Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "masca" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА MASCA

ma · sca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА MASCA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО MASCA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «masca» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Masca

Masca

Маска - ведьма или гений Пьемонтского фольклора. Термин Пьемонт, неопределенной этимологии, распространен в Роро, Ланге, Астезане, Биллезе и Канавезе, долинах Кунея, а также в Аедесандрино. Вероятно, это происходит из длинношерстного маскарада, который указывает на душу мертвого человека или древнего провансальского маскара, бормоча, в смысле бормочущих заклинаний. Маски - видная фигура в фольклоре и популярная вера в Пьемонт: обычно они, по-видимому, нормальные женщины, но наделены сверхъестественными способностями, переданными от матери к дочери или внучке бабушке, или для добровольного наследия молодой женщины. Согласно традиции, мужские силы включают бессмертие, но не вечную молодость или здоровье: поэтому они уязвимы и подвержены болезням и старению. Когда они решат иметь достаточно этой жизни, чтобы умереть, они должны передать власть другому живому существу, часто молодому человеку в семье, но иногда это может быть животное или овощ. La masca è una strega o fattucchiera del folclore piemontese. Il termine piemontese, di etimologia incerta, è diffuso nel Roero, nelle Langhe, in Astesana, nel Biellese e nel Canavese, nelle Valli Cuneesi e anche nell'Alessandrino. Probabilmente trae origine dal longobardo maska, che indica l'anima di un morto, o dall'antico provenzale mascar, borbottare, nel senso di borbottare incantesimi. Le masche sono una figura di rilievo nel folclore e nella credenza popolare piemontese: generalmente sono donne apparentemente normali, ma dotate di facoltà sovrannaturali tramandate da madre in figlia o da nonna in nipote, o per lascito volontario ad una donna giovane. Secondo la tradizione, i poteri delle masche comprendono l'immortalità ma non l'eterna giovinezza o la salute: sono quindi vulnerabili e soggette alle malattie e all'invecchiamento. Quando decidono di averne abbastanza di questa vita, per poter morire devono trasmettere i poteri ad un'altra creatura vivente, che spesso è una giovane della famiglia, ma alcune volte può essere un animale o un vegetale.

Значение слова masca в словаре итальянский языка

Определение маска в словаре - это колдовство. Маска также является каждым из боковых сторон лука корабля.

La definizione di masca nel dizionario è fattucchiera. Masca è anche ciascuna delle facce laterali della prua di una nave.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «masca» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ MASCA


amarasca
amarasca
bergamasca
ber·ga·ma·sca
bordovasca
bor·do·va·sca
borrasca
borrasca
brasca
bra·sca
burrasca
bur·ra·sca
fiasca
fia·sca
frasca
fra·sca
giamburrasca
giam·bur·ra·sca
lasca
la·sca
levar di tasca
levar di tasca
linajola bergamasca
linajola bergamasca
marasca
ma·ra·sca
mettersi in tasca
mettersi in tasca
montacasca
mon·ta·ca·sca
paratasca
pa·ra·ta·sca
rubasca
ru·ba·sca
saltare di palo in frasca
saltare di palo in frasca
tasca
ta·sca
vasca
va·sca

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MASCA

masaniello
mascagno
mascalcia
mascalzonata
mascalzone
mascara
mascarpone
mascella
mascella inferiore
mascellare
maschera
mascheraio
mascheramento
mascherare
mascherarsi
mascherata
mascherato
mascheratura
maschereccio
mascheretto

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MASCA

bisca
brusca
burlesca
busca
cresta di gallo bergamasca
dantesca
esca
fantesca
fresca
lino delle fate di Lagasca
lisca
moresca
mosca
odalisca
pesca
posca
romanesca
saracinesca
studentesca
ventresca

Синонимы и антонимы слова masca в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «masca» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА MASCA

Посмотрите перевод слова masca на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова masca с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «masca» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

马斯卡
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

masca
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

masca
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

masca
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

masca
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

Masca
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

masca
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

masca
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

Masca
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

MASCA
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

masca
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

masca
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

MASCA
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

masca
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

masca
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

masca
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

masca
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

masca
70 миллионов дикторов

итальянский

masca
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

Masca
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

Masca
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

Masca
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

masca
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

Masca
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

Masca
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

masca
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова masca

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «MASCA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
88
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «masca» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова masca
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «masca».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «MASCA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «masca» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «masca» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове masca

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MASCA»

Поиск случаев использования слова masca в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову masca, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Malocchio e iettatura. Conoscerli e sconfiggerli
Verso la metà del VII secolo fece la sua comparsa, nel Loi des Lombardos, il termine masca, la cui origine è probabilmente germanica. Masca, con valore di stria o striga, è anche ben documentato nell'Editto di Rotori (643): «Nullus praesumat ...
Massimo Centini, 2002
2
Memorie e documenti per servire all'istoria del Principato ...
Due ce ne offre a dir vero a favore di Pisa il P. Abate Costantino Gaetani che hanno vista di superare ogni altra, siccome quelle che allo stesso Masca si attribuiscono . Egli dice che in un manuscritto della libreria vaticana si ha la vita di Lucio ...
‎1825
3
Memorie e documenti per servire alla storia di Lucca
È questi certamente il Masca, che di quel tempo aveva appunto il titolo de' Santi Apostoli. Testimonianza è questa di tale, che allor ci viveva ed era presente, e perciò è testimonianza autorevole e vittoriosa, finchè alcun' altra non se ne porti ...
‎1825
4
Della storia letteraria del Ducato Lucchese: libri sette
È questi certamente il Masca, che di quel tempo aveva appunto il titolo de' Santi Apostoli. Testimonianza è questa di tale, che allor ci viveva ed era presente, e perciò è testimonianza autorevole e vittoriosa, finchè alcun' altra non se ne porti ...
Cesare Lucchesini, 1825
5
memorie e documenti
E questi certamente il Masca, che di quel tempo aveva appunto il titolo de' Santi Apostoli. Testimonianza è questa di tale, che allor ci viveva ed era presente, e perciò è testimonianza autorevole e vittoriosa, finché alcun' altra non se ne porti ...
‎1825
6
Memorie istoriche di più uomini illustri pisani
63 PANDOLFO MASCA CARDINALE. PAndolfo , che il Papebrochio ( i ) vuol nato in Alatri , ed un antico Autore ( 2 ) afferma essere di nazione Lucchese , a detta di tutti gli altri Scrittori , che di lui ragionano , nacque in Pisa ne' primi anni del ...
‎1790
7
Isole Canarie
Masca è un villaggio perfetto per fare una sosta. Quando la strada raggiunge Santiago, potete dirigervi a nord lungo la TF-28, verso Garachico, o a sud verso Los Gigantes, dove troverete dei cartelli che vi guideranno fino a Playa de la Arena, ...
Josephine Quintero, Stuart Butler, 2012
8
Sceneggiature per il Gruppo Storico Trecentesco del Comitato ...
Dansa die masche Masca 1 : Fije, che meravija! A j'ero 'd mèis ch'is lassavo nen andé pare) Masca 2: It l'has pròpe rason. I l'hai baia con tanta 'd cola fòga che a na certa mira ì l'hai vist- lo, Bérgnif, pròpi chiel. A l'era afros e grandios ant él ...
Giuseppe Cabodi, 2009
9
Memorie istoriche di più uomini illustri pisani
sa PANDOLFO MASCA CARDINALE. PAndolfo, che il Papebrochio (i) vuol nato in Ala tri , ed un antico Autore ( 2 ) afferma essere di nazione Lucchese , a detta di tutti gli altri Scrittori , che di lui ragionano , nacque in Pisa ne' primi anni del ...
Angelo Fabroni, 1790
10
Memorie istoriche di Frattamaggiore
... et Bartholomeus Capigollus in platea Salita, Thomasius de Gaudioso in platea Thalami, Johannes Masca platea Petruzzoli, Johannes de Leo in platea Sancti Martini, Bartholomeus de Laurentio in eadem platea, Sperandeo in platea Sancti  ...
Antonio Giordano, 2010

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «MASCA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин masca в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Prima edizione di "Maske in una notte di mezza estate” in borgata …
Gli intrattenimenti, tutti gratuiti, sono stati molto apprezzati dal pubblico che, per l'occasione, ha potuto anche essere trasformato in masca ... «TargatoCn.it, Июл 15»
2
Fossano: cos'hanno in comune Masca Teatrale e Corte dei Folli?
Masca Teatrale è una compagnia legata al territorio, ha sempre portato in scena spettacoli legati alla nostra zona con forti connotazioni sociali, ... «TargatoCn.it, Июл 15»
3
Mélange à trois, acrobazie, canto lirico e musica
Una produzione di Masca in Langa che fa tappa a Merana, il paese dei calanchi e dei ravioli, nell'accogliente area della Pro Loco, per una ... «Radiogold, Июл 15»
4
SABATO 18 LUGLIO 2015 ALLE ORE 21,30 A MERANA …
Una produzione di Masca in Langa che fa tappa a Merana, il paese dei calanchi e dei ravioli, nell'accogliente area della Pro Loco, per una ... «Piemontepress, Июл 15»
5
Aumenta il consumo di frutta, ma i produttori sono in difficoltà per il …
... bloccato dalla proroga di un anno dell'embargo attivata dal governo di Masca in risposta all'embargo decretato da Usa e Ue per l'intervento ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Июл 15»
6
A La Camella sono arrivati gli squatters!
Masca non può essere Mascalandia Gli abitanti di Masca chiedono a ... A Masca vivono 80 persone e ci sono circa una decina di aziende. «Leggo Tenerife, Июл 15»
7
Tenerife: l'isola dell'eterna primavera
Il villaggio di Masca è stato dichiarato un esempio etnografico e di architettura naturale del passato delle Canarie. L'edificio più antico è la casa ... «Notizie.it, Июн 15»
8
Palio 2 luglio 2015: prove mattutine di addestramento del 28 giugno
QUE MASCA (Maurizio Pacchi) 5. REMOREX (Massimo Columbu) 5. SOLA (Andrea Coghe) 6. RANIA DU NORD (Giuseppe Zedde) 6. «Adnkronos, Июн 15»
9
Palio: 15 cavalli direttamente alla Tratta. Non c'è Istriceddu
... Getty; 22 QUARZUS Francesco Manca; 23 QUASAS Fabio Romanelli; 24 QUE MASCA Maurizio Pacchi; 25 QUESTURINO Salvatore Muroni; ... «La Nazione, Июн 15»
10
Palio: i cavalli ammessi alle prove mattutine e quelli ammessi …
... 24 QUE MASCA Maurizio Pacchi 25 QUESTURINO Salvatore Muroni 26 QUINDIGIU Giuseppe Zedde 27 QUINOA PRIMA Stefano Serreli 28 ... «Adnkronos, Июн 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Masca [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/masca>. Апр 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на