Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "mundio" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА MUNDIO

mun · dio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА MUNDIO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО MUNDIO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «mundio» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Mundio

Mundio

В германском праве яд был институтом долгосрочного обычного права, состоящего в защите членов семьи от других членов семейной группы, в том числе среди них, в частности, женщин, в обмен на различные виды подчинения. Этимология слова, по сути, от мунта, что по-немецки означает «рука», но и защита, защита. Возможно, немецкий термин происходит от латыни, то есть укрепляется. Nel diritto germanico, il mundio era un istituto del diritto consuetudinario longobardo, consistente nel potere di protezione del capofamiglia sugli altri membri del gruppo familiare, e tra questi in particolare sulle donne, in cambio di vari tipi di sottomissione. L'etimologia della parola, infatti, è da munt, che in tedesco significa "mano", ma anche difesa, protezione. Forse il termine tedesco deriva dal latino munire, cioè fortificare.

Значение слова mundio в словаре итальянский языка

Определение mundio в словаре находится в древнем германском феодальном праве, абсолютном господстве, которое глава семьи осуществлял над лицами, подчиненными ему, такими как его жена, дети, слуги и т. Д.

La definizione di mundio nel dizionario è nell'antico diritto feudale germanico, signoria assoluta che il capofamiglia esercitava sulle persone a lui soggette, come la moglie, i figli, i servi ecc.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «mundio» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ MUNDIO


amerindio
a·me·rin·dio
antiincendio
antiincendio
antincendio
an·tin·cen·dio
autoincendio
au·to·in·cen·dio
avere uno stipendio
avere uno stipendio
compendio
com·pen·dio
dindio
dindio
dispendio
di·spen·dio
eziandio
e·zian·di·o
gasindio
ga·ʃin·dio
gerundio
ge·run·dio
incendio
in·cen·dio
indio
in·dio
parapendio
pa·ra·pen·di·o
pendio
pen·di·o
prandio
pran·dio
scandio
scan·dio
spendio
spen·dio
stipendio
sti·pen·dio
vilipendio
vi·li·pen·dio

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MUNDIO

mundialito
mundizia
mundualdo
munerare
mungere
mungitoio
mungitore
mungitrice
mungitura
municipale
municipalesco
municipalismo
municipalistico
municipalità
municipalizzare
municipalizzazione
municipalmente
municipio
munificamente
munificente

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MUNDIO

addio
armadio
audio
autoradio
cardio
dio
episodio
intermedio
medio
odio
omicidio
podio
predio
presidio
radio
remedio
sgrondio
stadio
studio
suicidio

Синонимы и антонимы слова mundio в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «mundio» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА MUNDIO

Посмотрите перевод слова mundio на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова mundio с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «mundio» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

mundio
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

Mundio
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

mundio
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

mundio
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

mundio
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

mundio
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

mundio
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

mundio
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

mundio
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

mundio
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

mundio
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

mundio
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

mundio
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

mundio
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

mundio
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

mundio
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

mundio
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

mundio
70 миллионов дикторов

итальянский

mundio
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

mundio
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

mundio
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

mundio
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

mundio
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

mundio
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

mundio
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

Mundio
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова mundio

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «MUNDIO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
60
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «mundio» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова mundio
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «mundio».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «MUNDIO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «mundio» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «mundio» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове mundio

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MUNDIO»

Поиск случаев использования слова mundio в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову mundio, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Archivio giuridico
I e in quella degli Alamanni, che doveva comperare il mundio dal padre (1), e anche la legge dei Burgundi accenna a un prezzo che si dava per le nozze (2). Non farà dunque meraviglia di trovare la compera della donna anche tra' ...
‎1868
2
Archivio giuridico Pietro Ellero
e in quella degli Alamanni, che doveva comperare il mundio dal padre (I), e anche la legge dei Burgundi accenna a un prezzo che si dava per le nozze (2). Non farà dunque meraviglia di trovare la compera della donna anche tra' Longobardi.
‎1868
3
Archivio giuridico
munduakli legittimi passasse ad un pio istituto. Allora il disponente non mirò che a supplire all'assenza d'un mundualdo legittimo; ma più tardi lo iudicatus servì anche a stabilire pel mundio un' ordine di successione diverso da quello che ...
Pietro Ellero, Filippo Serafini, 1905
4
Storia degli stati italiani dalla caduta dell'impero romano ...
Si avevano come prossimi parenti anche quelli i quali, abbenchè esenti per un atto giudiziario da tutti gli attributi della servitù, non erano però attrancati dal mundio (1). Chiamavasi amami quegli che non era sottoposto al mundio, ...
‎1842
5
Il costume antico e moderno: o Storia del governo, della ...
Prezzo della tute la o/flyellalo mundio Doni alle spore Mcfio o mela cc' 310 DEI COSTUMI cora le vestigia negli statuti di alcune città d'Italia Allorché dunque si maritava una donna, non ne seguiva che il marito acquistasse il mundio o tutela  ...
Giulio Ferrario, 1829
6
Il costume antico e moderno o storia del governo, ... di ...
Mundio: prezzo della tutela. Eur.lll,3m. Vantaggi annessi al mundio, ivi, 311. Quando andato in disuso, ivi, 312. Il marito dovea acquistare il mundio o tutela della moglie: costume nein sponsali degli Italiani, ivi, 95 . I\IUNDIUM, tutela delle  ...
Giulio Ferrario, 1829
7
Storia del diritto privato
anche le aldie participavano al diritto civile, cosi dovevasi pagare anche per esse il mundio, determinandosene la somma per conven zione col loro padrone (11). Presso i Franchi poi il prezzo del mundio era soltanto d'un soldo e d'un danaro ...
Antonio Pertile, 1871
8
Delle antichità longobardico-milanesi illustrate con ...
a di sottomettersi nella nostra carta del 721 , cui presa abbiamo ad' illustrare, e che occasione ci porge di ragionar sul mundio e sul mundualdo. In questa carta i nominati due fratelli, coi quali Anstruda fa il contratto, diconsi cittadini di Seriasca  ...
‎1792
9
Delle antichità longobardico-milanesi illustrate con ...
di sottomettersi nella nostra carta del 721, cui presa abbiamo ad illustrare, e che occasione ci porge di ragionar sul mundio e<sul mundualdo. In questa carta i nominati due fratelli, coi quali An- struda fa il contratto, diconsi cittadini di Seriasca, ...
Angelo Fumagalli, Della Torre, 1792
10
Il costume antico e moderno ovver storia del governo delle ...
Nel giorno che si celebravano gli sponsali si soleva anche costituire e per lo più pagare il mundio. Se moriva il marito, seguitava la donna ad essere sotto il mundio di chi era erede di esso marito. Che se ella voleva passare alle seconde  ...
Giulio Ferrario, 1833

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «MUNDIO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин mundio в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Mourinho tenta Piquè: 30 milioni di euro pronti per il centrale
mourinho Il Chelsea fa l'occhiolino a Gerard Piquè. Come scrive il 'Mundio Deportivo' che riporta i rumors provenienti dall'Inghilterra, per il ... «CalcioWeb, Окт 14»
2
Al Sud nessuna donna poteva vivere senza “mundio
Un elemento fondamentale è l'istituto del “mundio”. Esso consisteva in una patria potestas da parte di un soggetto maschio, sui figli e sulle ... «Resto al Sud, Июл 14»
3
Chiesa, singolare femminile
Nessuna donna può vivere nel regno longobardo da libera, senza essere cioè soggetta al mundio, che sia del marito o del padre o dei fratelli, ... «Il Foglio, Дек 09»
4
Il mago che lava e stira la storia del mondo (e fa l'autopsia ai libri)
«Una cartola de acceptio mundio, un atto di dote longobardo, con cui Anstruda, figlia di Autareno, riceve dai fratelli Sigirad e Arochis tre soldi ... «il Giornale, Авг 09»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Mundio [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/mundio>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на