Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "macerazione" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА MACERAZIONE

ma · ce · ra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА MACERAZIONE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО MACERAZIONE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «macerazione» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

вымачивание

Macerazione

Мацерация - это операция по обработке некоторых веществ водой или другими растворителями для извлечения определенных компонентов. Мы говорим о мацерации, когда эта операция проводится при комнатной температуре, а мы говорим о пищеварении, если эта операция происходит при умеренной жаре. В частности, мы подвержены этот процесс заводов по производству текстильных волокон или волокон для изготовления бумаги, погружая их в больших резервуарах, полных вод с целью отделения коры от ствола и / или освободить волокно от веществ, которые удерживают их вместе. В энологии мацерация представляет собой стадию винификации, заключающуюся в поддержании контакта вина с суслами в фазе ферментации, чтобы облегчить экстракцию окрашивающих веществ, содержащихся в виноградной коже. Он проводится главным образом для производства красных вин из сортов винограда ягод винограда; Для белых сортов принимается специальная холодная процедура, называемая крио-мацерацией, которая позволяет получать вина с более низкой полифенольной нагрузкой и большей ароматической сложностью. La macerazione è un'operazione consistente nel trattare con acqua o con altri solventi alcune sostanze per estrarne determinati componenti. Si parla di macerazione quando tale operazione è compiuta a temperatura ambiente mentre invece si parla di digestione se tale operazione avviene a mite calore. In particolare vengono sottoposte a questo processo le piante produttrici di fibre tessili o di fibre cartarie, immergendole in grosse vasche piene d'acqua con lo scopo di separare la corteccia dal fusto e/o di liberare le fibre dalle sostanze che le tengono insieme. In enologia la macerazione è una fase della vinificazione che consiste nel tenere la vinaccia a contatto con il mosto nella fase di fermentazione, in modo da favorire l'estrazione delle sostanze coloranti contenute nella buccia dell'uva. Viene effettuata soprattutto per la realizzazione di vini rossi da varietà di uve a bacca rossa; per le varietà bianche, viene adottata una speciale procedura a freddo chiamata criomacerazione, che permette di ottenere vini con minor carico polifenolico e maggior complessità aromatica.

Значение слова macerazione в словаре итальянский языка

Первое определение мацерации в словаре - это действие и результат мацерации или мацерации. Другим определением мацерации является скорбь, мучение: зависть приводила его к непрерывному m. Мацерация также является впитыванием кожи из-за застоя пота.

La prima definizione di macerazione nel dizionario è azione e risultato del macerare o del macerarsi. Altra definizione di macerazione è afflizione, tormento: l'invidia lo portava a una continua m. Macerazione è anche imbibizione della cute, a causa di un ristagno di sudore.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «macerazione» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ MACERAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MACERAZIONE

macellaro
macellato
macellatore
macellazione
macelleria
macello
macera
macerabile
macerabilità
maceramento
macerare
macerarsi
maceratese
maceratoio
maceratore
macereto
maceria
macerie
macero
macerone

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MACERAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Синонимы и антонимы слова macerazione в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «MACERAZIONE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «macerazione», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова macerazione

Перевод слова «macerazione» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА MACERAZIONE

Посмотрите перевод слова macerazione на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова macerazione с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «macerazione» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

浸渍
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

maceración
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

maceration
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

थकावट
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

نقاعة
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

вымачивание
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

maceração
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

Maceration
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

macération
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

kehabisan tenaga
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Mazeration
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

マセラシオン
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

물에 담가서 부드럽게 함
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

maceration
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

sự dầm
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

தோல் மெலிவு
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

भिजवण
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

ıslanıp yumuşama
70 миллионов дикторов

итальянский

macerazione
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

maceracja
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

вимочування
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

macerare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

διάλυση
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

maserasie
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

maceration
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

maserasjon
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова macerazione

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «MACERAZIONE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
70
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «macerazione» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова macerazione
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «macerazione».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «MACERAZIONE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «macerazione» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «macerazione» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове macerazione

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MACERAZIONE»

Поиск случаев использования слова macerazione в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову macerazione, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Dei procedimenti rurali ed industriali per la macerazione ...
*manuale per uso degli agricoltori pratici, degli industriali e dei maestri rurali Sestini (Fausto), Italia : Ministero di agricoltura, industria e commercio. Procedimenti industriali . . . Separazione me;caniea del tiglio . Macerazione ad acqua. calda .
Sestini (Fausto), Italia : Ministero di agricoltura, industria e commercio, 1873
2
Memoria sulla pronta macerazione della canapa e sopra un ...
Tutte le altre 0perazioni susseguenti sono affidate al Cana' pino nell' istessa guisa, che la macerazione fosse stata eseguita nel modo ordinario . » E' inutile il riportare le conseguenze utili, che potrebbero risultare dall'adottare una tal pratica.
Filippo Gallizioli, 1807
3
Osservazioni e scoperte sulla canape e la sua macerazione, e ...
@i pertanto non parleraffi della coltura del- ' la pianta ,cioè del modo di formare un canapaìo, degl'ingrassi , che fan di mestieri alla terra, dt'lla seminagione, coltivazione, raccol,ta , e macerazione della Cadape , siccome dei primi lavori, che ...
Enrico Felice, 1780
4
Canapicoltura e sviluppo dei comuni atellani
Regolamento per la macerazione delle piante tessili nella provincia di Terra di Lavoro, (Decreto Prefettizio del 30-3-1898, prot. n. 12216). Regolamento per la macerazione delle piante tessili nelle gore dei Regi Lagni del 22-VI-1833.
Sosio Capasso, 1994
5
Manuale delle preparazioni erboristiche
Efedra 20 g 70 Macerazione 20 g 80 30 Foglie e radici Autunno 10 giorni Eleuterococco 20 g 60 Macerazione 20 g 80 20* Radice 10 giorni 30** Enula 20 g 70 Macerazione 20 g 80 20 Rizoma dopo il 2° anno 10 giorni Equiseto 20 g 70  ...
Franco Bettiol, Franco F. Vincieri, 2009
6
Canapicoltura: passato, presente e futuro
ROSSI G., Primo contributo allo studio della macerazione della canapa, Le stazioni agrarie sperimentali, 1902, vol. 35. - Secondo contributo allo studio della macerazione della canapa, Annali Scuola Superiore Agricoltura Portici, vol. 5.
Sosio Capasso, 2001
7
Manuale delle preparazioni galeniche
... ol gradi Cumino 20 g 60 Macerazione 5 giorni 20 g 80 30 Frutto agosto- settembre Curcuma 20 g 70 Macerazione 10 giorni 20 g 80 50 Rizoma autunno Damiana 20 g 60 Macerazione 5 giorni 20 g 80 30 Foglie Drosera 20 g 60 Macerazione ...
Franco Bettiol, 2010
8
Istruzione per gli coltivatori sul metodo di preparare il ...
Degl' inconvenienti della macerazione del lino e della canapa per la Città di Napoli e per lo Regno...........................pag. V. Metodi anticamente indicati per supplire alla macerazione ... . . . . . . . . . VI. Macchine inventate in Inghilterra da' vari ...
Christian (M., Gérard-Joseph), Giovanni Thomas, 1819
9
Dissertazione sopre il questo: Essendo dimostrato ...
Egli consisie in mettere sotterra tutto il raccolto del lino, e del canape in una o_ più masse ricoprendole di terra, ed aspettando l' effetto, che succede, e che riesce una vera macerazione; v' hanno però molte cose a notarfi intorno sì fatto ...
Pietro WILERMOZ, 1788
10
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Bifetiremo inoltre le considerazioni del suo autore sulle diflicoltà e sui difetti dei mezzi di macerazione attuale, sui vantaggi che egli vedeva nel di lui meccanismo, e sulle preparazioni che suggeriva di fare al lino in appresso. Aggiugneremo ...
‎1843

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «MACERAZIONE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин macerazione в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
I mille segreti della Canapa: dall'uso in bioedilizia, al tessile e …
In Umbria, in particolare, c'erano indotti importantissimi come quello di Nocera (dove veniva effettuata la macerazione), ma anche l'Orvietano ... «Umbria 24 News, Июл 15»
2
Roséxpo 2015, orgoglio salentino
Sara ha scelto quindi una vinificazione pressoché senza macerazione di uva vendemmiata in anticipo, al fine di realizzare un vino fresco, che ... «Esalazioni etiliche, Июл 15»
3
La cuvèe Berlucchi firmata JRE
La Riserva presenta vivi profumi di piccoli frutti rossi, grazie alla macerazione sulle bucce a freddo del Pinot Nero; la sua personalità è ... «Ristorazione e Catering, Июл 15»
4
Rosa del Golfo compie 50 anni. Ecco la ...
La reinterpretazione moderna del sistema di vinificazione “a lacrima” con la macerazione del mosto con le bucce per circa 24 ore dopo l'alzata ... «Gambero Rosso, Июл 15»
5
L'Amiata Senese vola al Toscana Fuori Expo 2015 assieme alla Val …
... Cenobium) dell'azienda Lombardi e Visconti di Abbadia San Salvatore, specializzata nella lavorazione e macerazione di erbe aromatiche e ... «SienaFree.it, Июл 15»
6
Rosa del Golfo compie 50 anni. Ecco la storia di un vino mitico
La reinterpretazione moderna del sistema di vinificazione “a lacrima” con la macerazione del mosto con le bucce per circa 24 ore dopo l'alzata ... «Gambero Rosso, Июл 15»
7
Broussonetia o gelso da carta
Dalla sua corteccia si ricavano, per macerazione, fibre molto lunghe usate in Giappone nella produzione di una carta pregiata, nota col nome ... «Informazione per l'ambiente veronese e non solo, Июл 15»
8
Rimedi Naturali Contro le Punture di Zanzare
Dopo una settimana di macerazione, potrete filtrare il tutto o passare in un frullino e conservare in frigorifero. Al momento del bisogno, usate un ... «Vita Da Mamma, Июл 15»
9
Medaglia d'oro al Muller Thurgau Ronch di Concilio
Vinificazione e affinamento: È opportuno far precedere la pressatura da una macerazione a freddo delle uve, della durata di 8 – 10 ore, per ... «informazione.it, Июл 15»
10
Pronti a salpare? Si, dopo aver effettuato questi controlli / 2
Questi ultimi possono funzionare a macerazione o a depressione. Ogni tipo d'impianto wc ha i suoi punti deboli, tra cui le guarnizioni che con il ... «Giornale della Vela, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Macerazione [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/macerazione>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на