Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "lussuriare" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА LUSSURIARE

lus · su · ria · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА LUSSURIARE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО LUSSURIARE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «lussuriare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова lussuriare в словаре итальянский языка

Первое определение роскоши в словаре - это грех похоти, использование похоти. Другое определение роскоши - это роскошь, живущая мягко и дорого. Luxuriating также касается растений, роскошных.

La prima definizione di lussuriare nel dizionario è peccare di lussuria, usare lussuria. Altra definizione di lussuriare è vivere nel lusso, vivere mollemente e dispendiosamente. Lussuriare è anche di piante, lussureggiare.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «lussuriare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ LUSSURIARE


accessoriare
accessoriare
appropriare
ap·pro·priare
avariare
a·va·ria·re
commissariare
com·mis·sa·ria·re
contrariare
con·tra·ria·re
criare
criare
escoriare
e·sco·ria·re
espatriare
e·spa·tria·re
espropriare
e·spro·pria·re
incipriare
in·ci·pria·re
inebriare
i·ne·bria·re
infuriare
in·fu·ria·re
ingiuriare
in·giu·ria·re
inventariare
in·ven·ta·ria·re
otriare
otriare
rimpatriare
rim·pa·tria·re
salariare
sa·la·ria·re
seriare
se·ria·re
svariare
ʃva·ria·re
variare
va·ria·re

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО LUSSURIARE

lussare
lussatura
lussazione
lussemburghese
lussi
lusso
lussuosamente
lussuoso
lussureggiamento
lussureggiante
lussureggiare
lussuria
lussuriosamente
lussurioso
lustra
lustrale
lustramento
lustrante
lustrare
lustrarsi

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО LUSSURIARE

angariare
cariare
centuriare
chicchiriare
furiare
gloriare
inebbriare
inferriare
invetriare
istoriare
martoriare
materiare
meriare
ottriare
riappropriare
sfuriare
spatriare
storiare
striare
vicariare

Синонимы и антонимы слова lussuriare в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «lussuriare» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА LUSSURIARE

Посмотрите перевод слова lussuriare на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова lussuriare с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «lussuriare» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

lussuriare
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

lussuriare
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

lussuriare
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

lussuriare
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

lussuriare
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

lussuriare
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

lussuriare
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

lussuriare
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

lussuriare
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

lussuriare
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

lussuriare
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

lussuriare
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

lussuriare
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

lussuriare
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

lussuriare
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

lussuriare
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

lussuriare
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

lussuriare
70 миллионов дикторов

итальянский

lussuriare
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

lussuriare
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

lussuriare
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

lussuriare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

lussuriare
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

lussuriare
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

lussuriare
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

lussuriare
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова lussuriare

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «LUSSURIARE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Не используется
9
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «lussuriare» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова lussuriare
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «lussuriare».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «LUSSURIARE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «lussuriare» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «lussuriare» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове lussuriare

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «LUSSURIARE»

Поиск случаев использования слова lussuriare в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову lussuriare, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Dizionario della lingua italiana
Lussuriare diff. da Lussureggiare. Sebbene trovansi comunemente eonfusi i loro si- gnificati, pure non è ben rhiaro che sia- si mai usato Lussureggiare nel senso di fornicare. La sua idea radicale è Lnsso come di Lussuriare è Lussuria. rfc* ...
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1846
2
Frasologia italiana
Per rigoglio. La lente è conosciuta, questa vuole aver luogo sottile, imperocché dalla lussuria e umore si corrompe. LUSSURIARE (lussuriare) intrans. Viver lussuriosamente, mma vita lussuriosa. Mangiando, bevendo e lussuriando non sanno ...
Antonio Lissoni, 1836
3
Vocabula italiano-latino. Ed. nov
LUSSURIANTE, deliziante, soprabbon- dante di delicie e di Jusso , luxuriant .- per soverchiamente rigoglioso , luxurrans . LUSSURIARE, commetter percato di Tns- ia , libidmaré , veluptati indu/gere : per lustrum , ferarum lustra , sptlaa , Virg.
Giuseppe Pasini, 1830
4
Comedia di Dante degli Allagherii
Secondo che '1 suo movimento è inonesto, violento e senza ordine, lo quale s' oppone alla volontà del lussuriare , la quale trascende la meta dell onestà e della ragione. Terzo che '1 suo movimento è con cecità di mente, la quale non si può ...
Dante Alighieri, Luciano Scarabelli, 1866
5
Dizionario della lingua italiana: 4
LUSSUREGCIARE e LUSSURIEGGIARE. Lussuriare. Sega. Mana. Apr. 9. 5. Che val che salmeggino tutta la notte er te, se tu stai forse in quel medesimotempolussureggisndo? (V) S. Per Andorno in severe/zio rigoglio; e si dice più ...
‎1828
6
Comedia di Dante degli Allagherii: 1
Prima che 'l movimento è contra grado, lo quale si oppone alla delcttazione della lussuria. Secondo che 'l suo movimento è inonesto, violento e senza ordine, lo quale s' oppone alla volontà del lussuriare, la quale trascende la meta dell ...
‎1866
7
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
LUSSO. a. m. Superiluità nel mangiare, vestire o altro, quasi a dimostrazione di ricchezza e di magnificenza. LUSSORIARE. v. inlr. Lussuriare. LUSSORIOSO. add. Lussurioso. LUSSUREGGIARE e LUSSURIEG-. GIARE. intr. assai. Lussuriare.
‎1855
8
Vocabolario della linqua italiana--
LUSSO, s. m. Superfluità nel mangiare, vestire o altro, quasi a dimostrazione di ricchezza a di magnificènza. LUSSOR1ARE. v. intr. Lussuriare. LUSSOR10SO. add. Lussurioso. LUSSUREGGIARE, e LUSSURIEG- GlARE. intr. auol. Lussuriare.
Pietro Fanfani, 1855
9
Collezione di opere inedite o rare
... stare l'obbrigazione del servire, eglino dicono eli' e' sanno fare ogni cosa; ma quando si viene alla sperienza , sanno fare pochissime cose : ma nulla vogliono fare, se non cosa che sia dilettevole, o per la gola o per dormire o per lussuriare.
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), 1867
10
Secreti di medicina, chirurgia, ed alchimia raccolti da ...
siA fartifimr 'Em [e reni, per _poter bmìjfim' ”shril caita. , A far lussuriare oltramodo, togli bcttonica , e fanne due oncie di succo, e beviloconacqua Calda, ò con vin Caldo , òcon latte, edèmeglio . Quella pozione fa continuare la lussuria , in tanto  ...
Falloppio (Gabriele), 1731

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Lussuriare [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/lussuriare>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на