Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "marrana" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА MARRANA

mar · ra · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА MARRANA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО MARRANA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «marrana» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Marrana

Marrana

Под термином marrana вы найдете в Риме рвы и небольшие водотоки, которые пересекают городскую территорию. Этот термин, по-видимому, исходит от Ager maranus, недалеко от улицы Аппиа, где протекала канава Aqua Mariana. В дальнейшем слово затем продолжило указывать все римские свалки. Основными римскими кабачками являются: ▪ маркер Каффареллы; ▪ маркиз Tor Sapienza-Tor Tre Teste; ▪ марана Торре Анджела; ▪ маркет Tor Bella Monaca; ▪ маруна Фиорано-Фиоранелло; ▪ марракеш Чекчиньолы; ▪ Ацетат воды Марран; ▪ Марран Валлерано; ▪ марлин Маглиана-Маглианеллы; ▪ Crescenza-Aquarium of Marquise; ▪ Базилика святого Василия; ▪ Морена Марранна Некоторые маррены были погружены в прошлое столетие во время градостроительной работы, которая оставила мало места оригинальной гидрографии города. Из-за исключения, большинство из этих водотоков находятся в очень плохих экологических условиях. ([Помощь: Ясность]] ... Con il termine marrana vengono indicati, nella città di Roma, i fossi e i piccoli corsi d'acqua che attraversano il territorio urbano. Il termine sembra derivi da Ager maranus, zona nei pressi della via Appia dove scorreva il fosso dell'Acqua Mariana. Per estensione la parola passò poi a indicare tutti i fossi romani. Le principali marrane romane sono: ▪ la marrana della Caffarella; ▪ la marrana di Tor Sapienza-Tor Tre Teste; ▪ la marrana di Torre Angela; ▪ la marrana di Tor Bella Monaca; ▪ la marrana di Fiorano-Fioranello; ▪ la marrana della Cecchignola; ▪ la marrana dell'Acqua Acetosa; ▪ la marrana di Vallerano; ▪ la marrana della Magliana-Maglianella; ▪ la marrana della Crescenza -Acquatraversa; ▪ la marrana di S. Basilio; ▪ la marrana di Morena Alcune marrane sono state interrate nel secolo scorso durante i lavori di "sviluppo" urbanistico che poco spazio hanno lasciato all'originaria idrografia della città. Fatte le dovute eccezioni, la maggior parte di questi corsi d'acqua versa in pessime condizioni ecologiche. [[[Aiuto:Chiarezza ]]]...

Значение слова marrana в словаре итальянский языка

Определение слова «marrana» в словаре - это небольшая река, ровная вода.

La definizione di marrana nel dizionario è fiumiciattolo, fossato pieno d'acqua.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «marrana» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ MARRANA


borrana
bor·ra·na
filagrana
filagrana
filigrana
fi·li·gra·na
filograna
filograna
frana
fra·na
grana
gra·na
grossagrana
gros·sa·gra·na
guarana
gua·ra·na
maggiorana
mag·gio·ra·na
marana
marana
melagrana
me·la·gra·na
membrana
mem·bra·na
morso di rana
morso di rana
origano maggiorana
origano maggiorana
palandrana
pa·lan·dra·na
pastrana
pa·stra·na
rana
ra·na
soprana
so·pra·na
sovrana
so·vra·na
volterrana
vol·ter·ra·na

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MARRANA

marra
marrancio
marrano
marranzano
marrata
marritta
marritto
marrobbio
marron
marron glacé
marronaia
marronare
marronata
marroncino
marrone
marroneto
marroni
marrovescio
marrubio
marrubio bianco

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MARRANA

americana
ana
banana
buana
campana
diana
fontana
gabbana
gamberana
gana
indiana
lana
mana
marijuana
metropolitana
nirvana
pseudomembrana
quintana
salsapariglia nostrana
settimana

Синонимы и антонимы слова marrana в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «marrana» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА MARRANA

Посмотрите перевод слова marrana на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова marrana с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «marrana» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

马拉诺
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

marrano
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

Marrano
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

marrano
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

شخص متنصر في الاندلس
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

марран
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

marrano
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

Marrano
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

Marrano
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

marrano
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Marrano
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

マラーノ
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

Marrano
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

Marrano
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

Marrano
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

Marrano
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

Marrano
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

Marrano
70 миллионов дикторов

итальянский

marrana
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

marrano
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

Марран
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

Marrano
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

Marrano
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

Marrano
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

Marrano
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

Marrano
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова marrana

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «MARRANA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
83
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «marrana» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова marrana
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «marrana».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «MARRANA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «marrana» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «marrana» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове marrana

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MARRANA»

Поиск случаев использования слова marrana в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову marrana, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
La chiesa e il monastero di San Sisto all'Appia: raccolta di ...
Il nome di quest'acqua, quantunque errato, avrebbe dovuto darsi al solo tronco superiore, poiché nel nuovo canale l'acqua prese il nome di Mariana, Marana e Marrana. Quale di questi sia l'originario e da che derivato è un punto oscuro della ...
Raimondo Spiazzi, 1992
2
Tor Pignattara: fascismo e Resistenza di un quartiere romano
Io so' nato laggiù dove stava una marrana e allora li parafrasavo Dante quando mi si domandava dove ero nato io: "Siede la terra dove nato fui su la marrana che da lì discende con le sue rane e co' li topi sui". E io vedevo le rane: la mattina  ...
Stefania Ficacci, 2007
3
Accurata e succinta descrizione topografica delle antichitá ...
(a) Qui si confondono la Marrana coll' Aimone. La Marrana s' incontra prima dell' angolo settentrionale delle Terme, Antoniane , scorre lungo il mezzo del Circo Massimo , giugne presso S. Maria in Cosmedin e si scarica nel Tevere .
Ridolfino Venuti, 1824
4
Un apostolo del nostro secolo: p. Giocondo Lorgna, fondatore ...
Il nome di quest'acqua, quantunque errato, avrebbe dovuto darsi al solo tronco superiore, poiché nel nuovo canale l'acqua prese il nome di Manana, Marana e Marrana. Quale di questi sia l'originario e da che derivato è un punto oscuro della ...
Paolo Risso, 1993
5
Memorie, leggi ed osservazioni sulle campagne e sull'annona ...
Qgar' to detto della Torretta confinante collaîenuta del Monte delle Piche, e colle Vigne, colla Strada di Porto, e colla Marrana; qual Quarto dovrà comprendere una porzione di rubbia dodici del Prato detto parimente gialla Torretta da ridursi a ...
Maria Nicola Nicolai, 1803
6
Memorie, leggi ed osservazioni sulle campagne e sull'annona ...
Quarto detto della Torretta confinante colla Tenuta del Monte delle Piche, colle Vigne , colla Strada di Porto , e colla Marrana ; qual Quarto dovrà comprendere una porzione di rubbia dodici del Prato detto parimente della Torretta da ridursi a  ...
Nicola Maria Nicolai, 1803
7
Il previtocciolo
"Sì, sì", insisteva la Marrana: "fumano le sigarette; anzi fuma anche lei, la figlia, quella bella roba ! Il vecchio cicca che fa schifo ! Ed anche il prete " . " Cacarone fuma come un dannato! Sì, anche lui fuma! E si scambiano le sigarette con la bella ...
Luca Asprea, 2003
8
Non c'è silenzio che non abbia fine
Es la marrana!»1 «La marrana?» Mi aspettavodi veder caricareuna femmina di cinghiale inferocita, per cui cercaidi rialzarmi il prima possibile, male ragazzemipresero per le spalleemi costrinsero astare a terra, spaventandomi ancora di più.
Ingrid Betancourt, 2011
9
Descrizione di Roma e dell' agro romano: fatta gia' ad uso ...
... ma che poi per ordine diNerva fu tutta reftituita a_, Tufcoiani, e per confeguenza non andava a Roma come 1' altre » Vogliono in terso luogo che l' antica acqua Crabra fia quella che a di noftri fi chiama la Marrana ; mio quella fi fa venire dal ...
Francesco Eschinardi, 1750
10
Stato della basilica diaconale, collegiata e parrocchiale di ...
Canoniei , c.. ”apitolo della S acrosanta Chiesa Lateranense Petroni , ,e Governatori dell'Acqua della Marrana della detta Chiesa, cenoscendo l' eccessino danno, ,(9' detrimento che fi causa a que/ia Alma Città di Roma ...
Crescimbeni (Giovan Mario), Vincent (Hubert), Oddi (Nicola), 1719

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «MARRANA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин marrana в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Circo Massimo, nuova straordinaria scoperta. Trovati i resti del …
Il canale della Mariana (o 'Marrana') è ancora chiaramente visibile al centro dell'area dell'arco, con il suo il fondo costruito con scaglie di ... «Jobsnews.it, Май 15»
2
Circo Massimo, ritrovati i resti dell'Arco di Tito
Il canale della Mariana (o “Marrana”) è ancora chiaramente visibile al centro dell'area dell'arco, con il suo il fondo costruito con scaglie di ... «Online-News, Май 15»
3
I luoghi della Resistenza a Roma, oggi
Tra Centocelle e il Quarticciolo scorre il traffico di via Palmiro Togliatti, che negli anni della guerra era una marrana, o marana, come dicono a ... «Internazionale, Апр 15»
4
Morena: ecco come sono state rinvenute le targhe straniere
Per questo ci siamo allontanati un attimo dal gruppo che stava eseguendo il Retake della Marrana River, sulla ciclabile della Patatona, e siamo ... «RomaToday, Апр 15»
5
Alberto Sordi: "Sotto il Sole di Roma" [video]
Loro luogo di ritrovo estivo è una marrana, caratteristico ruscello della campagna urbana. Presso il Colosseo vive il Geppa (Francesco ... «Leggilo.net, Мар 15»
6
Alberto Sordi | Un Americano a Roma | film in tv | Nando Mericoni
Le location del film (in esterna) si muovono tra la campagna della marrana, le strade del Ghetto e del centro storico, i tetti di Via Margutta e le ... «06blog.it, Янв 15»
7
Da Spinoza a Raif Badawi
Baruch Spinoza è stato un filosofo ebreo olandese, originario di una famiglia marrana. 'Marranesimo' è un termine che si riferisce agli ebrei ... «Arabpress, Янв 15»
8
''Mailbombing'' per salvare il fiume Almone
Chiamato anche ''marrana della Caffarella'', non raggiunge più il suo naturale recettore perché le sue acque vengono deviate al depuratore di ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, Ноя 14»
9
A Berlino inizia oggi Lakino, il festival del cinema sudamericano
Il leggendario Volksbühne di Rosa-Luxemburg-Platz è stato invaso ieri sera dalla cumbia dei Ya Puso la Marrana, che ha accolto gli avventori ... «il Mitte, Окт 14»
10
La tv del 27 settembre Fazio e Salvatores su Rai3 Ranieri show e …
... una quasi marrana alla periferia di Roma), crolla addosso a tutti e tre. Non gli resta che cercare la moglie ideale tramite agenzia e computer. «Bergamonews, Сен 14»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Marrana [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/marrana>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на