Скачать приложение
educalingo
macchiato

Значение слова "macchiato" в словаре итальянский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА MACCHIATO

mac · chia · to


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА MACCHIATO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО MACCHIATO

Значение слова macchiato в словаре итальянский языка

Первое определение пятна в словаре загрязнено одним или несколькими пятнами. Другое определение окрашенных усеяно пятнами, пятнами; пестрый: лошадь с пальто m. Macchiato также является живописной техникой цветных пятен.


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ MACCHIATO

apparecchiato · blucerchiato · borchiato · cerchiato · inginocchiato · invecchiato · latte macchiato · marchiato · mischiato · muschiato · occhiato · picchiato · scarabocchiato · scoperchiato · sforacchiato · soverchiato · specchiato · spelacchiato · succhiato · tarchiato

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MACCHIATO

macchia · macchiabile · macchiabilità · macchiaiolo · macchiare · macchiarsi · macchiarsi di · macchiatico · macchieto · macchietta · macchiettare · macchiettato · macchiettatura · macchiettista · macchiettistico · macchina · macchina calcolatrice · macchina del gas · macchina semplice · macchinale

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MACCHIATO

abbacchiato · antiquariato · arrischiato · assonnacchiato · consigliato · essere fischiato · ginocchiato · inarcocchiato · iniziato · inviato · lasciato · mangiato · rilasciato · scorbacchiato · smacchiato · smangiucchiato · spennacchiato · stiracchiato · tonchiato · unghiato

Синонимы и антонимы слова macchiato в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «MACCHIATO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «macchiato», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «MACCHIATO»

Указанные имеют противоположное слову «macchiato» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «macchiato» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА MACCHIATO

Посмотрите перевод слова macchiato на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова macchiato с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «macchiato» на итальянский языке.
zh

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

manchado
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с итальянский языка на английский язык

spotted
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

धब्बेदार
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

رصدت
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с итальянский языка на русский язык

пятнистый
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

manchado
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

তিলকিত
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с итальянский языка на французский язык

tacheté
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

ditemui
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

getupft
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с итальянский языка на японский язык

発見
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

더럽혀진
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

kesawang
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

lốm đốm
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

காணப்பட்டது
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

कलंकित
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

benekli
70 миллионов дикторов
it

итальянский

macchiato
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с итальянский языка на польский язык

cętkowany
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

плямистий
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

reperat
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

στίγματα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

raakgesien
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

spotted
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

flekket
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова macchiato

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «MACCHIATO»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова macchiato
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «macchiato».

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове macchiato

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «MACCHIATO»

Известные цитаты и высказывания со словом macchiato.
1
Libanio
Io rispetto il campo di battaglia, macchiato del loro sangue, e il sangue dei barbari. Tali marchi onorevoli sono già stati spazzati via dalle piogge, ma gli alti monumenti delle loro ossa, le ossa di generali, di centurioni, e di guerrieri valorosi, chiedono di durare per un più lungo periodo.
2
Marco Lodoli
Finché le parole resistono, forse resiste anche il passato, briciole strette nel pugno macchiato dagli anni.
3
Jacinto Benavente
Tutto il denaro è macchiato da un peccato originale, e l'unico modo per redimersi è consumarlo.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MACCHIATO»

Поиск случаев использования слова macchiato в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову macchiato, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Può il vestito esser sudicio e non macchiato; esser sudicio e inoltre aver delle macchie. Boe' caccio: « Smaltato di sudiclume con più macchie ». Può essere il sudicinme tale da non si dover chiamare imbratto: come il sudicio d'olio, d'unio, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Dizionario italiano
1 Sporcare con una macchia, con macchie: macchiare la tovaglia, il vestito O Lasciare macchie: l'acuiia non macchia 2 * Disonorare: ha macchiato il suo nome con un atto indegno 4 macchiarsi v.pr. 1 Sporcarsi di una macchia, di macchie: ...
‎2001
3
Scritti minori
77. Pas. gr. LXVI (B. IL i). Historia metrica rerum Constantinopolitanarum. Macchiato dall'acqua, ma per intero, o quasi, leggibile. 78. Pas. gr. LXVII (B. IL 9). Acta duorumo conciliorum. Molto macchiato e in parte reso poco leggibile dall' umidità.
Gaetano De Sanctis, Aldo Ferrabino, Silvio Accame, 1970
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
lnsudiciarc non ha traslati; ma tanto diciamo: macchiato, quanto: imbrattato di colpe. Il primo è più comune; il secondo è più forte (t). Ance un difetto è macchia; imbrattare, s'intende di misfatti. Macchiato o tinto della medesima pece, vale reo  ...
‎1852
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Può il vestito esser sudicio e non macchiato; esser sudiclo e inoltre aver delle macchie. Boccaccio: « Smaltato di sudiclume con più maochic ». Può essere ilsndiciume tale da non si dover chiamare imbratto; come il sudiclo d'olio, d'unto,  ...
‎1839
6
Opere nuovamente ordinate ed arricchite della sua vita e di ...
Il canarino bianco di occhi rossi. àrf' Il canarino macchiato comiine. 22? Il canarino macchiato di OCCIII rossi. àSP Il canarino macchiato di laionclc. 249 u canarino macchiato' ai biondo con occhi rosaî. mu. BASSERE DELLE CANARIE.
George Louis Le Clerc comte de Buffon, 1820
7
Storia naturale di Giorgio Luigi Leclerc conte di Buffon: 13
21 Canarino bianco dagli occhi rossi. 22. - macchiato comune23 - macchiato dain occhi rossi. 24 «- macchiato di biondo. 25 -- macchiato di biondo coin occhi rossi. 26 -- macchiato di nero. 27 - macchiato di nero , giunchiglia dagli occhi rossi.
Georges Louis : Leclerc Buffon (comte de), 1832
8
Mineralogia della Toscana: Studj di Antonio d' Achiardi. I
Aiab. bianco, bianco macchiato di scuro, agatato di ogni colore e di diverso grado di traluciditr'r, giallo, bardiglio. Fra le altre varietà. havveno una che pare colla da falegname strutta e consolidata. - Mieciano (Com. di Pomarance).
Antonio d' Achiardi, 1872
9
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Può un vestito esser sudicio e non macchiato; esser sudicio, e inoltre aver delle macchie. Boccaccio: Smaltato di aucidumc, ('On più macchiePuò essere il undiciume tale da non - doversi chiamare imbrntto; come il sudìcin d'ol in, d' unto o ...
Niccolò Tommaseo, 1830
10
Catalogo ragionato d'una collezione di pietre di decorazione
Faustino Corsi . . 7J. Manipolato di Torri sul lago di Garda . Fondo camino con frammenti bianchi.. Comune . .... i . . f . . ' i . _Y~ 72. Gialletto di Grezona nel Veronese . Fondo giallo chiaro macchiato di giallo più . chiaro . Comune . _ jjò. Breccia ...
Faustino Corsi, 1825

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «MACCHIATO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин macchiato в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
«Non sai nemmeno segnare i rigori». E Higuain esplode
Ennesimo errore che segue quelli con Chievo, Atalanta e Milan e che, nonostante i 29 gol stagionali, hanno macchiato l'intera annata. «L'Arena, Июл 15»
2
Avvoltoio sfonda parabrezza dell'aereo, panico a bordo
Le immagini girate subito dopo l'impatto ritraggono i passeggeri ancora sotto choc e l'interno del velivolo macchiato di sangue. L'aereo ha ... «La Stampa, Июл 15»
3
Bitonto: raid notturno al distributore Dill's di via Palombaio
Un intervento però pressochè inutile, perché nel tentativo di scardinare la colonnina il pochissimo denaro presente è stato prima macchiato ... «PuntoTV, Июл 15»
4
Lite Tonelli-Denis, inagine chiusa: l'empolese minacciò di morte l …
"Ti ammazzo a te alla tua famiglia" fu questa frase a scatenare l'ira di Denis, giocatore che mai si era macchiato di episodi del genere. «Calcioblog.it, Июл 15»
5
Tentato furto ad Anzio, arrestato 37enne
... dell'ordine che era alla ricerca di un mezzo per tornare a casa; già in passato C.M. si era macchiato di reati contro il patrimonio e la persona, ... «Il Granchio - Notizie Anzio e Nettuno, Июл 15»
6
Ferzan Özpetek: "Sulle unioni civili e sulle adozioni gay siamo fermi …
... ospite del festival “Visioni di Gusto” davanti a un caffè macchiato racconta ad Huffington Post la sua visione su diritti civili, di immigrazione. «L'Huffington Post, Июл 15»
7
Crime Circus: e se i tennisti fossero serial killer? (volume 1)
Il serbo si è più volte macchiato del reato di genocidio di ball boys. Come nel caso del collega americano anche Nole, prima di sferrare ... «Tennis Circus, Июл 15»
8
La "fuitina": consuetudine d'obbligo della storia delle nostre terre
... era macchiato lo stesso onore familiare, e di celare pertanto al resto del paese tale vicenda. La “fuitina” poteva però d'altro canto comportare, ... «Stretto web, Июл 15»
9
L'ultima volontà
... di servizio, un po' per il benessere della sua famiglia cui ha tenuto tutto segreto, si è macchiato di una serie di “crimini di Stato” richiestigli dal presidente. «Popcorn TV News, Июл 15»
10
BMW R60/7 Macchiato: la Scrambler preparata nel garage ER …
Dunque, nessuna ordinazione nel caso della "Macchiato". Blaž ha lavorato come un matto solo per il piacere di farlo. I soldi non hanno ... «Blasting News, Июл 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Macchiato [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/macchiato>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
RU