Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "maldisposto" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА MALDISPOSTO

mal · di · spo · sto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА MALDISPOSTO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО MALDISPOSTO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «maldisposto» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова maldisposto в словаре итальянский языка

Определение плохого обращения в словаре заключается в том, что оно неблагоприятно связано с кем-то или чем-то; враждебным, противоположным, предвзятым: мне казалось, м. к вам.

La definizione di maldisposto nel dizionario è che è disposto in modo sfavorevole verso qualcuno o qualcosa; ostile, contrario, prevenuto: mi è parso m. verso di te.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «maldisposto» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ MALDISPOSTO


a posto
a posto
a un posto
a un posto
avamposto
a·vam·po·sto
composto
com·po·sto
disposto
di·spo·sto
esposto
spo·sto
imposto
im·po·sto
interposto
in·ter·po·sto
opposto
op·po·sto
posto
po·sto
predisposto
predisposto
preposto
pre·po·sto
presupposto
pre·sup·po·sto
primo posto
primo posto
proposto
pro·po·sto
riposto
ri·po·sto
risposto
ri·spo·sto
secondo posto
secondo posto
segnaposto
se·gna·po·sto
sottoposto
sot·to·po·sto

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MALDISPOSTO

malcostumato
malcostume
malcreanza
malcreato
malcurante
maldestramente
maldestro
maldicente
maldicenza
maldisporre
maldocchio
maldurevole
male
male che non perdona
male del secolo
male in arnese
male parole
maledetta
maledettamente
maledetto

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MALDISPOSTO

all´opposto
andare a posto
apposto
biposto
contrapposto
corrisposto
decomposto
deposto
essere posto
fuori posto
indisposto
lasciare il posto
ma all´opposto
mettere a posto
monoposto
prendere il posto
scomposto
sovrapposto
supposto
terzo posto

Синонимы и антонимы слова maldisposto в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «MALDISPOSTO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «maldisposto», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова maldisposto

АНТОНИМЫ СЛОВА «MALDISPOSTO»

Указанные имеют противоположное слову «maldisposto» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова maldisposto в итальянский языке

Перевод слова «maldisposto» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА MALDISPOSTO

Посмотрите перевод слова maldisposto на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова maldisposto с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «maldisposto» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

抱不平的
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

desafecto
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

disaffected
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

असंतुष्ट
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

ساخط
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

недружелюбный
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

desafeto
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

বিরক্ত
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

mécontent
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

setia
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

entfremdet
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

不満
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

불만을 품은
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

disaffected
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

mất tình thân ái
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

பாதிக்கப்படாத
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

राजद्रोही
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

muhalif
70 миллионов дикторов

итальянский

maldisposto
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

zniechęcony
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

недружній
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

neloial
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

δυσαρεστημένος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

afvallige
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

disaffected
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

misfornøyde
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова maldisposto

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «MALDISPOSTO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
63
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «maldisposto» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова maldisposto
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «maldisposto».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «MALDISPOSTO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «maldisposto» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «maldisposto» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове maldisposto

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MALDISPOSTO»

Поиск случаев использования слова maldisposto в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову maldisposto, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Carne Morta
Se il tiro fallisce, l'eroe può imporre le seguenti emozioni: T Amicizia: Batteggiamento del bersaglio verso l'eroe cambia, passando al successivo stato più amichevole (da ostile a maldisposto, da maldisposto ad indifferente e così via ).
Jason Forbus
2
Il matador
Non ero maldisposto. Avevo mal di denti. Me ne andai, non misi mai più piede in quella concessionaria. Di certo mi avrebbero licenziato. Pensavo di tornarci e dire: dottor Paulo, sono venuto qui a dirle due cose: la prima è che mi licenzio.
Patrícia Melo, 1998
3
Dizionario Polacco. Polacco-Italiano, Italiano-Polacco
... improvviso. nieprzezorny agg imprudente. nieprzezroczysty agg opaco, non trasparente. nieprzychylny agg Sfavorevole, maldisposto; contrario. nieprzydatny agg inutile, inservibile <> inadatto, inidoneo. nieprzyjaciel sm nemico, avversariO .
Izabela Szymonek (cur.), 2012
4
Luglio per sempre
L'uomo era un eremita, vero - maldisposto verso le macchine fotografiche, maldisposto verso le persone -, ma era anche un maestro della parola scritta, un prodigio linguistico destinato a Stoccolma, e l'enormità nonché la grossolana stupidità ...
Tim O'Brien, 2004
5
italian-quran-wb
Per il cielo solcato di percorsi , 8. invero avete opinioni contrastanti , 9. è maldisposto chi è maldisposto . 10. Maledetti i blasfemi 11. che nell'abisso dimenticano . 12. Chiedono: « A quando il Giorno del Giudizio? ». 13. Il Giorno in cui saranno ...
IslamKotob
6
Il killer
Non ero maldisposto. Avevo mal di denti. Me ne andai, non misi mai più piede in quella concessionaria. Di certo mi avrebbero licenziato. Pensavo di tornarci e dire: dottor Paulo, sono venuto qui a dirle due cose: la prima è che mi licenzio.
Patrícia Melo, 1996
7
Dizionario bolognese-italiano, italiano-bolognese
... triste || s.m. malcontento, insoddisfazione meldiciänza s.f. maldicenza meldispèst agg. maldisposto (□* zâ ed calen- dèri) meldizänt agg., s.m. maldicente meldizänza s.f. maldicenza meldèc' s.m. malocchio meleducaziân s.f. maleducazione ...
Luigi Lepri, Daniele Vitali, 2009
8
Il Sacro Corano
7. cielo solcato di percorsi, 8. invero avete opinioni contrastanti, 9. è maldisposto chi è maldisposto. 10. Maledetti i blasfemi 11. nell'abisso dimenticano. 12. Chiedono:«A quando il Giorno delGiudizio? ». 13. Il Giorno incuisaranno messi ...
AA. VV., 2012
9
Adriano e l'ideologia del principato
Tuttavia non c'è traccia del fatto che Adriano fosse maldisposto verso il senato ( semmai era il senato maldisposto verso Adriano, stante il modo in cui era avvenuta la successione); si fatica poi a comprendere come si poiesse ingraziarsi il ...
Alessandro Galimberti, 2007
10
L'imprenditore della piccola e media impresa sopravviverà?
Io sono un imprenditore maldisposto (stimolo), tu sei cafone (risposta) e io ancora più maldisposto (rinforzo). Io sono gentile (stimolo), tu ti fidi e sei gentile ( risposta) e io ti rassicuro (rinforzo) mostrandoti la mia gentilezza e riconoscenza.
Angelo Cilli, 2002

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «MALDISPOSTO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин maldisposto в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Lupin III, la sigla italiana della nuova serie sarà cantata da Moreno …
La scelta di Moreno ha maldisposto molti dei fedelissimi del personaggio creato da Monkey Punch (pseudonimo di Kazuhiko Kato) nel 1967, ... «Rockol.it, Июл 15»
2
Tsipras al Parlamento europeo (VIDEO)
L'eurogruppo è maldisposto verso la Grecia, ed abbastanza compatto in questa posizione. Di qui la necessità tattica per Tsipras di minare ... «AgoraVox Italia, Июл 15»
3
Diciannove alloggi dello stesso condominio svaligiati da ragazzi di …
Revenant Naturalmente maldisposto nei confronti degli zingari, confesso di aver pensato alla prole di famiglia rom. Saputo, successivamente ... «TorinoToday, Июл 15»
4
Insieme sullo schermo, contro sul set: le star che non pensavate si …
La Streep, scontenta della sua parte al punto da riscriverla personalmente in gran misura, fece innervosire molto il suo partner, maldisposto da ... «Film.it, Май 15»
5
A Barcellona è nato un ircocervo tra Marino e Grillo
Intervista di Romano Prodi: “I greci hanno mostrato una sbruffoneria che ha maldisposto i negoziatori” (che ci fosse qualche greco tra i 101 che ... «Il Foglio, Май 15»
6
Microsoft Lumia 640 e Lumia 640 XL pensati per “lei”
Se hai a che fare con un collega maldisposto o con un argomento delicato, è preferibile affrontarli di persona o con una telefonata. «Megamodo, Апр 15»
7
Di Natale spaventa l'Udinese, futuro in America?
Difficile però che un professionista come Totò possa essersi maldisposto per così poco. L'impressione è che il progetto dei friulani non ... «SportCafè24.com, Апр 15»
8
La Pigna presenta i suoi progetti, ma per ora non c'è lista né candidato
Insomma si prefigura un nuovo sistema, più aperto e inclusivo – visto che quello esistente si presume sia malmesso e maldisposto – per cui vale lo slogan ... «Ravenna & Dintorni, Апр 15»
9
Celtic – Inter: il match tra Storia e Tabù
La favorita era ovviamente la beneamata, forte come non mai, sebbene i fatti della “lattina di Mönchengladbach”, parevano avere maldisposto ... «Canale Inter, Фев 15»
10
Il Maggio Musicale Fiorentino conquista il Municipale
Sebbene maldisposto nei confronti di quel teatro, nel quale, a suo dire, alla sua musica non era riservata la dovuta cura, Beethoven accettò ... «PiacenzaSera.it, Янв 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Maldisposto [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/maldisposto>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на