Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "mareggiare" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА MAREGGIARE

ma · reg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА MAREGGIARE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО MAREGGIARE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «mareggiare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова mareggiare в словаре итальянский языка

Определение seaggiare в словаре - это серфинг, плавание. Морской туризм также страдает морской болезнью.

La definizione di mareggiare nel dizionario è navigare, nuotare. Mareggiare è anche soffrire il mal di mare.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «mareggiare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ MAREGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MAREGGIARE

mare
mare aperto
mare magnum
mare mediterraneo romano
mare nostrum
marea
mareggiamento
mareggiata
mareggio
maremma
maremmano
maremoto
marena
marengo
mareografico
mareografo
mareogramma
mareometro
marescalco
marescialla

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MAREGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Синонимы и антонимы слова mareggiare в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «MAREGGIARE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «mareggiare», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова mareggiare

Перевод слова «mareggiare» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА MAREGGIARE

Посмотрите перевод слова mareggiare на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова mareggiare с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «mareggiare» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

mareggiare
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

mareggiare
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

mareggiare
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

mareggiare
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

mareggiare
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

mareggiare
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

mareggiare
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

mareggiare
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

mareggiare
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

mareggiare
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

mareggiare
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

mareggiare
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

mareggiare
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

mareggiare
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

mareggiare
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

mareggiare
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

mareggiare
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

mareggiare
70 миллионов дикторов

итальянский

mareggiare
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

mareggiare
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

mareggiare
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

mareggiare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

mareggiare
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

mareggiare
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

mareggiare
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

mareggiare
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова mareggiare

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «MAREGGIARE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
19
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «mareggiare» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова mareggiare
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «mareggiare».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «MAREGGIARE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «mareggiare» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «mareggiare» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове mareggiare

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MAREGGIARE»

Поиск случаев использования слова mareggiare в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову mareggiare, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Supplimento a'vocabolarj italiani
Figuratane. , vale Girare 0 Scorrere il mare in varie direzioni. Anche si dice Incrociare. - Due galeotte russe vanno continuamente tessendo questi mari, per vedere se le bandiere sono a' luoghi loro. Aigai. 6,47- MAREGGIARE. Vero, intrans.
Giovanni Gherardini, 1853
2
Supplemento à vocabularj italiani
Aigai.fi, 47- MAREGGIARE. Vero, intrans. L'Ondeggiare e l' infuriare che fa il mare, 0 vero come fa il mare. -Tre passi ci facéa '1 fiume lontani (cior.mt di Mauida, c Mucida da me);Ma Ellesponto, là 've passò Xerse, - Ancora freno a tutti orgogli ...
Giovanni Gherardini, 1855
3
Dizionario della lingua italiana
Per mareggiare intra Sesto e Abido. But. ivi: Per mareggiare , cioè per l' ondeggiare che facea lo mare tra le dette terre. Amet. 02. Ne in terra dal picciolo legno discendere voleva , ma a questa vicino , mareggiando, con male dotta mano ...
‎1829
4
Letture di famiglia: giornale settimanale di educazione ...
Passato questo tempo cessa d'ordinario, quasi vinto dall'abitudine; e i marinari di professione generalmente si beffano del mareggiare: tuttavia sene scorgono peranco certuni fra essi i quali dopo aver trascorso una parte della loro vita a ...
‎1844
5
Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...
Dicesi che i Turchi soggiaciano pochissimo al mareggiare, da cui sono crudelme' ute tormentatele loro donne, in causa dell" uso abituale oh' essi fanno dell' oppio, della qual droga in Turchia si iii Consta mo flaquente ed abbondante.
‎1831
6
Rivista viennese: collezione mensile ...
Mareggiare. Insegnando che Mareggiare diciamo - anche l' aver quel travaglio di stomaco , che molti ri- cevon dal navigare , e s' usa in sigili f. neutro e neutr. pass. , l'antica Crusca v' aveva apposto per esempio il seguente passo del Redi.
‎1839
7
Dizionario della lingua italiana ...
Bui. ivi: Per mareggiare , cioè per l'ondeggiare che facea lo mare tra le dette terre . Amet. 3a. Ne in terra dal picciolo legno discendere voleva , ma a questa vicino , mareggiando, con male dotta mano semplicetto s'andava. 5- 1. E Mareggiare ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
MAREGGIANTE. Che maieggia. Lat. Fluotuans. Amet. 33. A qualunque altro in quelli mareggiairte sotto falsa bonaccia. . ' . i.i.' MAREGGIARE. Ondeggiare. La}. Fùctuizre. Àmet. 33. A qualunque altro in quelli maregg'iahte sottdfalsa bonaccia.
Vincenzo Monti, 1829
9
Appendice alla Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al ...
Ondeggiare. Con un solo passo la Crusca fornisce d' «sempi queste due voci. E. 100. -. . „,. Mareggiare. Diciamo anche l' aver quel travaglio di stomaco che molti ricevono dal mare , ec. Neil' addotto esempio del Redi questo mareggiare non ...
Virginio Soncini, Antonio Fortunato Stella, 1826
10
Appendice al proposta
Manzo è il bue giovane; e il Salviati pretende che anzi si debba sotto questo nome intendere il vitello. E. 99. Marcido Vale anche metaforicamente ebbro, ubbriaco. Voce daaggiu- gnersi. E. 100. : ,-., , Mareggiante. Che mareggia. Mareggiare ...
Vincenzo Monti, 1826

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «MAREGGIARE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин mareggiare в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Frane sul San Bartolo, pronto il cronoprogramma di interventi
La variante si è resa necessaria dopo le ultime mareggiare che hanno ancor più minato il piede della falesia dove con forza batte il mare. «Corriere Adriatico, Апр 15»
2
Giulianova, grande partecipazione all'Assemblea di Quartiere …
... sottolineando come gli interventi realizzati lo scorso anno per la riqualificazione delle spiagge a seguito delle tre grandi mareggiare siano ... «CityRumors.it, Мар 15»
3
Meteo in diretta: Forte maltempo al sud, neve a bassa quota al Centro
I venti invece hanno provocato molti danni sui litorali tirrenici provocando mareggiare e bloccando di fatto tutti i collegamenti con le isole. «3bmeteo, Янв 15»
4
Maltempo Sicilia: Eolie isolate e forti mareggiate, scuole chiuse
Mareggiare si registrano lungo le coste. Per tutta la notte sulle sette isole si e' abbattuta una pioggia torrenziale con disagi nelle zone piu' a ... «Meteo Web, Ноя 14»
5
Maltempo, Protezione civile possibile ciclone nel tardo pomeriggio …
Mareggiare si registrano lungo le coste. Per tutta la notte scorsa sulle sette isole si è abbattuta una pioggia torrenziale con disagi nelle zone ... «La Sicilia, Ноя 14»
6
Pericoloso ciclone tropicale nel Golfo del Bengala: massima allerta …
... venti molto forti e mareggiare sulle zone costiere, in gradi cagionare allagamenti e inondazioni, provocando gravi fenomeni di erosione. «Meteo Web, Окт 14»
7
"Chiamatemi incipit". Nell'inizio del romanzo c'è la nascita dell'uomo
Quanto alla fine, è una delle più belle della letteratura universale: «Poi tutto crollò, e il grande sudario d'acqua tornò a mareggiare come aveva ... «il Giornale, Янв 14»
8
Pericoloso ciclone tropicale in forte intensificazione sul golfo del …
... del weekend saranno esposte a piogge torrenziali, venti molto forti e possenti mareggiare sulle zone costiere, in gradi cagionare allagamenti ... «Meteo Web, Окт 13»
9
“La spiaggia libera a Nord di Grottammare non c'è più”
... correnti ne accumulano di più e fanno delle dune di sabbia dove invece durante l'inverno mareggiare e correnti erodono maggiornamente. «Riviera Oggi, Сен 13»
10
Migliaia di telline morte, ignote le cause. Forse uccise dal caldo o …
Solitamente, così come ha riferito un pescatore, sono le mareggiare a causare il fenomeno; mareggiate violente che strappano letteralmente i ... «Primonumero.it, Июн 13»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Mareggiare [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/mareggiare>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на