Скачать приложение
educalingo
mortificazione

Значение слова "mortificazione" в словаре итальянский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА MORTIFICAZIONE

mor · ti · fi · ca · zio · ne


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА MORTIFICAZIONE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО MORTIFICAZIONE

омертвение

Умершение - это совокупность широко распространенных практик в христианском мире, призванных покорить вечную жизнь, жертвуя природными и инстинктивными импульсами, воспринимаемыми как греховные побуждения, искаженные изначальным грехом. Отрицание - это не только плоть, но прежде всего индивидуальная воля: воля христианина должна быть фактически «чистым волюнтами Туа» нашего Отца, то есть делать божественную волю. На самом деле дух умерщвления, а не средство достижения вечной жизни, является результатом личных и искренних отношений любви к Богу; душа в любви побуждается искать измерение молитвы и покаяния, которое заставляет ее участвовать и укреплять на пути спасения. Испанский изгнанник Хуан де Вальдес, лидер духовного, «одного из самых настоящих религиозных гениев» XVI века по Батайлону, в главе, посвященной иллюстрированию «Донда продолжается ...

Значение слова mortificazione в словаре итальянский языка

Первое определение умерщвления в словаре - это акт, который унижает, унижает, провоцирует путаницу и стыд: давать, получать, проходить м. Другое определение умерщвления - это подавление страстей и импульсов, spec. сексуальные, через покаяния, отречения и сим. Замирание также является существенным изменением в потере жизнеспособности и чувствительности органической ткани.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ MORTIFICAZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MORTIFICAZIONE

mortella · mortesa · morticcio · morticino · mortiferamente · mortifero · mortificamento · mortificante · mortificare · mortificarsi · mortificativo · mortificato · mortificatore · mortisa · mortito · mortizza · morto · morto di fame · mortorio · mortuario

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MORTIFICAZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Синонимы и антонимы слова mortificazione в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «MORTIFICAZIONE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «mortificazione», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «mortificazione» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА MORTIFICAZIONE

Посмотрите перевод слова mortificazione на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова mortificazione с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «mortificazione» на итальянский языке.
zh

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

屈辱
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

mortificación
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с итальянский языка на английский язык

mortification
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

वैराग्य
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

عار
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с итальянский языка на русский язык

омертвение
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

mortificação
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

রিপুদমন
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с итальянский языка на французский язык

mortification
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

sakit hati
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Kasteiung
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с итальянский языка на японский язык

苦行
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

고행
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

mortification
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

sự hành xác
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

பெரும் அவமானம்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

पाणउतारा
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

kangren
70 миллионов дикторов
it

итальянский

mortificazione
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с итальянский языка на польский язык

umartwienie
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

омертвіння
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

mortificare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

ταπείνωση
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

tugtiging
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

förtret
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

mortifikasjon
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова mortificazione

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «MORTIFICAZIONE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова mortificazione
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «mortificazione».

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове mortificazione

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MORTIFICAZIONE»

Поиск случаев использования слова mortificazione в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову mortificazione, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Psicoterapia breve di individuazione. La metodologia di ...
Il significato originario della parola mortificazione è: "privare di ogni energia vitale, riducendo in uno stato simile alla morte" (G. Devoto, G.C. Oli, 1971). I sentimenti di mortificazione possono essere definiti oggi come quell'insieme di affetti ...
Eugenia Pelanda, Mariateresa Aliprandi, Tommaso Senise, M. Teresa Aliprandi, Eugenia Pelanda, 2004
2
Selva di materie predicaibili ed istruttive per dare gli ...
ferva la carne dalla putredine, così la Mortificazione proterva 1' Uomo dal peccato . In queir Anima dove regna la Mortificazione , regneranno ancora 1' altre virtù . Myrrha, & gutta , & cafia a veftimentis tttis . Pfalm. 44. 9. Scritte fu quefto palio ...
Alphonse de Liguori, 1760
3
Le cento e dieci divine considerazioni
La sesta è questa che , venendo Cristo a predicare e dare rigenerazione e rinnovazione interiore, le quali cose presuppongono mortificazione, era necessario che pigliasse una forma di vivere molto accomodata alla mortificazione, per ...
Giovanni VALDESSO, 1860
4
Le cento e dieci divine considerazioni di Giovanni Valdesso
La sesta é questa che , venendo Cristo a predicare e dare rigenerazione e rinnovazione interiore, le quali cose presuppongono mortificazione, era necessario che pigliasse una forma di vivere molto accomodata alla mortificazione, per ...
Juan de Valdés, 1860
5
Profitto spirituale: Nel quale s'insegna a fare acquisto ...
Nel quale s'insegna a fare acquisto delle virtù, e progresso nello spirito Francisco Arias, Giulio Zanchini. PARTE SECONDA délia mortificazione. ne dello intelletto. er del proprio p% diaio, & come ella fi hada ejercitare-cap. ю. too De mezzi со' ...
Francisco Arias, Giulio Zanchini, 1602
6
Selva di materie predicabili ed istruttive par dare gli ...
I mezzi principali per acquistar la santità sono 1' orazione , e la mortificazione , figurate nelle Sagre Scritture nel- l'incenso, e nella mirra. Quce est ista quce ascendit per desertum , ut virgula fumi , ex aromatibus myrrce , & thu- ris. Cant. 3. 6.
ALPHONSUS Ma a LIGORIO, 1833
7
Spiegazione degli Evangeli delle domeniche: e di alcune ...
Noi acquisteremo lo spirito di mortificazione, umiliando sovente i nostri sensi colle privazioni e colla penitenza l'anima nostra; acquisteremo lo spirito di preghiera, coli' innalzare il nosiro cuore frequentemente verso Dio, poiché l' abitudine ...
Cesar Guillaume de La Luzerne, 1861
8
La Civiltà cattolica
Ma la mortificazione cristiana si dirige nella Chiesa eziandio ad un altro intendimento comune ai rei e agl'innocenti, ed è quello di prevenirne la prima o le ulteriori cadute. Il Biichner preferisce « le misure che prevengono il delitto a quelle che ...
‎1880
9
Dizionario di chirurgia pratica
METODO DI CURA DELLA MORTIFICAZIONE. Distribuirò sotto a due capi ciò che uò dirsi intorno al metodo di cura ( la mortificazione. Comprenderò nel primo tutte le cose che si riferist;ono a: rimedi interni, ed a quegli altri mezzu che sono ...
Samuel Cooper, 1823
10
Opere inedite de Mgr. Adeodato Turchi
Adeodato Turchi. mortificati da Dio . Santificate il digiuno accompagnandolo colla mortificazione dei sensi , e fuggile le collere di un giusto giudice vendicatore ; Santificate jejunium . Ma non basta , o Signori , quando la mortificazione dei sensi ...
Adeodato Turchi, 1828

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «MORTIFICAZIONE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин mortificazione в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Berlusconi: voglio morire da presidente di Forza Italia
La mortificazione dell'intelligenza, la morte. Ecco che allora alla morte, cioè al nulla vero, è preferibile il nulla della scheda elettorale nulla o ... «Piazza Armerina, Июл 15»
2
Cambio di sesso, per l'anagrafe l'intervento chirurgico non è …
Tribunale e Corte d'Appello, in sostanza, si erano attenuti alla giurisprudenza prevalente, che subordina la mortificazione degli atti anagrafici ... «Giornalettismo, Июл 15»
3
I coristi del "Pompei Festival 2015" minacciano l'occupazione del …
«State certi che se si verificherà una mortificazione del genere faremo emergere tutto il peso della nostra protesta». I sessantasei artisti italiani ... «TorreSette.it, Июл 15»
4
Crisi Grecia: Tsipras, l'heautontimorumenos
La mortificazione politica della Grecia si ingigantisce poi difronte alla incertezza dei risultati sul piano economico e sociale che il nuovo prestito ... «Soverato News, Июл 15»
5
Le annunciazioni di Renzi
... servizi pubblici sono eccellenti), la mortificazione dei diritti dei lavoratori, una riforma scolastica che aumenterà il solco tra scuole di serie A e ... «Il Tabloid, Июл 15»
6
Ramadan, prete di Como ai fedeli: “Digiuniamo con i musulmani”
In realtà questo presunto “interculturalismo” è una mortificazione della religione cristiana, sacrificata all'arroganza islamica, con la complicità ... «Imola Oggi, Июл 15»
7
Rissa con morto alle Fornaci, il Coisp di Savona: "Il piano …
... di soppressioni di Uffici, di depenalizzazioni di reati anche gravi, di mortificazione della categoria delle Forze dell'Ordine a 360 gradi ecc. è ... «SavonaNews.it, Июл 15»
8
Ricostruzione di carriera: gli anni di preruolo valgono per intero …
... lo stesso stipendio di un docente neo abilitato al primo incarico d'insegnamento, con evidente mortificazione, anche sotto il profilo retributivo, ... «Orizzonte Scuola, Июл 15»
9
Programma estivo: protestano i commercianti di Piazza Padre Pio
“Con grande stupore e mortificazione – si legge nella comunicazione – abbiamo appreso dai manifesti fatti affiggere nel Comune che in questa ... «Rodi Garganico online, Июл 15»
10
Perché ai "grandi" della Terra conviene ignorare il conflitto
Anche se un leggero senso di intima mortificazione alimenta la determinazione a non perdere - costi quel che costi - la terra dei Padri. «il Giornale, Июл 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Mortificazione [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/mortificazione>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU