Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "malestroso" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА MALESTROSO

ma · le · stro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА MALESTROSO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО MALESTROSO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «malestroso» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова malestroso в словаре итальянский языка

Определение malestroso в словаре заключается в том, что оно делает непрерывными малоподвижными.

La definizione di malestroso nel dizionario è che fa continui malestri.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «malestroso» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ MALESTROSO


amoroso
a·mo·ro·so
decoroso
de·co·ro·so
disastroso
di·ʃa·stro·so
doloroso
do·lo·ro·so
estroso
stro·so
generoso
ge·ne·ro·so
gestroso
ge·stro·so
moroso
mo·ro·so
nitroso
ni·tro·so
numeroso
nu·me·ro·so
petroso
petroso
pietroso
pie·tro·so
poderoso
po·de·ro·so
retroso
retroso
rigoroso
ri·go·ro·so
ritroso
ri·tro·so
salmastroso
sal·ma·stro·so
salnitroso
sal·ni·tro·so
scontroso
scon·tro·so
vetroso
ve·tro·so

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MALESTROSO

maleficiato
maleficio
maleficioso
malefico
malefizio
maleico
malenconia
maleodorante
maleolente
maleolenza
maleopolinesiaco
malerba
malescio
malese
malessere
malestro
malestruo
malevolenza
malevolmente
malevolo

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MALESTROSO

avventuroso
caloroso
clamoroso
desideroso
doveroso
eroso
fervoroso
leproso
liquoroso
odoroso
oneroso
pauroso
polveroso
premuroso
roso
tenebroso
terroso
venturoso
vigoroso
volenteroso

Синонимы и антонимы слова malestroso в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «malestroso» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА MALESTROSO

Посмотрите перевод слова malestroso на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова malestroso с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «malestroso» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

malestroso
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

malestroso
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

malestroso
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

malestroso
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

malestroso
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

malestroso
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

malestroso
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

malestroso
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

malestroso
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

malestroso
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

malestroso
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

malestroso
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

malestroso
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

malestroso
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

malestroso
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

malestroso
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

malestroso
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

malestroso
70 миллионов дикторов

итальянский

malestroso
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

malestroso
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

malestroso
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

malestroso
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

malestroso
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

malestroso
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

malestroso
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

malestroso
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова malestroso

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «MALESTROSO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
14
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «malestroso» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова malestroso
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «malestroso».

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове malestroso

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MALESTROSO»

Поиск случаев использования слова malestroso в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову malestroso, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Voci e maniere del parlar fiorentino di Pietro Fanfani
MALESTROSO. Colui che o malestri; è dell' uso nel contado pistoiese. Dante nel Convito usò la voce Malestruo, in questo, o in simile significato. MALISCÈNTE, « 44. Dicesi nell'uso comune di persona Che tanto e quanto si senta di mala ...
Pietro Fanfani, 1870
2
La novellaja fiorentina: cioè fiabe e novelline stenografate ...
Ordinate un altro « pranzo per la ventura settimana , e se non « iscopro - il birbone malestroso , allora vada <• pure la mia testa. » — Al Re la proposta g albeggiò, ed anzi egli stesso volle rimpiattarsi nella cucina per vedere chi v' entrava di ...
Vittorio Imbriani, 1871
3
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...
130 Maladire 98 Malandrino ivi Malannaggio ivi Malestro 99 Malestroso ivi Malucano ivi Mammalucco ivi Mana . ivi Mandare 245 Maneggia 99 Mangiueare ..... 100 Mangiucchiare .... ivi Manico . . ivi Man-manca ivi Man-ritta ivi Mantigghia ivi ...
Gherardo Nerucci, 1865
4
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...
*Malestroso, colui che fa malestri, che ha un estro malvagio: - il Voc. ha Msnnsrnno con un es. tratto dal Convito dell'Allighieri. - *Malestro, piccolo danno, proprio dell'estro o cattivello o mal conscio di sè de' fanciulli e dei bruti. * Malucano, che ...
‎1865
5
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano
malestroso. Ils. m. Odio, sdegno: ruggme. lhtnertatauu. pegg di mtt.ucnitwo~ Ilalucl'llllll. add. Senza buona creanza: matcrealo. Il Impertinenle, e se più: insolenle. “illucrlalunazlu. pegg. di MALUCRIA'I'UNI. ilnlucrlalunl. accr. di un. ocmsru: ...
Antonino Traina, 1868
6
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della Toscana ...
*Malestroso, colui che fa malestri, che ha un estro malvagio: - il Voc. ha Manasrnuo con un es. tratto dal Convito dell'Allighieri. - *Malestro, piccolo danno, proprio dell'estro o cattivello o mal conscio di se de' fanciulli e dei bruti. * Malucano, che ...
Gherardo Nerucci, 1865
7
Il vocabolario nomenclatore
Malestroso, chi, sbadatamente, commette spesso malestri : facimale, fracassone, rompitutto, rompone, sor malestrino (etsere malestroso, aver le mani di bolla, essere uno sbadatore). Malevolenza (malevolo). Sentimento per il quale si vuol ...
Palmiro Premoli, 1989
8
Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura di ...
Lampare- lampeggiare. Voìgere-voltare-volteggiare, voltiger. * Avvolticchiare. Smiracchiare. Vedi Monti, Proposta, p. XXXIV, not. * Malestroso, cioè infelice, per ribaldo. Vedi Monti, Proposta, tom. VI, p. xlix, not. * Caro, Eneide, l. IV, v. 412: E più ...
Giacomo Leopardi, Giosuè Carducci, 1907
9
Cincelle da bambini in nella stietta parlatura rùstica d'i ...
T' ha' 'ntcso, bambine? 'U mi far' a i' solite. » A male brighe che la donna si fue dilontanata, in du' sarti cuer bambino malestroso deccotele fóra in nella strada; lassa 1' uscio di casa operto, e vac a ruzzar' assieme co' ragazzi di su' ...
Gherardo Nerucci, 1881
10
Nòve dizionàrio universale della lingua italiana
MALESTROSO, agg. e sost. Che fa sèmpre malèstri. È'ttna ragazza — . Quella malestrosa della Caterina. M U.IIVOI.IA/ V, S.f. astr. di Malèvolo. La sua — a nòstro riguardo ci fa onore. Quel continuo dir mala della gènte è un i-ero istinto di  ...
Policarpo Petròcchi, 1891

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Malestroso [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/malestroso>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на