Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "cadenza" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CADENZA

ca · den · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА CADENZA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CADENZA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «cadenza» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

каденция

Cadenza

Каденция - гармонично-мелодичная формула, обычно состоящая в последовательности двух аккордов, заканчивая музыкальным треком или предложением или разделом. В музыкальном языке каденции играют роль в некотором роде, сравнимую с ролью пунктуации в словесном выражении. В некоторых музыкальных формах, таких как оперный концерт или концерт солиста, заключительная каденция пьесы иногда расширялась в длинный сольный виртуозный персонаж, часто импровизированный исполнителем: отсюда и использование термина «каденция», вне узкого контекста музыкальной теории, даже для обозначения длинного сольного соло, которое предшествует завершению песни. La cadenza è una formula armonico-melodica, tipicamente consistente nella successione di due accordi, che conclude un brano musicale, o una sua frase o sezione. Nel linguaggio musicale le cadenze hanno un ruolo per certi versi paragonabile a quello della punteggiatura nell'espressione verbale. In alcune forme musicali, come l'aria d'opera o il concerto solistico, la cadenza conclusiva del brano era talora espansa in un lungo assolo di carattere virtuosistico, spesso improvvisato dall'esecutore: da ciò l'uso del termine "cadenza", al di fuori dello stretto contesto della teoria musicale, anche per denotare un lungo inciso solistico che precede la conclusione di un brano.

Значение слова cadenza в словаре итальянский языка

Первое определение каденции в словаре - это модуляция звука или голоса перед паузой; мелодическая прогрессия. Другое определение каденции - ритмичное исполнение танца, шествия и сима: следовать за. потерять c. Каденция также ритмично впечатлила гонку: он дал гонку c. поддерживается.

La prima definizione di cadenza nel dizionario è modulazione di un suono o della voce prima di una pausa; andamento melodico. Altra definizione di cadenza è andamento ritmico di un ballo, di una marcia e sim.: seguire la c.; perdere la c. Cadenza è anche ritmo impresso a una gara: aveva dato alla corsa una c. sostenuta.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «cadenza» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ CADENZA


controtendenza
con·tro·ten·den·za
corrispondenza
cor·ri·spon·den·za
credenza
cre·den·za
decadenza
de·ca·den·za
dipendenza
di·pen·den·za
discendenza
di·scen·den·za
evidenza
e·vi·den·za
giurisprudenza
giu·ri·spru·den·za
impedenza
im·pe·den·za
in precedenza
in precedenza
incidenza
in·ci·den·za
indipendenza
in·di·pen·den·za
pendenza
pen·den·za
precedenza
pre·ce·den·za
presidenza
pre·si·den·za
previdenza
pre·vi·den·za
residenza
re·si·den·za
rispondenza
ri·spon·den·za
scadenza
sca·den·za
tendenza
ten·den·za

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CADENZA

cadeau
cadente
cadenzare
cadenzato
caderci
cadere
cadere a piombo
cadere a proposito
cadere ammalato
cadere dalle nuvole
cadere fra le braccia di Morfeo
cadere giù
cadere in basso
cadere in contraddizione
cadere in deliquio
cadere in disgrazia
cadere in disuso
cadere in equivoco
cadere in errore
cadere in prescrizione

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CADENZA

Provvidenza
a scadenza
ardenza
ascendenza
coincidenza
con prudenza
confidenza
diffidenza
eccedenza
imprudenza
interdipendenza
intraprendenza
mettere in evidenza
providenza
provvidenza
prudenza
soprintendenza
sovrintendenza
tossicodipendenza
trascendenza

Синонимы и антонимы слова cadenza в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «CADENZA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «cadenza», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова cadenza

Перевод слова «cadenza» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА CADENZA

Посмотрите перевод слова cadenza на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова cadenza с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «cadenza» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

华彩乐段
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

cadencia
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

cadenza
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

अन्तिम धुन
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

كادنزا موسيقي
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

каденция
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

cadência
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

সুরের মুর্ছনা
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

cadence
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

Cadenza
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Kadenz
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

カデンツァ
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

카덴차
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

Cadenza
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

Cadenza
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

cadenza
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

cadenza
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

kadenz
70 миллионов дикторов

итальянский

cadenza
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

kadencja
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

каденція
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

Cadenza
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

ωραία μελωδία
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

cadenza
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

kadens
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

kadens
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова cadenza

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CADENZA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
92
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «cadenza» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова cadenza
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «cadenza».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CADENZA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «cadenza» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «cadenza» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове cadenza

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «CADENZA»

Известные цитаты и высказывания со словом cadenza.
1
Jorge Luis Borges
Ho fatto di me questa strana cosa, un uomo di lettere, un uomo il cui destino è cambiare le sue emozioni in parole, scriverle, forse pensare non tanto al loro senso quanto alla loro cadenza, alla loro musica, alla loro suggestione, e creare sogni.
2
Sarah Brown
A causa della cadenza giornaliera, non puoi avere sempre il tempo di lavorare ad ogni dettaglio del tuo personaggio, quindi devi metterci molto di te.
3
Sam Keen
Il tempo cronologico è quello che misuriamo con orologi e calendari, esso è sempre lineare, ordinato, quantificabile, e meccanico. Il tempo caotico è organico, ritmico, corporeo, comodo e irregolare; è la cadenza interna che porta i frutti a maturazione, la donna al dare alla luce il bambino, un uomo a cambiare il suo orientamento nella vita.
4
Paolo Rumiz
I treni continuano nei loro ritardi apocalittici, ma in compenso centinaia di video al plasma sulle pensiline sparano con cadenza ansiogena pubblicità per intontire l’utenza.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CADENZA»

Поиск случаев использования слова cadenza в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову cadenza, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Dizionario e bibliografia della musica
Altri derivano la parola Cadenza da ciò, che i nostri antichi fecero sempre passare la Dominante della voce principale una Quinta in giù nella Tonica, e mai una Quarta in sù. £ Vi sono due Cadenze principali: la Cadenza sulla Tonica, e la ...
Peter Lichtenthal, 1826
2
Armonia
L'uso della cadenza autentica non è limitato alle frasi finali. Spesso essa viene utilizzata in punti diversi, ma con un minore senso conclusivo. La disposizione conclusiva, con gli accordi di tonica e di dominante in stato fondamentale e la ...
Walter Piston, 1989
3
Historia musica
Рейс: lamenteuole , dalla Cadenza principalecF ‚ с dalla (рейс di Cadenza G Fria feuerità, dalla Cadenza mezzaua prima G C.: dalla [perle di Cadenza DC ; la Година , dalla Cadenza mezzana feconda Е А , e dalla Греш- diCadenza Ь А.
Giovanni Andrea Angelini Bontempi, 1695
4
Dizionario della musica sacra e profana
Cadenza diminuita maggiore. Cadenza diminuita minore. Cadenza diminuita. - - Cadenza fuggita. Quando la cantilena sembra disposta a far cadenza, per aversi fatto sentire il basso coll' accompagnamento preventivo della cadenza , si ...
Pietro Gianelli, 1830
5
Dizionario ...
CAD sospesa con inganno: lusso di parole e non ragioni - vedi cadenza. CADENZA mista — in armonia dicesi mista quella cadenza formale che viene accompagnata con le sue ordinarie armonie , ma con accordi misti , vale a dire uno ...
Americo Barberi, 1872
6
Il Musico Testore del P. Bac
PARTE [Vi c2412. 1x.” La Prima è Allegro per la divisione Armonica . ~ La Seconda è Mesto per la terza minore tra E. e G. ~ La terzaè Modesto per la cadenza principale di 4. 3. tra 8c E-ò pure di 7.6,tra F. 8t E. La (Luana è Duro per la cadenza ...
Zaccaria Tevo, 1706
7
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
a guisa di fantasia, tenendo sempre in mente l'idea principale del pezzo, o concatenando colla maggiore brevità possibile le sue idee principali. Cadenza nominano ancora i Francesi quello che gli Italiani chiamano trillo; essi crearono altresì ...
8
Dizionario e bibliografia della musica di Pietro Lichtenthal
me nella declamazione ordinaria si fa una pausa piùomen lunga dopo una proposizione completa. La musica è una. lingua, e ogni pezzo di musica è un discorso più o meno esteso. Altri derivano la parola Cadenza da ciò , che i nostri antichi ...
‎1836
9
Dizionario e bibliografia della musica del dottore Pietro ...
Altri derivano la parola Cadenza da ciò , che i nostri antichi fecero sempre passarela Dominante della voce principale una Quinta in giù nella Tonica, e mai una Quarta II] su. Vi sono due Cadenza principali: la Cadenza sulla Tonica , e la  ...
‎1826
10
Dizionario e bibliografia della musica del dottore Pietro ...
Altri derivano la parola Cadenza da ciò, che i nostri antichi fecero sempre passarela Domin_ante della voce principale una Quinta in giù nella Tonica, e mai una Quarta m su. Vi sono due Cadenze principali: la Cadenza sulla Tonica, e la ...
Peter Lichtenthal, Johann Nikolaus Forkel, 1826

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CADENZA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин cadenza в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Anche per Intel la legge di Moore inizia a mostrare i suoi anni …
“Le ultime due transizioni tecnologiche hanno segnalato che oggi il nostro ritmo è più vicino a una cadenza di due anni e mezzo, piuttosto che ... «Milano Finanza, Июл 15»
2
After The Floor 18 Luglio 2015 - Materie Prime - Commoditiestrading
Commodity Report è un servizio a cadenza settimanale basato sull'analisi indipendente dei principali mercati finanziari. Giancarlo ... [continua]. «Commodities Trading, Июл 15»
3
Pay tv e telefonia: si entra "a voce" e si esce solo con una …
... e Deezer, prevedono possibilità di disdetta in qualsiasi momento a cadenza mensile direttamente dalla propria area riservata sui relativi siti. «Corriere della Sera, Июл 15»
4
Il prefetto: altri 118 profughi da ospitare, Brugnaro: "Qui non c'è posto"
Sono i "freddi" numeri a preoccupare Cuttaia: "Si susseguono, ormai a cadenza quotidiana, i trasferimenti di migranti sul territorio veneto. «VeneziaToday, Июл 15»
5
Bologna 2000 | Hera avvia la raccolta porta a porta nella zona …
Sempre lunedì entro le 8.30 ma con cadenza quindicinale, dovranno essere esposti i bidoncini verdi per vetro e lattine. Ogni martedì entro le ... «Bologna 2000, Июл 15»
6
Al via i lavori per il potenziamento della tratta Lucca-Aulla …
Tuttavia dal 27 luglio al 30 agosto, Trenitalia ha riprogrammato i servizi ferroviari tra Lucca e Fornaci di Barga, prevedendo treni a cadenza ... «Lo Schermo, Июл 15»
7
Lillo e Greg: "Il nostro segreto è la spontaneità" - Repubblica.it
Dal fumetto abbiamo metabolizzato la serrata cadenza dei tempi. La musica ti aiuta nell'interpretazione della vita, ti dà una percezione viva ... «La Repubblica Firenze.it, Июл 15»
8
5 visite guidate da non perdere a Napoli: weekend 18- 19 luglio …
... via tribunali, 39 – napoli – Apertura straordinaria serale costo unico € 5,00 Le visite inizieranno alle ore 19,15 e proseguiranno con cadenza ... «Napoli da Vivere, Июл 15»
9
Riforma PA. La Camera approva il Ddl. Revoca dell'incarico per …
... delle regioni, per l'inserimento in un elenco nazionale degli idonei istituito presso il Ministero della salute, aggiornato con cadenza biennale, ... «Quotidiano Sanità, Июл 15»
10
laRegione | Addio al bustone del gran consiglio
... Consiglio Gionata Buzzini, l'obiettivo a cui si tende è quello di aggiornare le diverse redazioni (e non solo) quasi a cadenza settimanale. «La Regione Ticino, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Cadenza [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/cadenza>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на