Значение слова "luogotenente" в словаре итальянский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА LUOGOTENENTE

luo · go · te · nen · te

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО LUOGOTENENTE

лейтенант

В законе и политике лейтенант - это тот, кто временно проживает в политическом или военном отделении или осуществляет власть в определенном месте от их имени. Например, генерал Йозеф Радецкий дважды был лейтенантом Венето. В эпоху возрождения Италии было много лейтенантов, назначенных их королями из разных итальянских государств. На военном языке звание лейтенанта часто использовалось для обозначения эквивалента подчиненного или эмитента. В современных итальянских вооруженных силах «лейтенант» - высшая категория маршалов / инспекторов. В древнеримской армии лейтенант был офицером, который помогал и заменял верховного главнокомандующего.

Значение слова luogotenente в словаре итальянский языка

Определение лейтенанта в словаре - это лицо, которое заменяет тех, кто занимает важное место, временно занимая свои должности: l. Император. Лейтенант также в прошлом веке, ранг итальянской армии, соответствующей нынешнему лейтенанту.

СИНОНИМЫ СЛОВА «LUOGOTENENTE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «luogotenente», и относятся к той же грамматической категории.

aiutante · assistente · consigliere · secondo · vice

ПЕРЕВОД СЛОВА LUOGOTENENTE

Посмотрите перевод слова luogotenente на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова luogotenente с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «luogotenente» на итальянский языке.

• Переводчик с итальянский языка на китайский язык: 陆军中尉
• Переводчик с итальянский языка на испанский язык: teniente
• Переводчик с итальянский языка на английский язык: lieutenant
• Переводчик с итальянский языка на хинди язык: लेफ्टिनेंट
• Переводчик с итальянский языка на арабский язык: ملازم
• Переводчик с итальянский языка на русский язык: лейтенант
• Переводчик с итальянский языка на португальский язык: tenente
• Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык: বদলি
• Переводчик с итальянский языка на французский язык: lieutenant
• Переводчик с итальянский языка на малайский язык: leftenan
• Переводчик с итальянский языка на немецкий язык: Leutnant
• Переводчик с итальянский языка на японский язык: 中尉
• Переводчик с итальянский языка на корейский язык: 중위
• Переводчик с итальянский языка на яванский язык: lètnan
• Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык: đại úy hải quân
• Переводчик с итальянский языка на тамильский язык: லெப்டினன்ட்
• Переводчик с итальянский языка на маратхи язык: लेफ्टनंट
• Переводчик с итальянский языка на турецкий язык: teğmen
• итальянский: luogotenente
• Переводчик с итальянский языка на польский язык: porucznik
• Переводчик с итальянский языка на украинский язык: лейтенант
• Переводчик с итальянский языка на румынский язык: locotenent
• Переводчик с итальянский языка на греческий язык: υπολοχαγός
• Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык: luitenant
• Переводчик с итальянский языка на шведский язык: lieutenant
• Переводчик с итальянский языка на норвежский язык: løytnant

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «LUOGOTENENTE»

Поиск случаев использования слова luogotenente в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову luogotenente, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.

Relazione della patria del Friuli presentata ...

Sulla fine del secolo XVI vengono in aiuto a quelle del Luogotenente le Relazioni del Provveditore a Palma, e trattano quasi tutte delle cose militari di quella fortézza. È da notare inoltre che se alcune ira quelle di Udine si divertono dal metodo ...

Andrea Foscolo, 1856

Collezione delle leggi e de' decreti reali del Regno delle ...

V. Luogotenente gen. del Re. M Mao azzmx A LIDO DI MARE. V. Marina. MAJ ORA SCHI. MALVIVENTI. . MARINA. MATERIALE DELLA MARINA. V. Marina. MATRIMONIO. MENDICI. 2. SEM. Sono dichiarati inscquestrabili i legati del monte ...

Domenicantonio Vacca, Borbone di Napoli casa, 1841

Indice generale-alfabetico della collezione delle leggi e ...

Istituzione di un | consiglio presso il luogotenente generale in Sic. d. a6 mag. p. 68. Nomina del principe di Culo a luogotenente gen. in Sic. d. 27 mag. p. 78. 1822 1. SEM. Nomina del principe di Gampofranco a luogotenente gen. in Sic. d.

Domenicantonio Vacca, 1837

Avvisatore elettrico delle locomotive, sistema del ...

Eugenio VINCENZI.

Eugenio VINCENZI, 1861

Il gouernatore politico, e christiano di Mezentio Carbonario ...

r ` Luogotenente deue regalar'd Gouer natore con iplendidezza , e fargli nobiliffimo incontro d'hoîoratistìmi gentil huomíni.lib.4.c.l.l.A.s.146. Luogotenente deue regalar' il Governatore in fra anno, delle cose più prétiose ch' abondano nella sua ...

Mezenzio Carbonario, 1617

Agli sposi cav. Baldassare Fornaca luogotenente nel 2. regg. ...

Benedetto Zenner. Iff“w" l-...fiww_rà.u'iwiarm ' r,' . _ iJ,. _ , . ' -' ,_ . ',."' i . .. .iMI LETTERE UNA DONNA La civiltà di un popolo non è. '..,\î rr::-r., ,\ _< ',.;:H-. ._~ iflrm1lsua. ' ' ..M~'-,.. . _ l-"».' ' . .' l ( '. i come ora, che siete sposi novelli, - Il nodo ...

Benedetto Zenner, 1869

Giornale italiano

categoria, condannati dall'alto corte' ai lavori forzati per io anni , seguiti dall' esilio in Siberia, cioè: il capitano in secondo Répine ed il luogotenente di va' sccllo Kuclielbeclier , saranno degradati e privati della nobiltà , spediti ai lavori forzati ...

‎1826

Oratione all'illustriss. sig. Giouanni Moresini luogotenente ...

Francesco Caimo. ' FWZy-*Ä/Z- SZ- WWZO WWE-W246. Weg-:We' yee- 7W>ijZ7 >N>xZZS ZKM-Zw eZeZZ-x WoW-F4 MWY(ML7ZNZEW “Zo NZ. ee. .Zoe-e, Gees- *eMe- Zeee*eij,_?S4ZZZ-eeeee)e Zee-W WM: *ke/UMW- e 72X4 WMA-.eo ...

Francesco Caimo, 1629

Collezione delle leggi e decreti emanati nelle provincie ...

In tutti i casi ii direttore ha il dovere d'informarne la direzione generale, da cui se ne darà conto al Luogotenente generale. 167. I capuani i quali saranno autorizzati a proseguire il loro viaggio in conseguenza delle decisioni amministrative o ...

Napoli (Stato), 1830

Collezione delle leggi e de'decreti reali del regno delle ...

Regolamento organico della segreteria e ministero di Stato presso il luogotenente gen. in Sicilia. 13.26 ott. p. 217. Il cennato luogotenente destina le isole per i condannati alla relegazione. d. 22 nov. p. 291 ll luogotenente medesimo è ...

Naples (Kingdom), Domenico Antonio Vacca, 1841

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «LUOGOTENENTE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин luogotenente в контексте приведенных ниже новостных статей.

Televisionarietà: "True Detective" stagione 2 - episodio 04 - 05

Velcoro abbandona la polizia e diventa il luogotenente di Semyon; la Bezzarides, accusata ingiustamente da un suo ex collega di molestie, ... «Close-Up, Июл 15»

“La Notte dei Focei” nel segno della civiltà

... di Enotria), Giulia Marra (Dianira, sua moglie), Giulio Iannicelli (Creseo, fratello di Enotrio), Franco Papa (Daneo, luogotenente di Enotrio). «La Citta di Salerno, Июл 15»

AVEZZANO SI TOGLIE LA VITA

Proprio la donna aveva dato l'allarme denunciandone la scomparsa ai carabinieri che coordinati dal luogotenente Rocco Alì hanno setacciato ... «Abruzzoweb.it, Июл 15»

Come giocheranno i nuovi Clippers?

Per fortuna che GM e allenatore coincidono, e che nello stesso spogliatoio ha avuto il buon senso di metterci prima anche un luogotenente ... «Play.it USA, Июл 15»

È BARESE IL VINCITORE DELLA XX EDIZIONE DELLA COPPA …

Giovanni Gugliotti (Sindaco di Castellaneta), e per l'Ordine del Santo Sepolcro: Rocco Saltino (Luogotenente per l'Italia Meridionale Adriatica), ... «ViViCastellaneta | la città a portata di click!, Июл 15»

Intercettazione Crocetta: Renzi pensa già al dopo Rosario. Verso l …

Anche il luogotenente siciliano dell'Udc, l'ex ministro Giampiero D'Alia ha già un “patto di ferro” col Pd siciliano per costruire il dopo Crocetta. «L'Huffington Post, Июл 15»

Omicidio della piccola Angelica, chiesto il processo per uno dei …

... e della sua spietata compagna, e del suo luogotenente. Fu proprio il sostituto procuratore Giuseppe Capoccia a raccogliere il “pentimento” di ... «Lecceprima.it, Июл 15»

Acquascooter impazzito senza controllo, terrore a Capaccio

... responsabile della Federazione Italiana Salvamento Acquatico, coadiuvato dai carabinieri di Agropoli diretti dal luogotenente Rosario Florio. «Ottopagine, Июл 15»

Matteo Renzi guarda a Frascati e alla festa dell'Unità spedisce il suo …

Un'attenzione alle vicende tuscolane che il premier in qualche modo certifica "spedendo" all'ombra del Tuscolo il proprio luogotenente. «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, Июл 15»

Sicilia, il Pd scarica Crocetta e pensa a nuove elezioni. Ma il M5S è …

... poco prima che il luogotenente di Giulio Andreotti venisse ucciso davanti casa da due killer in motocicletta. Dopo aver fallito la candidatura a ... «Il Fatto Quotidiano, Июл 15»