Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "metalepsi" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА METALEPSI

me · ta · le · psi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА METALEPSI

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО METALEPSI

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «metalepsi» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Metalessi

Metalessi

Металлы или метафизы (от греческого metálēpsis, «транспонирование») - очень редкая риторическая фигура, которая состоит из определенного типа метонимии, в которой сам термин заменяется не его немедленным переводом, а одной или несколькими промежуточными метафорами. Согласно Лаузбергу, это проявление синонимии и состоит именно в использовании синонима как тропо. Однако, по мнению других, metalessi является риторическим фактом, который возникает, когда, чтобы понять смысл или смысл сказанного или написанного, нужно пройти через одно или несколько промежуточных колец, которые опущены: эта женщина прошла много пружин »\u0026 gt; spring = "seasons" = years Метафизика по отношению к группе слов может заключаться в том, чтобы использовать фактическое утверждение для обозначения оценочного суждения: «Вы забываете, сколько вам было дано» = «вы не благодарность ». В более общем плане замена может также происходить с другими риторическими фигурами, такими как литот, аллюзия, ирония. La metalessi o metalepsi (dal greco metálēpsis, «trasposizione») è una figura retorica molto rara che consiste in un particolare tipo di metonimia in cui il termine proprio è sostituito non con il suo traslato immediato, ma attraverso una o più metafore intermedie. Secondo Lausberg è una manifestazione della sinonimia e consiste precisamente nell'utilizzare un sinonimo come tropo. Secondo altri, invece, la metalessi è quel fatto retorico che si ha quando, per comprendere il senso o il significato di quanto è detto o scritto, bisogna passare attraverso uno o più anelli intermedi che vengono omessi: Quella donna ha passato molte primavere" > primavere = "stagioni" = anni La metalepsi, rispetto ad un gruppo di parole, può aversi tramite l'utilizzo di una costatazione di fatto per intendere un giudizio di valore: "Lei dimentica quanto le è stato dato" = "lei non è riconoscente" Più in generale, la sostituzione può avvenire anche con altre figure retoriche come la litote, l'allusione, l'ironia.

Значение слова metalepsi в словаре итальянский языка

Определение металексиса в словаре - это риторическая фигура, состоящая из метонимии, в которой человек переходит от термина «право на перевод» посредством постепенных шагов.

La definizione di metalepsi nel dizionario è figura retorica consistente in una metonimia nella quale si passa dal termine proprio al traslato attraverso passaggi graduali.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «metalepsi» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ METALEPSI


antisepsi
an·ti·se·psi
asepsi
se·psi
pepsi
pe·psi
scepsi
sce·psi
schepsi
schepsi
sepsi
se·psi

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО METALEPSI

metal
metal detector
metaldeide
metalimnio
metalingua
metalinguaggio
metalinguistica
metalinguistico
metallaro
metallicità
metallico
metallifero
metallificare
metallina
metallino
metallismo
metallizzare
metallizzato
metallizzazione
metallo

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО METALEPSI

analisi
casi
diversi
ectlipsi
farsi
interessi
messi
numerosi
parsi
psi
qualsiasi
quasi
sensi
si
sinapsi
sinopsi
sitesi
stipsi
usi
versi

Синонимы и антонимы слова metalepsi в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «metalepsi» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА METALEPSI

Посмотрите перевод слова metalepsi на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова metalepsi с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «metalepsi» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

metalepsis
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

metalepsis
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

metalepsis
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

metalepsis
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

metalepsis
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

metalepsis
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

metalepse
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

metalepsis
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

métalepse
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

metalepsis
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Metalepse
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

metalepsis
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

metalepsis
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

metalepsis
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

metalepsis
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

metalepsis
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

metalepsis
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

metalepsisin
70 миллионов дикторов

итальянский

metalepsi
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

metalepsis
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

metalepsis
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

metalepsis
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

metalepsis
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

metalepsis
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

metalepsen
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

metalepsis
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова metalepsi

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «METALEPSI»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
21
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «metalepsi» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова metalepsi
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «metalepsi».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «METALEPSI» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «metalepsi» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «metalepsi» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове metalepsi

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «METALEPSI»

Поиск случаев использования слова metalepsi в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову metalepsi, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Creatività & pubblicità: manuale di metodologie e tecniche ...
È come se avesse paragonato quel dorso di donna ad un violino. O ancora due sigarette incrociate che formano una croce, come dire: "fumo uguale morte". Metalepsi Dal greco metà lépsis, sostituzione, cambiamento. E una particolare forma ...
Geppi De Liso, 2002
2
Trattato dell'eloquenza spettante ai tropi dedicato a S. ...
La Metalepsi. z. L' Antonomasia. z. La Cinote. 4. La Sillepsi. 5. La Litote. 6. L' Eufimismo: ma i Retori di non picciol grido insegnano, che non sono spezie de' Tropi, ma Tropidistinti . Noi abbiamo insegnatoil numero de'Tropi , secondo che sono ...
Giuseppe Maria Platina, Josè Maria Fonseca de Evora, Timbro non identificato, 1730
3
Manuale di retorica
Tra le manifestazioni dellasinonimia Lausberg registra la metalepsi o metalessi ( gr. metálēpsis, "partecipazione", "scambio", "trasposizione"; lat. transumptio),41 e precisamente quel tipo di metalepsi checonsiste nell'usare un sinonimo come ...
Bice Mortara Garavelli, 2012
4
Manuale di immagine. Intelligenza percettiva, creatività, ...
Metalepsi. Tropi Quali elementi dell'ornatusi sinonimi “concorrono a soddisfare il desiderio dell'inatteso da parte del destinatario, introducendo novità e variazioni a vantaggio della ricchezza espressiva. Usare uno o più sinonimi al posto di un ...
Ave Appiano, 1998
5
Instituzioni grammaticali per lo studio della lingua ...
288); qui desiderio vale persona amata (che in quel luogo è da intender Cristo), perché una persona amata induce desiderio; sicché vi è metalepsi di conseguente in luogo di antecedente. E tenneglifavella insino a VENDEMMIA ( Giorn. vm, ...
‎1842
6
Della composizione e della metrologia trattati due di ...
_288) ; qui desiderio vale persona amata (che in quel luogo è da intender Cristo) , perché una persona amata induce desiderio; sicchè|vi è metalepsi di conseguerrtein luogo dianlemdente. Ezenneglt.faoella insino a VENDEMMlA_ ( Giorno vnt ...
Gabriele linguista De Stefano (linguista), 1871
7
Sopra la teorica delle chimiche sestituzioni dissertazioni
Se la teorica delle sostituzioni, egli dice, o in termine, che meglio gli sembra convenire, la metalepsi, conduce a prevedere la formazione di combinazioni sì straordinarie, ne spiega le più minute proprietà, e insegna a conferirle, io non esito a ...
Giovanni Bizio, 1847
8
Opere di Monsignor Giovanni Della Casa...
Laonde chiara ne rimane la Metalepsi . E Nubi! Cigno dall' eterni Fiumi' l' appel la , come si alluder volr sse alciqnodel Lielo '7 e il Cigno naturalmente essendo di fiume amico 1 come or' è di maremma , non si salva ciò , se non per la virtù ...
Giovanni Della Casa, Zeno, Vettori, 1733
9
L'arte rettorica spiegata dall'abate Matteo Luigi Soldati ad ...
Della Metalepsi. Q La Metalepsi detta dai Latini participatio, si fa, quando una proprietà, che ad una cosa conviene. si attribuisce ad un' altra, come quando si dice dell'effetto ciò, che è proprio sol della causa. Chiamò infatti Virgilio opaco il ...
Matteo Luigi Soldati, 1804
10
Elementi delle scienze e delle arti letterarie di Beniamino ...
Quattro ve ne ono, cioè la catacresi, iperbole, la metalepsi, e l' allegoria . 3. Alcuni altri cambiamenti di parole simili a'tropi; ma che realmen— te non lo sono; come l'antonomasìa, il litoti , l' onomatopea, l'antifrase, il carientismo, l'asteismo, ...
Benjamin Martin, Luigi De_Luca, Josè Maria Fonseca de Evora, 1781

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Metalepsi [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/metalepsi>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на