Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "mastino" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА MASTINO

ma · sti · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА MASTINO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО MASTINO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «mastino» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
mastino

мастифф

Mastino

Термин «мастиф» используется для обозначения некоторых пород собак семейства Молоссоидов, которые характеризуются прочной и массивной физикой, которые используются как для охраны собственности, так и для личной защиты мастера, очень древнего происхождения. С систематической точки зрения «мастиф» сегодня не указывает на подразделение Молоссоидов, поскольку догы более или менее одинаково распределены между подразделением «собака» и подразделением «горные собаки». Номенклатура - довольно синоним «собаки большого размера». В прошлые времена, по-итальянски, как и на других языках, «мастиф» был правильно понят как раса сама по себе, порожденная древними молосами. Основными породами мастифа являются: ▪ тибетский мастиф, архетипическая форма молоссовой породы, спускается непосредственно из первой молосоидной формы; типа «горные собаки»; ▪ Неаполитанский мастиф, породы, произошедшие непосредственно от Эпируса Молоссо, защитной собаки / войны ... Il termine mastino viene usato per designare alcune razze canine della famiglia dei Molossoidi caratterizzate da fisico robusto e massiccio, utilizzate sia per la guardia della proprietà sia per la difesa personale del padrone, di origine molto antica. Da un punto di vista sistematico, "mastino" non indica oggi una sotto-sezione dei Molossoidi, essendo i mastini più o meno equamente distribuiti tra la sotto-sezione "dogue" e la sotto-sezione "cani da montagna". La nomenclatura è piuttosto da intendersi quale sinonimo per "cane molosso di grossa taglia". Nei tempi passati, in italiano come in altre lingue, "mastino" era propriamente inteso quale razza a sé originatasi dai molossi antichi. Le principali razze di mastino sono: ▪ il mastino tibetano, forma archetipica della razza molossoide, disceso direttamente dalla prima forma molossoide; tipo "cani da montagna"; ▪ il mastino napoletano, razza discesa direttamente dal molosso d'Epiro, cane da difesa/guerra del...

Значение слова mastino в словаре итальянский языка

Определение мастифа в словаре - это большое сторожевое плетение, с коренастым, крепким телом, с большой головой, блестящим и сияющим пальто, золотистым, бело-черным или серым. Мастиф также является человеком сердитого или цепкого, упрямого характера.

La definizione di mastino nel dizionario è grosso cane da guardia, dal corpo tozzo e robusto, con testa grossa, pelo raso e lucente, di colore fulvo dorato, bianco e nero, o grigio. Mastino è anche persona di carattere iroso o tenace, testardo.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «mastino» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ MASTINO


agostino
a·go·sti·no
bustino
bu·sti·no
celestino
ce·le·sti·no
cestino
ce·sti·no
clandestino
clan·de·sti·no
crostino
cro·sti·no
destino
de·sti·no
di listino
di listino
festino
fe·sti·no
frustino
fru·sti·no
intestino
in·te·sti·no
listino
li·sti·no
manifestino
ma·ni·fe·sti·no
mediastino
me·dia·sti·no
postino
po·sti·no
prenestino
pre·ne·sti·no
prestino
pre·sti·no
ripristino
ri·pri·sti·no
sestino
se·sti·no
triestino
tri·e·sti·no

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MASTINO

masticabile
masticamento
masticare
masticaticcio
masticatoio
masticatore
masticatorio
masticatura
masticazione
mastice
masticogna annua
masticogna laticifera
Mastigofori
mastigoforo
mastio
mastite
mastocita
mastodinia
mastodonte
mastodontico

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MASTINO

aglio ametistino
agrestino
ametistino
atamanta della Val Vestino
bestino
cinquefoglia del Triestino
crastino
distino
dopolistino
fiordaliso triestino
fustino
pristino
rododendro cistino
semiclandestino
sistino
succiamele ametistino
svuotare l´intestino
tergestino
tostino
zafferano triestino

Синонимы и антонимы слова mastino в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «MASTINO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «mastino», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова mastino

Перевод слова «mastino» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА MASTINO

Посмотрите перевод слова mastino на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова mastino с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «mastino» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

mastín
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

mastiff
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

एक प्रकार का बड़ा कुत्ता
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

الدرواس كلب ضخم
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

мастифф
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

mastim
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

একজাতের কুকুর
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

mastiff
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

mastiff
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Dogge
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

マスチフ
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

마스티프
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

mastiff
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

chó lớn giữ nhà
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

மஸ்டிஃப்
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

एक दांडगा कुत्रा
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

mastı
70 миллионов дикторов

итальянский

mastino
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

dog angielski
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

мастифф
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

buldog
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

μαντρόσκυλο
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

bulhond
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

mastiff
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

mastiff
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова mastino

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «MASTINO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
75
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «mastino» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова mastino
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «mastino».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «MASTINO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «mastino» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «mastino» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове mastino

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «MASTINO»

Известные цитаты и высказывания со словом mastino.
1
Lord Alfred Tennyson
Un cane mastino può amare un cucciolo di randagio per nessun altro motivo se non che i due sono stati legati insieme.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MASTINO»

Поиск случаев использования слова mastino в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову mastino, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Sherlock Holmes. Il mastino dei Baskerville
Nel 1903 venne insignito del titolo di baronetto. Morì nel 1930. Di Conan Doyle la Newton Compton ha pubblicato anche Le avventure di Sherlock Holmes, Il ritorno di Sherlock Holmes, Il mastino dei Baskerville, Sherlock Holmes.
Sir Arthur Conan Doyle, 2011
2
Il mastino dei Baskerville
Una maledizione perseguita i Baskerville. Un cane feroce uccide uno dopo l’altro i membri della casata. Almeno Sir Henry, l’ultimo discendente, si salverà? Il suo destino è nelle mani di Sherlock Holmes.
Arthur Conan Doyle, 2013
3
Devo comprare un mastino
Un romanzo tutto al femminile da un¿autrice italiana che ha conquistato le lettrici con la sua ironia.
Tiziana Merani, 2012
4
Il Mastino Di Baskerville
Il mondo pieno di cose ovvie che nessuno si prende mai la cura di osservare.
‎2011
5
Istorie pistolesi ovvero delle cose avvenute in Toscana ...
Onde M. Mastino proccurò d' avere in sua forza M. Marsilio , ed Orlando Rosso fratelli di M. Piero , e disse loro , che eglino ordinassono , che M. Piero gli desse Lucca . Eglino , come persone costrette , scrissono a M. Piero , che voleano, che  ...
Guido Monaldi, 1835
6
Biblioteca enciclopedica italiana
CAPITOLO CXXIII Come Ut città di Iucca volle essere tolta a messer Mastino da Verona. Nel detto anno e mese di febbrajo messer Francesco Castracani delli Interminelli ordinò col favore de' Pisani di torre la città di Lucca a Messer Mastino  ...
Achille Mauri, 1834
7
Diario del Monaldi
Onde M. Mastino proccurò d' avere in sua forza M. Marsilio , ed Orlando Rosso fratelli di M. Piero , e disse loro , che eglino ordiuassono , che M. Piero gli desse Lucca . Eglino , come persone costrette, scrissono a M. Piero , che voleano, che ...
Guido di Francesco di Rinuccio Monaldi, 1835
8
Istorie fiorentine
VA CAPITOLO CXXIII Come la città dì Lucca volle entri tolta a metter Mastino da Penna. Nel detto anno e snese di febbrajo messer Francesco Castracani delti Interminelli onlinò col favore de' Pisani di torre la città di Lucca a Messer Mastino  ...
Giovanni Villani, 1834
9
Istorie pistolesi
Onde M. Mastino proccurò d' avere in sua forza M. Marsilio , ed Orlando Rosso fratelli di M. Piero , e disse loro , che eglino ordinarono , che M. Piero gli desse Lucca . Eglino , come persone costrette , scrissono a M. Piero , che voleano, che  ...
Guido Monaldi, 1835
10
Historia della città di Parma et descrittione del fiume Parma
Vincenzo Carrari dice, che essercitando Mastino in Parma grandi , & crudeli tirannici Rossi, se ben fuorusciti di Parma, esortarono il Correggio à liberare la commune patria da Tiranni, dimostrandoli.che all'ho ra ne era venuto il tempo ; & che ...
Bonaventura Angeli, 1591

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «MASTINO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин mastino в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Meteore(logia) della Serie A. Abbagli & fratelli minori
... attaccante e non un terzino-mastino, si è beccato il cartellino rosso. Seguono storie di “meteore-logia” varia, tra stranieri invincibili carneadi, ... «La Gazzetta dello Sport, Июл 15»
2
SPILLO/ Quei saldi di fine stagione alla Procura di Piazza Affari
Per di più Orsi si era costruito negli anni anni solida fama di inquirente-mastino, fra l'altro molto indipendente dal gioco delle cordate e delle ... «Il Sussidiario.net, Июл 15»
3
Walace, affondo definitivo se Badelj va in Germania
... fa è stato pagato 5 milioni di euro - ecco che i dirigenti potrebbero liberarlo per poi concentrare le proprie attenzioni sul mastino brasiliano. «Fiorentina.it, Июл 15»
4
Inter, Felipe Melo esce allo scoperto: “Voglio solo i neroazzurri”
... neroazzurri è che quel tipo di giocatore sia rimasto in bianconero e, all'Inter, possa arrivare il mastino che più volte si è visto al Galatasaray. «SerieANews, Июл 15»
5
Moda ed Expo: Stroili presenta la nuova collezione di bracciali e …
E' lei il mastino del gruppo industriale Interna, che ha fondato insieme al marito, che conserva la testa a Udine e che è composto da sei ... «LeiChic, Июл 15»
6
Sirens Songs and Beyond
... Time, Label201 presenta i lavori di Stefano Canto, Abinadi Meza e Matteo Nasini, nella cornice marina del SandBar c/o Mastino di Fregene. «Artribune, Июл 15»
7
Ascolti Tv: “Love is all you need” vince con 3,3 milioni, “Temptation …
A seguire per il film Sherlock Homes – Il mastino di Baskerville 245 mila spettatori ed il 5,3% di share. Su Rai Tre per 47 35 Parallelo Italia, con ... «TvZoom, Июл 15»
8
La scheda tecnica di Allan
Carriera nei Club: Vasco da Gama (BRA) 2009-2012, Udinese (ITA) 2012-2015. E' il classico “mastino” della mediana dotato di buona tecnica. «NapoliSoccer.net, Июл 15»
9
NFL: I (miei) Top 5 4-3 OLB
... bloccare un tight end, ovviamente ha margine per crescere in questa assegnazione, mentre contro le corse si è dimostrato un vero mastino, ... «Endzone Magazine, Июл 15»
10
Industria: Istat, giu' ordini; bene fatturato a maggio
E' lei il mastino del gruppo industriale Interna, che ha fondato insieme al marito, che conserva la testa a Udine e che è composto da sei ... «Metro, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Mastino [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/mastino>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на