Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "mettersi al coperto" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА METTERSI AL COPERTO

mettersi al coperto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА METTERSI AL COPERTO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ METTERSI AL COPERTO


a cielo aperto
a cielo aperto
all´aperto
all´aperto
aperto
per·to
assegno scoperto
assegno scoperto
conto aperto
conto aperto
coperto
co·per·to
discoperto
di·sco·per·to
esperto
sper·to
essere esperto
essere esperto
inesperto
i·ne·sper·to
lasciare aperto
lasciare aperto
mare aperto
mare aperto
reperto
re·per·to
ricoperto
ri·co·per·to
scoperto
sco·per·to
semiaperto
se·mi·a·per·to
semicoperto
se·mi·co·per·to
sperto
sperto
tenere coperto
tenere coperto
uscire allo scoperto
uscire allo scoperto

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО METTERSI AL COPERTO

mettersi a fianco
mettersi a giacere
mettersi a letto
mettersi a posto
mettersi a proprio agio
mettersi a riposo
mettersi a sedere
mettersi addosso
mettersi al
mettersi al bello
mettersi al brutto
mettersi al riparo
mettersi alla mercè
mettersi contro
mettersi d´accordo
mettersi di mezzo
mettersi disteso
mettersi il cuore in pace
mettersi in agguato
mettersi in ansia

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО METTERSI AL COPERTO

certo
concerto
conserto
dare per certo
deserto
di certo
e certo
erto
incerto
inserto
liberto
malcoperto
merenda all´aperto
non certo
offerto
sapere per certo
sconcerto
semiscoperto
sofferto
un certo

Синонимы и антонимы слова mettersi al coperto в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «METTERSI AL COPERTO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «mettersi al coperto», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова mettersi al coperto

Перевод слова «mettersi al coperto» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА METTERSI AL COPERTO

Посмотрите перевод слова mettersi al coperto на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова mettersi al coperto с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «mettersi al coperto» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

得到覆盖
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

obtener cubiertos
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

Get yourself covered
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

कवर मिलता है
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

تحصل على تغطية
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

вываляться
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

ficar coberto
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

আচ্ছাদিত
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

se couvrir
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

mendapatkan ditutup
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

erhalten bedeckt
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

カバーされます
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

적용받을
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

njaluk dijamin
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

nhận được bảo hiểm
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

விவாதிக்கப்படுகின்றன
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

संरक्षित करा
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

örtülü olsun
70 миллионов дикторов

итальянский

mettersi al coperto
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

get pokryty
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

вивалятися
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

sunt acoperite
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

να καλύπτονται
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

ontslae te bedek
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

få omfattas
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

få dekket
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова mettersi al coperto

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «METTERSI AL COPERTO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
65
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «mettersi al coperto» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова mettersi al coperto
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «mettersi al coperto».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «METTERSI AL COPERTO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «mettersi al coperto» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «mettersi al coperto» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове mettersi al coperto

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «METTERSI AL COPERTO»

Поиск случаев использования слова mettersi al coperto в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову mettersi al coperto, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
... alque hospitium praebebis ei, qui libi meai tabulus afferei, Plaut. § mettersi, o essere al coperto, se in lu- tum recipere, tutum esse : mettersi al coperto della pioggia , vitare imbres, Liv. : chi è al coperto de' pericoli, tutus adversus pericula.
‎1833
2
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
... perciò può servire lo 'tessa nome. COPERTISSIMO. Superlativo di Coperta COPERTO. In sostantivo è lo stesso che Coperla; ed anche significa luogo coperto. Riferito a casa o ad altro luogo, vale Tetto; onde mettersi al coperto od a coperto ...
‎1837
3
Raccolta di tutte le voci scoperte sul vocabolario ultimo ...
Sotto il tetto. Fuor deli' aria. ln casa. Bocc. g, 8...”. 7. Mettersi al coperto. Porfi in sicuro. Crusc. .in Coperto sust. 5. AL COSPETTO. Alla presenza. In presenza . Avanti. Davanti .Al dinanzi .Crusc. in Pnsienzñ add. AL CREÒER ...o- A mio credere.
Gian Pietro Bergantini, 1760
4
Nuovo vocabolario italiano domestico: 1. ed. milanese ...
CALA, seno di mare dentro terra dove può trattenersi alcun tempo qualche piccolo navilio, e mettersi al coperto dalla burrasca ; vale anche la STIVA del bastimento. CA LANCA, piccolo ricovero o seno lungo una costa di mare, nel quale ...
Giacinto Carena, 1869
5
Vocabolario italiano e latino
mettersi, о essere al coperto, se In [шиш rect'pei'e, tutnm esse: mettersi al coperto della pioggia ‚ vitare [шит-м, Liv.: chi è at coperto de' pericoli, шин adversus per- tellin. COPERTO, eopertisslmo , {если , а , um 5 part. di lego; отнесли, орегшз ...
Guiseppe Luca Pasini, Giuseppe Ignazio Montanari, 1847
6
Portolano del Mare Mediterraneo, del Mar Nero, e del Mar di Azof
... nou si viene nella baja di Pollenza che per mettersi al coperto dei venti e del mare da Lev. a P. passando per T. quest' ancoraggio ci sembra preferibile a quello del fondo della baja. Vi si è meno inoltrato nel golfo , da cui si può sortire più ...
Luigi Lamberti, 1848
7
Portolano dei mari Mediterraneo e Adriatico del Mar Nero e ...
Quando non si viene nella baja di Pollenza, che per mettersi al coperto dai venti e del mare da Lev a P., passando per T., questo ancoraggio ci sembra preferibile a quello dello interno della baja. Si è meno inoltrati nel golfo, da cui si può ...
Luigi Lamberti, 1871
8
Portolano dei mari Mediterraneo e Adriatico del Mar Nero e ...
Quando non si -viene nella baja di Pollenza, che per mettersi al coperto dai venti e del mare da Lev. a P., passando per T., questo ancoraggio ci sembra preferibile a quello dello interno della baja. Si è meno inoltrati nel golfo, da cui si può ...
Luigi Lamberti, 1871
9
Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...
... Ter. a colui, che ti porter: la mia lettera , darai ogni aiuto, e 'l ccpcrto , ”Per-1m, argm' ha/Pz'ríum pr-:bebir ei, qui tibi mea: xabulflr flflëre: , Plant. metterli , o elsa- rai coperto , se i” mmm ”rifare , rutum esse: mettersi al coperto dalla pioggia, ...
‎1792
10
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
Butesse al шит, rgmresse da [a piéiwa , mettersi al coperto ella pioggia', шаге imbres, se mettre dans 1m lieu couvert. AL mgscvvenr, alla scoperta, palam, aperte, à découvert, ouvertement, publiquement. Esse al фалангу-г, rimaner allo  ...
‎1830

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «METTERSI AL COPERTO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин mettersi al coperto в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
FINANZA E POLITICA/ La manovra contro Renzi e Padoan che …
Le alternative sono due: o non fare nulla, mettersi al coperto, sperando che passi la nottata e che il bazooka di Mario Draghi ci eviti il peggio; oppure al contrario ... «Il Sussidiario.net, Июн 15»
2
I murales di Piazza Europa al coperto
I murales di Piazza Europa al coperto ... i graphic writers della città e non solo – abbandonano momentaneamente la loro posizione per “mettersi al coperto”. «BlogSicilia.it, Сен 11»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Mettersi al coperto [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/mettersi-al-coperto>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на