Скачать приложение
educalingo
mettere a fianco

Значение слова "mettere a fianco" в словаре итальянский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА METTERE A FIANCO

mettere a fianco


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА METTERE A FIANCO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ METTERE A FIANCO

a fianco · abete bianco · acero bianco · al fianco · asparago bianco · bianco · camice bianco · colletto bianco · culbianco · di fianco · fianco · fianco a fianco · gelso bianco · globulo bianco · mal bianco · mettersi a fianco · montebianco · olmo bianco · pioppo bianco · rinfianco

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО METTERE A FIANCO

mettere a bagno · mettere a confronto · mettere a dimora · mettere a disagio · mettere a disposizione · mettere a dormire · mettere a dura prova · mettere a ferro e fuoco · mettere a frutto · mettere a fuoco · mettere a giacere · mettere a letto · mettere a mollo · mettere a nudo · mettere a parte · mettere a parte di · mettere a posto · mettere a punto · mettere a raffronto · mettere a repentaglio

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО METTERE A FIANCO

amaranto bianco · battifianco · caglio bianco · cipollone bianco · cotognastro bianco · croco bianco · elleboro bianco · falasco bianco · farfaraccio bianco · giaggiolo bianco · giusquiamo bianco · lupino bianco · malbianco · marrubio bianco · meliloto bianco · moro bianco · ontano bianco · panico bianco · trifoglio bianco · vilucchio bianco

Синонимы и антонимы слова mettere a fianco в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «METTERE A FIANCO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «mettere a fianco», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «mettere a fianco» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА METTERE A FIANCO

Посмотрите перевод слова mettere a fianco на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова mettere a fianco с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «mettere a fianco» на итальянский языке.
zh

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

旁边放
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

poner junto
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с итальянский языка на английский язык

Stand alongside
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

बगल में
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

وضع جنبا إلى جنب مع
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с итальянский языка на русский язык

ставить рядом
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

colocar ao lado
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

পাশাপাশি করা
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с итальянский языка на французский язык

mettre à côté
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

meletakkan bersama
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

setzen neben
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с итальянский языка на японский язык

一緒に置きます
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

함께 넣어
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

sijine kajawi
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

đặt bên cạnh
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

இணைந்து வைத்து
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

हळूच ठेवले
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

yanında koymak
70 миллионов дикторов
it

итальянский

mettere a fianco
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с итальянский языка на польский язык

umieścić obok
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

ставити поруч
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

a pus alături
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

βάλει μαζί
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

sit saam
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

sätta tillsammans
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

sette sammen
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова mettere a fianco

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «METTERE A FIANCO»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова mettere a fianco
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «mettere a fianco».

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове mettere a fianco

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «METTERE A FIANCO»

Поиск случаев использования слова mettere a fianco в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову mettere a fianco, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Storia della vita di Cajo Giulio Cesare: tratta dagli autori ...
Fece mettere a fianco di questo A»wo pretore la sua sedia curule , e si pose imprudente- °'A ^°** mente ad insinuare al popolo , che se taluno vo- v Ci- leffe appellare dall' arbitramento , che si faceva a "**SS* tenore delle disposizioni di ...
Giuseppe Maria Secondo, 1777
2
Italiano. Dizionario di base della lingua italiana
1 Mettere a fianco: a. due sedie 2 %> Aiutare, sostenere+ affiancarsi v.pr. Mettersi a fianco. affiataménto s.m. Accordo, intesa tra persone che svolgono un' attività in comune: una classe in cui c'è molto a. affiatarsi v.pr. Acquistare affiatamento.
Roberto Mari, 2004
3
I servizi segreti di Venezia. Spionaggio e controspionaggio ...
... Giovanni Rossi di rilevare la dislocazione delle truppe a Mantova e nella provincia, nel 1727 cercano di scovare a Mantova un falsario.122 Un'altra via, elegante e raffinata, per captare qualche notizia è quella di mettere a fianco di un ospite ...
Paolo Preto, 2010
4
Dizionario italiano
[affiànco, affiànchi] 1 Mettere a fianco: affiancare due sedie; affiancò un collaboratore a un impiegato2 * Aiutare, sostenere: in quell'impresa lo affiancavano i suoi amici 4 affiancarsi v.pr. Mettersi a fianco: una macchina si affiancò alla sua.
‎2001
5
Ritorno a Guermantes
Se potessi con delicatezza liberare dalle bende dell'abitudine e rivedere nella sua primitiva freschezza il nome di Guermantes, quando solo il mio sogno gli dava colore, mettere a fianco della madame de Guermantes che ho conosciuto, e di ...
Marcel Proust, D. Galateria, 1995
6
Elogio di Costantino: Discorso per il trentennale, Discorso ...
1 II verbo può avere anche il significato di "mettere a fianco", "mettere vicino"; rendere il testo con quest'ultimo significato presupporrebbe che Eusebio stesso abbia messo insieme, nella redazione scritta, i due discorsi, fatto probabile, ma di  ...
Eusebius (Caesariensis.), Marilena Amerise, 2005
7
Appendice al saggio di grammatologia comparata sulla lingua ...
Gas. Vol. XVII. p. 666) toglieva una sola lettera per completare le trenta albanesi da mettere a fianco delle 30 lettere licie conosciute. Or il sistema di scrivere del N. T. non differisce gran fatto da quello delle più antiche prove, e dal più semplice ...
Demetrio Camarda, 1866
8
Memorie storiche de'Veneti primi e secondi. Ed
Ritornano a mettere a fianco dei dogi , e segnatamente di Agnello Parteci- pazio due annui • tribuni , e perchè . vi. 4. Per la morte di Carlo Magno restano più tranquilli ranto r/iu «he nella pace puma stabilita tra i due Imperi aveano riacqu!
Giacomo Filiasi (conte.), 1812
9
Epistolario, vol.V, 1757-1758
541), è qui posta in risalto da T., che sarà costretto a mettere a fianco del Conte il suo dipendente, il brillante Ferdinando Galiani (la nomina è del 17 gennaio 1759 ). 1 Il nunzio apostolico a Napoli era Lazzaro Opizio Pallavicini, vescovo di ...
Tanucci Bernardo
10
Rivista contemporanea
A nessuno che abbia ragionevolezza potrà mai cadere in mente di volere mettere a fianco ad Omero un nuovo poeta in ciò, in cui Omero fu grande; e suona ridicolo abbastanza il vedere onorato un Milton od un Klopstock del nome di ...
‎1867

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «METTERE A FIANCO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин mettere a fianco в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Samsung Galaxy S5, S4 e iPhone 5S: specifiche a confronto
Per confrontare davvero le fotocamera sarà necessario mettere a fianco qualche ... che non si può mettere a confronto la plastica con acciaio, alluminio e vetro. «TheAppleLounge, Фев 14»
2
Oltre la montagna
Da leggere e rileggere e da mettere a fianco dei più grandi classici della letteratura di montagna. Come merita la storia di un vero samurai dell'alpinismo. «PlanetMountain, Авг 11»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Mettere a fianco [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/mettere-a-fianco>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU