Значение слова "monitoraggio" в словаре итальянский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА MONITORAGGIO

mo · ni · to · rag · gio

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО MONITORAGGIO

мониторинг

Monitoraggio

Термин мониторинг исходит от латинского монитора - oris, производного от медведя, со значением предупреждения, предупреждения, информирования и консультирования. Термин происходит в промышленной среде, что указывает на непрерывный контроль работы машины с помощью специальных инструментов, измеряющих ее характерные величины. Исходное значение расширилось: от машины до всего процесса, до всей операционной структуры, включая человеческие ресурсы. В то же время его использование распространилось на все дисциплины, как технические, так и социальные, всегда с общим смыслом значимого сбора данных в соответствующем контексте. Термин «мониторинг» используется с тем же значением, включая термины «мониторинг» и «мониторинг»; их использование абсолютно неуместно, поскольку они являются полностью ошибочными и несуществующими терминами в словаре, происходящими из ритранспозиции на итальянском языке в терминах латинского термина «мониторинг», смысл которого - «мониторинг».

Il termine monitoraggio deriva dal latino monitor – oris, derivato di monere, con il significato di ammonire, avvisare, informare, consigliare. Il termine ha origine in ambiente industriale, per indicare la vigilanza continua di una macchina in funzione, mediante appositi strumenti che ne misurano le grandezze caratteristiche. Il significato originario si è ampliato: dalla macchina all'intero processo, a tutta una struttura operativa, includendo in essa anche le risorse umane. Nel contempo il suo uso si è diffuso in tutte le discipline, sia tecniche che sociali, sempre con il significato generale di rilevazione di dati significativi sul contesto interessato. Vengono utilizzati con lo stesso significato del termine "monitoraggio", anche i termini "monitorizzazione" e "monitorazione"; si sconsiglia assolutamente il loro uso in quanto termini assolutamente errati ed inesistenti nel dizionario, originatisi da una ritrasposizione in Italiano del termine Inglese di origine latina "monitoring", il cui significato è appunto "monitoraggio".

Значение слова monitoraggio в словаре итальянский языка

Определение мониторинга в словаре - это постоянный и методический мониторинг физических, химических, физиологических и биологических явлений природы, осуществляемых с помощью мониторов.

СИНОНИМЫ СЛОВА «MONITORAGGIO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «monitoraggio», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова monitoraggio

controllo

ПЕРЕВОД СЛОВА MONITORAGGIO

Посмотрите перевод слова monitoraggio на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова monitoraggio с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «monitoraggio» на итальянский языке.

• Переводчик с итальянский языка на китайский язык: 监控
• Переводчик с итальянский языка на испанский язык: monitoreo
• Переводчик с итальянский языка на английский язык: monitoring
• Переводчик с итальянский языка на хинди язык: निगरानी
• Переводчик с итальянский языка на арабский язык: مراقبة
• Переводчик с итальянский языка на русский язык: мониторинг
• Переводчик с итальянский языка на португальский язык: monitoração
• Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык: পর্যবেক্ষণ
• Переводчик с итальянский языка на французский язык: surveillance
• Переводчик с итальянский языка на малайский язык: pemantauan
• Переводчик с итальянский языка на немецкий язык: Überwachung
• Переводчик с итальянский языка на японский язык: モニタリング
• Переводчик с итальянский языка на корейский язык: 모니터링
• Переводчик с итальянский языка на яванский язык: ngawasi
• Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык: giám sát
• Переводчик с итальянский языка на тамильский язык: கண்காணிப்பு
• Переводчик с итальянский языка на маратхи язык: देखरेख
• Переводчик с итальянский языка на турецкий язык: izleme
• итальянский: monitoraggio
• Переводчик с итальянский языка на польский язык: monitorowanie
• Переводчик с итальянский языка на украинский язык: моніторинг
• Переводчик с итальянский языка на румынский язык: monitorizarea
• Переводчик с итальянский языка на греческий язык: παρακολούθησης
• Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык: monitering
• Переводчик с итальянский языка на шведский язык: övervakning
• Переводчик с итальянский языка на норвежский язык: overvåking

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MONITORAGGIO»

Поиск случаев использования слова monitoraggio в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову monitoraggio, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.

Il monitoraggio delle funzioni vitali nel perioperatorio non ...

Il volume, strutturato in 19 capitoli, descrive il monitoraggio da eseguire per ottenere queste informazioni e fa ampio cenno alle tecnologie consigliabili per il controllo delle funzioni vitali nei capitoli relativi al monitoraggio dei ...

BIAGIO ALLARIA, Marco Dei Poli, 2011

Medicina perioperatoria Terapia intensiva Emergenza

P.P. MARTORANO, G. BINI, S. Di VINCENZO Il monitoraggio delle funzioni vitali, cerebrali e sistemiche, acquista fondamentale importanza nella gestione del paziente politraumatizzato con trauma cranico. Esso è il mezzo di cui si avvale il  ...

A. Gullo, 2003

Sanificazione nell'industria alimentare

6.5.4 Procedure di monitoraggio dei CCP Il monitoraggio per verificare il rispetto dei limiti critici definiti per un CCP viene effettuato mediante misurazioni o osservazioni programmate, i cui risultati devono essere documentati. Il rilevamento di ...

Norman Marriott, Angela M. Vecchio, Robert B. Gravani, 2008

VENTILATORI per ANESTESIA

Nei ventilatori per anestesia sono stati progressivamente inseriti dei sistemi di monitoraggio respiratorio per il controllo delle funzioni svolte dagli apparecchi ed anche per il controllo del paziente sottoposto a ventilazione artificiale. Nei primi ...

a cura di R. Tani. B. Ganz, B. D'Elia, S. Boncinelli

Il piano strategico nell'ente locale. Progettazione, ...

... un lato nella predisposizione del piano strategico e, dall'altro, nello sviluppo di un sistema di monitoraggio e reporting strategico destinato agli attori IPSOA - Il piano strategico nell'ente locale XXIII Introduzione Introduzione alla 1a edizione.

Luca Mazzara, 2009

La direzione dei lavori. Con CD-ROM

Capitolo X Il project management, il monitoraggio e la qualità nella realizzazione degli interventi Argomenti trattati nel capitolo 1. Il project management • gli ambiti di intervento e le caratteristiche del project management • diagrammi di ...

Marco Agliata, 2011

I contratti della pubblica amministrazione

Le misure di monitoraggio per la prevenzione e repressione di tentativi di infiltrazione mafiosa comprendono il controllo dei flussi finanziari connessi alla realizzazione dell'opera, inclusi quelli concernenti risorse totalmente o parzialmente a ...

Salvatore Buscema, Angelo Buscema, Raffaella Raffaele, 2008

Il governo dei servizi pubblici locali in outsourcing: il ...

PROSPETTIVE DI INDAGINE 3.1 Gli elementi chiave per il governo dell' outsourcing in itinere Focalizzarsi sulla fase di attuazione del rapporto di outsourcing, ovvero di "monitoraggio in senso lato", significa prendere in considerazione l'ultima ...

Emanuele Padovani, 2004

Manuale di medicina del lavoro. Con CD-ROM

Non sempre il monitoraggio ambientale e` sufficiente a valutare il reale rischio di introduzione di agenti chimici nell'organismo. Molte sono le variabili che possono intervenire: le condizioni fisiologiche, eventuali malattie, funzionalita` o ...

Gabriele Campurra, 2008

Rianimazione in età pediatrica

In queste condizioni, il monitoraggio strumentale rappresenta per la cura del paziente un ausilio insostituibile. Attualmente il monitoraggio elettrocardiografico e la pulsossimetria rappresentano due pilastri fondamentali per monitorare il ...

Lorenzo Mirabile, Simonetta Baroncini, 2012

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «MONITORAGGIO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин monitoraggio в контексте приведенных ниже новостных статей.

Salute e sicurezza sui luoghi di lavoro: partito il monitoraggio …

Mattinata di lavoro questa mattina per l'affollatissimo secondo incontro a palazzo Buonamici del tavolo su Salute e sicurezza nei luoghi di ... «gonews, Июл 15»

Lupo in Valnure, in corso monitoraggio. Gli esperti: “Poteva essere …

Il Wolf howling, ovvero l'ululato indotto attraverso uno strumento, è una delle tecniche che il Settore tecnico faunistico della Provincia di ... «Libertà, Июл 15»

Terrorismo, Alfano: «Arresti di Brescia dimostrano che monitoraggio …

«I due arresti di stamattina sono un'ulteriore prova che il monitoraggio del web consente un'azione di prevenzione molto efficace», ha aggiunto ... «Il Messaggero, Июл 15»

La Ue appoggia Business-e sul monitoraggio della privacy

Gestione della privacy in ambito europeo. La società del gruppo ITway che si occupa di consulenza It, Business-e, lancia il progetto VisiOn. «Channelbiz, Июл 15»

Speciale energia: Albania, centro nazionale gestione e …

Tirana, 22 lug 14:15 - (Agenzia Nova) - Il Centro nazionale di gestione e monitoraggio dell'energia elettrica sarà operativo a partire dal prossimo autunno: lo ha ... «Agenzia Nova, Июл 15»

Accordo tra Marina Militare e Ispra per la tutela e il monitoraggio del …

Sviluppo congiunto di sistemi integrati di monitoraggio del mare, scambio di informazioni e aggiornamento delle banche dati per la ... «Dire, Июл 15»

Cattivi odori, scatta il monitoraggio delle acque: controlli vicino al …

Gallipoli. Un'operazione eseguita volta ad identificare le cause delle esalazioni maleodoranti, segnalate da cittadini, in special modo nel corso ... «Leccenews24, Июл 15»

Ambiente: accordo Marina militare-Ispra per ricerca e monitoraggio

Lo sviluppo congiunto di sistemi integrati di monitoraggio del mare, lo scambio di informazioni e aggiornamento delle banche dati per la ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Июл 15»

Cortona, via al monitoraggio sul compostaggio domestico

L'Amministrazione Comunale, a partire dal mese di Agosto 2015, avvierà dei controlli su tutto il territorio Comunale ai cittadini che hanno ... «ValdichianaOggi.it, Июл 15»

Agropoli, da rifiuto a risorsa. Al via il monitoraggio della posidonia

Delle stazioni di campionamento per monitorare la posidonia oceanica. L'iniziativa è del comune di Agropoli, in collaborazione con la società ... «InfoCilento, Июл 15»