privativa cui si dedica il ... «Il Quotidiano Giuridico, Апр 15»
6
Minori e pubblicità, la normativa statale
... il Giurì, organo giudicante previsto dal Codice di Autodisciplina, ed ha disciplinato la litispendenza fra questo e giudice ordinario: (comma 2 ) ... «Filodiritto, Мар 15»
7
Nella Ue sentenze senza barriere
Nell'ottica di rafforzare la creazione di uno spazio comune, il regolamento Bruxelles Ibis ha introdotto alcune novità in materia di litispendenza ... «Il Sole 24 Ore, Янв 15»
8
Condono: litispendenza, vale la notifica del ricorso
In tema di rapporti tra pendenza del giudizio tributario ed ammissibilità del condono, è la notifica del ricorso a determinare la litispendenza, con ... «IPSOA Editore, Дек 14»
9
Nel rito Fornero la continenza consente di saltare la fase sommaria …
... abbreviare le cause sui licenziamenti”, “Anche nella fase sommaria sì a pronunce su litispendenza, competenza, continenza o connessione”, ... «Telediritto - Portale Giuridico Umbro, Ноя 14»
10
Matrimonio ecclesiastico e GIUDIZIO DI DIVORZIO - Nota a Cass …
Premessa l'autonomia strutturale dei due giudizi, la prima considerazione che emerge è quella della litispendenza e dellapregiudizialità. «Studio Cataldi, Сен 14»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Litispendenza [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/litispendenza>. Апр 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на