Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "frustino" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА FRUSTINO

fru · sti · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА FRUSTINO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО FRUSTINO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «frustino» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
frustino

кнут

Frustino

Кнут или эшафот - это стекловолокно или тростник, покрытый кожей, тканью или подобными материалами, с ручкой и заканчивающийся кривой, состоящей из короткого стринга или кожаного языка. Для обеспечения более безопасного захвата ручка может иметь кожаную петлю. Он рождается как карательный инструмент; особенно в наши дни, он особенно используется для верховой езды. Il frustino o scudiscio è un segmento di vetroresina o di canna ricoperto di cuoio, tessuto o materiali simili, munito di un'impugnatura e terminante in un ricciolo costituito da un breve tratto di corda o una linguetta di cuoio. L'impugnatura può avere un'ansa di cuoio per assicurare una presa più sicura. Nasce come strumento punitivo; in particolare ai nostri giorni è usato soprattutto in equitazione.

Значение слова frustino в словаре итальянский языка

Определение слова frustino в словаре тускло. «frùsta». Whip - также гибкая палочка, часто покрытая кожей, заканчивающаяся петлей, чтобы вставить запястье, используемое теми, кто едет, чтобы подстрекать лошадь.

La definizione di frustino nel dizionario è dim. di “frùsta”. Frustino è anche bastoncino flessibile, spesso rivestito di cuoio terminante con un cappio per infilarvi il polso, usato da chi cavalca per incitare il cavallo.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «frustino» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ FRUSTINO


agostino
a·go·sti·no
bustino
bu·sti·no
celestino
ce·le·sti·no
cestino
ce·sti·no
clandestino
clan·de·sti·no
crostino
cro·sti·no
destino
de·sti·no
di listino
di listino
festino
fe·sti·no
intestino
in·te·sti·no
listino
li·sti·no
manifestino
ma·ni·fe·sti·no
mastino
ma·sti·no
mediastino
me·dia·sti·no
postino
po·sti·no
prenestino
pre·ne·sti·no
prestino
pre·sti·no
ripristino
ri·pri·sti·no
sestino
se·sti·no
triestino
tri·e·sti·no

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FRUSTINO

frusciante
frusciare
fruscio
fruscolo
frusone
frusta
frustagno
frustare
frustata
frustatore
frustatura
frusto
frustolo
frustraneità
frustraneo
frustrante
frustrare
frustrato
frustrazione
frutice

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FRUSTINO

aglio ametistino
agrestino
ametistino
atamanta della Val Vestino
bestino
cinquefoglia del Triestino
crastino
distino
dopolistino
fiordaliso triestino
fustino
pristino
rododendro cistino
semiclandestino
sistino
succiamele ametistino
svuotare l´intestino
tergestino
tostino
zafferano triestino

Синонимы и антонимы слова frustino в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «FRUSTINO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «frustino», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова frustino

Перевод слова «frustino» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА FRUSTINO

Посмотрите перевод слова frustino на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова frustino с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «frustino» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

látigo
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

whip
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

कोड़ा
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

سوط
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

кнут
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

chicote
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

চাবুক
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

fouet
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

cambuk
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Peitsche
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

むち
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

채찍
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

mecut
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

roi da
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

சாட்டை
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

चाबूक
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

kırbaç
70 миллионов дикторов

итальянский

frustino
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

bicz
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

батіг
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

bici
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

μαστίγιο
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

sweep
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

piska
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

pisk
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова frustino

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «FRUSTINO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
68
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «frustino» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова frustino
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «frustino».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «FRUSTINO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «frustino» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «frustino» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове frustino

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «FRUSTINO»

Поиск случаев использования слова frustino в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову frustino, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
La Civiltà cattolica
FRA FRUSTINO. — Il Modernismo. Conferenza. Torino. Celanza, 1906, 8° gr., 56 p. L. 0,30. Prof. ORAZIO MARUCCHI — Relazione degli scavi eseguiti nel cimitero di Priscilla dal gennaio al giugno 1906. Nuovo contributo allo studio sul  ...
‎1907
2
Il mondo nuovo
«Noi... vogliamo... il frustino» gridò un gruppo all'estremità della linea. «Noi... vogliamo... il frustino...» Altri ripresero tosto il grido, e la frase fu ripetuta pappagallescamente molte volte, con un volume di suono senza posa crescente, così che, ...
Aldous Huxley, 2010
3
Tutte le novelle (1914-1936)
Sonocontentissimo... Niente... un po' qua al piede... ma è già passato... All' inglese non va! Mi faccia rimontare. Vado meglio all'italiana, come prima.E mi diail frustino! Il signorFelder si tira un passo indietro, ponendosiil frustino dietro le spalle.
Luigi Pirandello, 2013
4
Novelle per un anno
Nons'è fattoniente...Ma all'inglese,ecco, nonva! — Niente, le dico, perdio! Sono contentissimo... Niente... un po' qua al piede... maè già passato... All'inglese non va!Mi faccia rimontare. Vado meglio all'italiana, come prima. E mi dia il frustino!
Luigi Pirandello, 2013
5
Pirandello. Tutte le novelle:
Ma all'inglese, ecco, non va! — Niente, le dico, perdio! Sono contentissimo... Niente... unpo' qua al piede... ma è già passato... All'inglese non va! Mi faccia rimontare. Vado meglio all'italiana, come prima. E mi dia il frustino! Il signor Felder si ...
Luigi Pirandello
6
Letture di famiglia e Scritti per fanciulli
del mio frustino, (atti si sono scagliati contro di me... Atp. E non aveva forse ragione di ridere ?... Ori. Ah 1 vuoi assaggiarlo anche tu ? [minacciandola col frustino]. Eri. Fermo e zitto I Tu hai fatto malissimo a percuotere un ragazzo. Ori. Glie ne ...
‎1855
7
Letture di famiglia
del mio frustino, tutti si sono scagliati contro di me... Aip. E non aveva forse ragione di ridere ?... Ori. Ah ! vuoi assaggiarlo anche tu? [minacciandola col frustino]. Eri. Fermo e zitto I Tu hai fatto malissimo a percuotere un ragazzo. Ori. Glie ne ho ...
‎1855
8
Sogno criminale
Vide un frustino di cuoio rosso col nervo in osso di balena e l'impugnatura d' avorio. Lo afferrò, con un brivido. «Prendo questo» decise, agitandolo davanti all' ebreo e posando sul bancone la banconota da una sterlina. L'ebreo scosse il capo.
James Hadley Chase, 2013
9
il nuovo grande libro dell equitazione dall'uomo al centauro
Grande eleganza, rafforzata e completata, per quanto riguarda l'efficacia equestre, dal fatto di portare il frustino in posizione di disponibilità nella mano destra puntato in direzione dell'orecchio sinistro del cavallo. Questo frustino in posizione ...
10
Il cane utile: trattato di addestramento per tutte le razze ...
Un uso improprio o eccessivo del frustino ci rovinerà il cane. Un uso oculato e intelligente ci permetterà di progredire a grandi passi. La strada del frustino ci conduce prima alla meta, ma fiancheggia un burrone. Attenti di non cadérvi. Nulla di ...
Piero Scanziani, 2002

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «FRUSTINO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин frustino в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Top ten DVD e Blu-ray: svettano Cinquanta sfumature di grigio e X …
Averla legata una volta e accarezzata con un frustino NON è abuso fisico. Daniele Leopardi18 Lug 2015 @ 09:35. Io ho letto il primo libro (PDF ... «HDblog, Июл 15»
2
Nuove carte da parati e moderne boiserie
Frustino e stivali in pelle nera, Gucci. Lampada da terra Grossman Grässhoppa, Gubi, distr. Canova, cm 125,5h, 732 euro. Tavolino Sign, Lema ... «marieclaire.it, Июл 15»
3
Crema fredda al caffè (LA FOOD BLOGGER)
Rimuovere dal congelatore la crema al caffè ogni 20 minuti e mescolare il tutto con un frustino oppure con un cucchiaio di legno o di acciaio. «Blog di Lifestyle, Июл 15»
4
adottaunragazzo.it
Golosità e frustino accompagnano la passione per hamburger e cibi locali. Alcol?! Non si ricorda più…Lui: Stile #bohemien e #surfer, barba ... «Stile.it, Июл 15»
5
Le ricette dell'estate con «A prova di gusto»
Mettere il pentolino a bagnomaria in una pentola più grossa con acqua che bolle e girare con un cucchiaio di legno o un frustino. Quando il ... «La Stampa, Июл 15»
6
50 sfumature, Selvaggia Lucarelli: “Per trovare un Mr Grey basta …
Ecco alcune delle parole di Selvaggia nei confronti del libro 'Grey': “Metto le mani avanti (e non per assaggiare il frustino di Grey): avevo letto ... «UrbanPost, Июл 15»
7
Pubblico e tanti applausi al "Fontanarosa fashion night"
... shorts mozzafiato, lazzo e frustino. Inspirata al tema campestre anche la coreografia, allestita dalla brava flower designer, Martina Di Fronzo ... «Ottopagine, Июл 15»
8
Meglio «50 sfumature di grigio» che i romanzetti da «Strega»
Mentre lei si agita sempre di più, mi viene in mente che potrei migliorare le sue capacità di coordinazione con l'uso di un frustino da ... «il Giornale, Июл 15»
9
Afghanistan, gli sport ancora popolari dai tempi del Khan
È concesso, ad esempio, colpire il cavaliere avversario o il suo cavallo con il frustino, spingersi e strattonarsi reciprocamente. Tant'è che gli ... «Lettera43, Июл 15»
10
Grande trotto all'Ippodromo La Maura: 19 in gara nel Gran Premio …
Sui sulky i migliori driver italiani, compresi Roberto Andreghetti, Enrico Bellei (20 volte vincitore del frustino d'oro, il titolo assegnato al miglior ... «MilanoSportiva, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Frustino [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/frustino>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на