Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "metaforeggiare" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА METAFOREGGIARE

me · ta · fo · reg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА METAFOREGGIARE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО METAFOREGGIARE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «metaforeggiare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова metaforeggiare в словаре итальянский языка

Определение метафории в словаре - говорить, метафорически выражать, для метафоры.

La definizione di metaforeggiare nel dizionario è parlare, esprimersi metaforicamente, per metafora.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «metaforeggiare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ METAFOREGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО METAFOREGGIARE

metafile
metafilosofia
metafisica
metafisicamente
metafisicare
metafisicheria
metafisicità
metafisico
metafonesi
metafonetico
metafonia
metafonico
metafora
metaforicamente
metaforico
metaforismo
metaforista
metaforizzare
metafrasi
metafraste

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО METAFOREGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Синонимы и антонимы слова metaforeggiare в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «metaforeggiare» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА METAFOREGGIARE

Посмотрите перевод слова metaforeggiare на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова metaforeggiare с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «metaforeggiare» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

metaforeggiare
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

metaforeggiare
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

metaforeggiare
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

metaforeggiare
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

metaforeggiare
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

metaforeggiare
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

metaforeggiare
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

metaforeggiare
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

metaforeggiare
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

metaforeggiare
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

metaforeggiare
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

metaforeggiare
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

metaforeggiare
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

metaforeggiare
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

metaforeggiare
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

metaforeggiare
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

metaforeggiare
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

metaforeggiare
70 миллионов дикторов

итальянский

metaforeggiare
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

metaforeggiare
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

metaforeggiare
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

metaforeggiare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

metaforeggiare
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

metaforeggiare
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

metaforeggiare
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

metaforeggiare
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова metaforeggiare

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «METAFOREGGIARE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
40
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «metaforeggiare» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова metaforeggiare
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «metaforeggiare».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «METAFOREGGIARE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «metaforeggiare» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «metaforeggiare» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове metaforeggiare

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «METAFOREGGIARE»

Поиск случаев использования слова metaforeggiare в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову metaforeggiare, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Dizionario della lingua italiana
(Mt.) Ed io pensava, se con questa voce (mengare per menovare) avesse la Santa (Caterina) voluto metaforeggiare... E a modo di Sost. Algar. 4. li. (Gh.) Li Orientali hanno un metaforeggiare starei per dire così caldo, quanto è il cielo sotto al ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
2
Frasologia italiana
Star sulle figure, praticar figure rettoriche, Vedi Metaforeggiare. Perciò è posta la sublimila e l'affetto come una contrammina e contro il sospetto che cade nel figureggiare, Figureggia sempre l' una cosa o l'altra ; non figureggiava mai in cosa ...
Antonio Lissoni, 1836
3
Cattolicesimo, protestantesimo e capitalismo: dottrina ...
in sacris, l'agricoltura metaforeggiare la semina del Verbo ovvero la manifestazione dell'essere perfettissimo nel cuore imperfetto dell'uomo, nella sua terra più o meno fertile»103. 103 Elémire Zolla, Che cos'è la Tradizione, Milano, Adelphi ...
Paolo Zanotto, 2005
4
Conversazioni critiche
Le metafore sono opera della fantasia, e anzi sono Motaforoo concetti. questa fantasia stessa in azione, e con ciò è riconosciuto il loro diritto di autonomia, l' impossibilità di segnare limiti al metaforeggiare ossia di porre ceppi alla fantasia.
Benedetto Croce, 1932
5
La Critica
Le metafore sono opera della fantasia, e anzi sono questa fantasia stessa in azione, e con ciò è riconosciuto il loro diritto di autonomia, l'impossibilità di segnare limiti al metaforeggiare ossia di porre ceppi alla fantasia. I soli limiti sono , anche ...
Benedetto Croce, 1932
6
La Civiltà cattolica
Così anche, se piace a taluno metaforeggiare per vaghezza di novità, a costo anche di parlare improprio, ci parli pure di dogma legge, dogma vita e simili formule «in cui si rinchiude il lavoro teologico » della nuova scuola: gli perdoneremo ...
‎1907
7
Opere del conte Algarotti cavaliere dell'ordine del merito ...
E per libro intende non già uno ammassamento di cose, un z-ibaldone, ma un* opera che abbia ordine ed unità, dove ci sia una elegante naturalezza, armonia sorda, dirò così, un metaforeggiare vivo e pudico insieme, una tal proprietà di dire, ...
‎1783
8
Vocabolario cateriniano Girolamo Gigli
Cb'io tante -voltefia manganeggiato ,Quante ha Grosseto grano-lle di sale . 'Ed io pensava , se con questa voce avesse la Santa voluto metaforeggiare , per dire , che tali Predícatori danno il mangano alla Verità. , cioé dandole qualche lustro ...
Girolamo Gigli, 1717
9
*Opere del co. Algarotti: 14
E per libro intende non già uno ammassamento di cose, uno zibaldone; ma un' opera che abbia ordine ed unità, dove ci sia una elegante naturalezza, armonia sorda, dirò cosi , un metaforeggiare vivo e pudico insieme, una tal proprietà di dire ...
‎1794
10
Opere edite e inedite in prosa ed in versi dell'abate ...
... la difficol;:à di trovar pronta la propria parola a supfplirvi .obbligavami di, fantasia a metaforeggiare,psrafrasare, comporre ,_onde parvi talor poeta quando infatti non era che ignaro, e il parvi ancor più pei vivi gesti sì proprj d' improvvisatore, ...
‎1800

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «METAFOREGGIARE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин metaforeggiare в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Intervista - Francesco Falconi, il Re dell'Urban Fantasy
Di quando in quando, l'universo letterario e la galassia (tanto per metaforeggiare in termini astronomici) della narrativa di genere, ci riservano ... «Letteratura Horror, Апр 14»
2
Mal di Moviola
... come una vedova indiana, dopo l'addio al calcio di Platini, sono forse il meno titolato a metaforeggiare in materia. Ma solo un distratto non si ... «Il Foglio, Мар 14»
3
Delenda Jolanda
Poi c'è tutto un metaforeggiare facilotto intorno agli organi sessuali: “poco bijoux” (con una x di troppo), “poco asparago”, un “cucchiaino da ... «Internazionale, Дек 12»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Metaforeggiare [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/metaforeggiare>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на