Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "marrano" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА MARRANO

mar · ra · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА MARRANO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО MARRANO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «marrano» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

марран

Marrano

Маррани были сефардскими евреями, которые были вынуждены принять христианскую религию, как с принуждением в результате преследования евреев испанской инквизицией, так и по «свободному» выбору для официального вопроса. Многие Марранцы сохранили свои традиции предков, публично исповедуя католиков, но оставаясь частным верным иудаизму. I marrani erano ebrei sefarditi che vennero costretti ad abbracciare la religione cristiana, sia con la coercizione come conseguenza della persecuzione degli ebrei da parte dell'inquisizione spagnola, sia per "libera" scelta, per una questione formale. Molti marrani mantennero le loro tradizioni ancestrali, professandosi pubblicamente cattolici, ma restando in privato fedeli al giudaismo.

Значение слова marrano в словаре итальянский языка

Первое определение маррано в словаре - оскорбительное название, которое в средние века испанцы давали обращенным евреям и мусульманам. Другое определение маррано - ложный, предательский, плохой человек. Маррано тоже грубый человек, грубоватый: уродливый м.

La prima definizione di marrano nel dizionario è titolo ingiurioso che, nel Medioevo, gli spagnoli davano agli ebrei e ai musulmani convertiti. Altra definizione di marrano è uomo falso, infido, cattivo. Marrano è anche persona rozza, villana: brutto m.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «marrano» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ MARRANO


Urano
ra·no
brano
bra·no
canterano
can·te·ra·no
catamarano
ca·ta·ma·ra·no
di grano
di grano
grano
gra·no
luterano
lu·te·ra·no
marano
ma·ra·no
melograno
me·lo·gra·no
mezzosoprano
meʒ·ʒo·so·pra·no
nostrano
no·stra·no
pastrano
pa·stra·no
sciarrano
sciarrano
serrano
serrano
soprano
so·pra·no
sovrano
so·vra·no
strano
stra·no
varano
va·ra·no
veterano
ve·te·ra·no
zafferano
ʒaf·fe·ra·no

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MARRANO

marra
marrana
marrancio
marranzano
marrata
marritta
marritto
marrobbio
marron
marron glacé
marronaia
marronare
marronata
marroncino
marrone
marroneto
marroni
marrovescio
marrubio
marrubio bianco

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MARRANO

Alcorano
Corano
ano
borano
cormorano
diforano
eliantemo color zafferano
furano
gerano
italiano
litorano
materano
melagrano
olecrano
peverina di Scarano
pomerano
ringrano
sbrano
scherano
tiglio nostrano

Синонимы и антонимы слова marrano в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «MARRANO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «marrano», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова marrano

Перевод слова «marrano» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА MARRANO

Посмотрите перевод слова marrano на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова marrano с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «marrano» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

马拉诺
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

marrano
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

Marrano
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

marrano
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

شخص متنصر في الاندلس
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

марран
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

marrano
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

Marrano
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

Marrano
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

marrano
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Marrano
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

マラーノ
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

Marrano
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

Marrano
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

Marrano
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

Marrano
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

Marrano
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

Marrano
70 миллионов дикторов

итальянский

marrano
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

marrano
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

Марран
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

Marrano
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

Marrano
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

Marrano
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

Marrano
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

Marrano
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова marrano

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «MARRANO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
74
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «marrano» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова marrano
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «marrano».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «MARRANO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «marrano» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «marrano» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове marrano

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MARRANO»

Поиск случаев использования слова marrano в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову marrano, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Posta prioritaria. Laboratorio itinerante di mail-art
“L'otre-marrano che lavora nel congegno della tua scultura, è a sua volta operaio e in qualche modo operaio-sfruttato...” “Il marrano è lo sconfitto ebreo, musulmano, costretto a cambiare religione, a rinnegarsi, a subire la violenza del  ...
Marco Dallari, 2001
2
Riforme e miti nella Chiesa del Cinquecento
Tale costituzionale areligiosità dovrebbe fare escludere che Savonarola ritenesse marrano il Borgia, come invece dal pulpito aveva detto di ritenerlo l' acerrimo avversario del frate, Mariano da Genazzano, o come non meno solennemente ...
Romeo De Maio, 1992
3
Su Jacques Derrida: scrittura filosofica e pratica di ...
E il modo migliore di custodirla è quella di nasconderla, di tenerla segreta, come farebbe un marrano 2. L'unica cosa che possa dirvi, anche se io stessa non ne so nulla, è che il segreto a cui appartengo, nel quale e dal quale vi parlo, da un ...
Paolo D'Alessandro, Andrea Potestio, 2008
4
Elementi di matematica composti per uso della studiosa ...
Ludovico Marrano, Tommaso Mandoj. f. ' î;Ì_I{A_NNOTATORE m " ' A'x. DOTTOR Fisico -f il, SIGNOR DÎ BENIAMINO MANCINI / ' _ Ricordandomi talora del felice tempo in cui con paterna cura ella si compiaceva-d'ifiruirmi nelle matematiche ...
Ludovico Marrano, Tommaso Mandoj, 1828
5
Storia del ghetto di Venezia
Certo qualche tratto largamente diffuso e comune nel marrano si può fissare o, perlomeno, molti storici hanno tentato d'individuarlo: l'atteggiamento negativo, ostile verso il cristianesimo persecutore, cui si oppone uno strenuo attaccamento a ...
Riccardo Calimani, 2010
6
Supplimento a'vocabolarj italiani
MARRANO. Sust. m. MARRANI si chiamano in Ispagna i Cristiani disfendenti dai Mori convcrtiti alla fede catolica. - Fece anche molli buoni ordini nel governo della Chiesa, come contra i Marrani fugili allora di Spagna per essere perseguitati ...
Giovanni Gherardini, 1855
7
Supplemento à vocabularj italiani
MARRANO. Sust. m. Marrani si chiamano in Ispagna i Cristiani discendenti dai Mori convertiti alla fede calolica. - Fece anche molti buoni ordini nel governo della Chiesa, come contra i Marrani fugiti allora di Spagna per essere perseguitati da ...
Giovanni Gherardini, 1855
8
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
I ' MARRANO. Sust. m. MumAxu si chiamano in Ispagna i Cristiani discendenti dai Mori convertiti alla fede calolica. - Fece anche molti buoni ordini nel governo della Chiesa, come contra i Marrani fugiti allora di Spagna per essere perseguitati ...
‎1855
9
Decisioni delle Gran Corti civili in materia di diritto: 6
5.' Camera. -. 20. Marzo. 1854. -. Marrano,. Giuseppe. Giorgio. -. Marrano,. Pasquale. -. N.°. 2592. QUI-STIONB. La donazione al figlio adottivo resta a pur no rivocata, anche in quanto alla quota di riserva , per la sopravuegnenza di un figlio ...
‎1833
10
Libro primo delle lettere dell'Antonio de Guevara
... maggior honore pito effer e cuanto dir a unhuomo cbeè •*- ' I .-da bene ? che p' u\ grande infamia , qnanto d'trgli , che non ba confiientia f . Titolo Лотт. ÖHjnfo m comcrtko tuen chiamato Mow cane , Cittdto , oucr Marrano, è ncuole t Moro, ^v .
Antonio de Guevara, 1575

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «MARRANO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин marrano в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Emergenza sicurezza a Margherita: Consiglio comunale istituisce …
La proposta, illustrata dal sindaco Paolo Marrano, prevede che il tavolo tecnico, aperto a tutte i rappresentanti delle istituzioni e delle forze ... «Corriere dell'Ofanto, Июл 15»
2
Pd: «Caos rifiuti, è colpa dei cittadini? No! È colpa dell …
L'amministrazione Marrano ha sempre la capacità (l'unica che gli riconosciamo) di scaricarsi di responsabilità: ...“la colpa è dei cittadini”… «Corriere dell'Ofanto, Июл 15»
3
Grande successo per la II^ edizione della “Notte Bianca dei Bambini …
In piazza Marconi, il sindaco Paolo Marrano, con il simbolico taglio del nastro, ha inaugurato la serata speciale dedicata ai più piccoli, dando ... «Corriere dell'Ofanto, Июл 15»
4
Campionati regionali estivi FIN Ragazzi
Buone prestazioni per Gabriele Marrano che ha gareggiato nei 50 Stile libero (29″99), 100 Stile (1.07,63), nei 200 Stile libero (2.28,75), 400 ... «Vivi Enna, Июл 15»
5
Margherita di Savoia, grande successo per la Notte Bianca dei …
... “Notte Bianca dei Bambini 2015” con il taglio ufficiale del nastro in corso Africa Orientale dal Sindaco di Margherita di Savoia, Paolo Marrano ... «Il Quotidiano Italiano, Июл 15»
6
Auto incendiate a Margherita, riunito il Comitato per l'ordine …
... l'arrivo di otto vigili urbani, su richiesta del sindaco Paolo Marrano, provenienti da Andria per implementare il comando di polizia municipale ... «Corriere dell'Ofanto, Июл 15»
7
In Fca si rinnovano le Rls: 58 candidati per 8 posti. E c'è anche la …
... Angelo Della Pia, Ciro Fontana, Antonio Aiarrusso, Silvestro Iuliano, Manzi Carlo, Marrano Carmine, Aurelio Melchionno, Gioacchino Sangermano. «Orticalab, Июл 15»
8
Il caldo estivo, l'informazione e il Mulino Bianco
Nonostante questo, in Italia nessuno lava i panni al fiume o usa il cavallo come mezzo di trasporto e sfida a singolar tenzone il marrano di turno ... «Corriere della Sera, Июл 15»
9
Operazione congiunta contro il pernottamento di venditori ambulanti …
L'operazione, richiesta e coordinata dal sindaco salinaro, Paolo Marrano, per stroncare il fenomeno del pernottamento, diurno e notturno, sulle ... «Corriere dell'Ofanto, Июл 15»
10
Risoluzione convenzioni sportive, Cristiano: «Nessuna ripicca …
... tollerare vorrebbe dire rendersi responsabili di un danno erariale, come già è successo in passato, prima dell'amministrazione Marrano». «Corriere dell'Ofanto, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Marrano [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/marrano>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на